Nesenā pirmdienas vakarā Stīvens Kolberts bija apmēram tik augstu Ed Sallivan Theater virsotnē, cik vien iespējams, skatoties uz aptuveni 200 viņa CBS Late Show darbiniekiem, kuri bija sapulcējušies uz jumta ballīti, kad viņš stāvēja uz kāpnēm ar megafonu rokās.
Pēc dažiem mirkļiem Kolberta kunga grupas vadītājs Džons Batists un viņa kolēģi mūziķi vadīs pūli priecīgās viļņos, kamēr tālumā iegriezīsies kamera — tas viss būs dažu sekunžu laikā, kas būs redzams šī no jauna izgudrotā filmas sākuma titros. Late Show, kad tā debitēs otrdien .
Visu vakaru Kolberta kungs slīdēja iekšā un no svētkiem, ģērbies tēraudzilā uzvalkā un mirdzēja ar kolēģiem. Tagad viņš no sava paceltā laktiņa instruēja kolēģiem, kur stāvēt un kā dejot, un viņam šķita tikpat ērti vadīt uzdzīvi, kā piedalīties tajā.
Sekojiet manas balss skaņai, viņš teica, tās zīmīgajai arkai atbalsojoties siltajā krēslas gaisā. Dodieties pretī vicinātājam. Šis ir burvju laiks.
Kolberta kungs tuvojas savam transformācijas brīdim, kad viņš kļūs par otro vadītāju Vēlā izrāde, CBS telts vēlu vakara franšīze, izdevusies Deivids Lettermans , kam tas tika izveidots.
Šis 51 gadu vecais namatēvs, kurš desmit gadus pavadījis izcila, nomināli konservatīva komentētāja aizsegā, gatavojas savam līdz šim lielākajam trikam. Vai viņš var nomest ironista masku, ko viņš valkāja The Colbert Report, un pārvērsties par ģeniālu ceremonijas meistaru, ka 23.35. tīkla šovam ir nepieciešams? Un vai viņš to var izdarīt, neupurējot necienību un erudīciju, kas padarīja viņa Comedy Central sēriju par apsveicamu pretlīdzekli indīgajam politiskajam laikmetam?
Pat ja Kolberta kungs ir guvis panākumus vēlu vakara televīzijā, pusotra gada laikā kopš viņa iecelšanas amatā tā ainava ir kļuvusi arvien konkurētspējīgāka. Tagad viņam tiks sagaidīts, ka viņš noturēsies pret draudzīgiem sāncenšiem, piemēram, Džimijs Falons NBC šova Tonight Show un Džimijs Kimmels ABC pārraidē Džimijs Kimmels Live, kuri ir palīdzējuši izjaukt sarunu šovus no ierastajiem formātiem un izveidojuši virālu tiešsaistes saturu. būtiski viņu uzturā.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Kolberta kungs šajā pārpildītajā tirgū ienes savu labi izkopto politisko atjautību, taču viņš nevar gūt panākumus tikai ar jaunu bezmiega slimnieku auditoriju, kas noklausījās The Colbert Report (kas pēdējā sezonā piesaistīja aptuveni 1,7 miljonus skatītāju sērijā, saskaņā ar Comedy Centrālā). Viņam būs jāpaplašina sasniedzamība tādā veidā, kas atbilst viņa eklektiskajai, prātīgajai komiskajai gaumei.
Šī ir mīkla, ko Kolberta kungs un viņa kolēģi ir domājuši pārtraukuma laikā, pat ja viņi jūtas pārliecināti, ka ir to atrisinājuši.
Viņi saka, ka, ja esat uzmanīgi vērojis, Stīvena Kolberta varonis, kurš ar aci un smīnu izgaismoja liekulību, nav pārāk tālu no cilvēka, kurš drīz vien ik vakaru parādīsies ārpus šīm pēdiņām.
Kad viņi sāka gatavoties izrādei The Late Show, Kolberta kungs pirms dažām nedēļām atcerējās: Sākumā mēs teicām: “Neņemsim neko par pašsaprotamu. Būsim gatavi izmest visu no vecās izrādes.’ Un tas, ko mēs esam atklājuši, ir, ak, mūsu humora izjūta ir mūsu humora izjūta.
Galvenā atšķirība, viņš piebilda, ir tā, ka tagad viņi var parādīt šo jūtīgumu paketē, kas nav mirstīga cīņa par mūsu kultūras nākotni.
Kā Džons Stjuarts, bijušais Daily Show vadītājs un Colbert Report izpildproducents, teica par Kolberta kungu, Stīvenam bija jāslēpj tas, kas lika šim varonim darboties, un tā ir viņa cilvēcība.
Tagad Stjuarts sacīja: Tā vietā, lai nomestu apmetni un atklātu briesmoni, viņš patiesībā atklāj — ak, šo neticami jauko, talantīgo vīrieti.
Tieši tā, kāda ir viņa Late Show forma, tas tiks izdomāts līdz brīdim, kad tas nonāks ētera viļņos, pēc vasaras, ko Kolberta kungs un viņa komanda pavadīja, veidojot oriģinālu tiešsaistes saturu bez TV programmas, lai to pārraidītu. Kā teica Kolberta kungs, jūs nevarat atklāt produktu, kamēr neesat to pagatavojis.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Bet, tiklīdz šis priekškars pacelsies, Kolberta kungs tiks pārbaudīts ar katru talantu, ko viņš ir attīstījis vairāk nekā 25 gadus ilgā izpildītāja karjerā: ne tikai īpatnējo spēju nomākt liela izmēra personības, tostarp, ja nepieciešams, savējās, bet arī paralēli prasmju kopums, ko viņš ir attīstījis aizkulisēs, vadīt savu darbu un pārliecinoši un bez atvainošanās apliecināt savu gaumi.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Ja gadās, ka īstais Kolberta kungs nedaudz dalās no sava vecā varoņa autoritārās dzīves, kā jūs domājat, ka viņš tomēr kļuva par televīzijas vadītāju?
Kā viņš teica, savā jokojošā, bet ne īsti jokojošā tonī: kaut kas šovbiznesā ir saistīts ar narcismu. Es domāju, ka jūs to nevarat izdarīt bez veselīga ego. Kāpēc jūs vēlaties, lai kāds jūs klausītos?
Kādu jūlija pēcpusdienu, strādājot no pagaidu birojiem virs BMW dīlera Manhetenas Vestsaidā, Kolberta kungam netrūka darbu, kas prasīja viņa ieguldījumu un apstiprinājumu: Indijas kulinārijas segmenta scenārijs bija jāpārskata; komerciālo parodiju redakcijas bija rūpīgi jāpārbauda; viņam bija jāapmeklē Eda Salivana teātris, lai pārbaudītu tā remontdarbus; viņam vajadzēja frizūru.
Kolberta kungs līdz tās debijai slēpa daudzas detaļas par savu izrādi. (Kad reportieris teica, ka viņš domāja, ka būs sākuma monologs, viņš atbildēja: Vai tiešām? Vai jūs taisīsit monologu?) Bet savās komēdijas daļās viņš turpina sevi parādīt kā pašpārliecinātu, bet viegli aizmāršīgu varoni. , tagad bez maksas var izpētīt pasauli ārpus ikdienas virsrakstiem.
Pat ja nav kameru, ar kurām spēlēt, Kolberta kungs ir ātrs, asprātīgs un runājošs. Viņš ikdienas sarunās lieto tādus vārdus kā katarse un var nevainojami izrunāt mezoamerikāņu dievības Kecalkoatla vārdu.
Viņš var būt arī nedaudz valdošs; Kā viņš brīdināja savus darbiniekus, pirms došanās no biroja uz divu nedēļu starpvalstu ceļojumiem un sanāksmēm, šodien ir tā diena, kad man jāatbild uz visiem jautājumiem.
Kolberta kungs sacīja, ka viņa darbā ir nepieciešama šāda izlēmība, ne tikai tāpēc, lai vadītu milzīgo izvēli, kas viņam pastāvīgi tiek uzmests, bet arī tāpēc, ka labākajā gadījumā vēlu vakara programmai vajadzētu būt tīrai tās vadītāja un viņa personāla izpausmei. .
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Jūs varat padarīt šovu par visu, ko vēlaties, viņš teica. Tīklam nav vietas, kur teikt: 'Tas būs tieši tā.' Jo tas ir tikai puisis un rakstāmgalds, un viņam apkārt ir vajadzīgs tas, kas viņam vajadzīgs.
Ilggadējie draugi un līdzstrādnieki saka, ka Kolberta kunga daudzo iemiesojumu laikā viņa spēja ieviest jauninājumus uz vietas vienmēr ir bijusi liecība.
Stīvs Kerels, kurš bija korespondenta biedrs kopā ar Kolberta kungu The Daily Show teica, ka, lai gan gandrīz neviens nešķita ideāli piemērots šādam bezstrukturālam darbam, tas izmantoja viņa stiprās puses gan akadēmiski, gan intelektuāli — viņš radīja pasauli, kurā varētu izcelties.
Karela kungs, kurš pirmo reizi strādāja kopā ar Kolberta kungu Čikāgas Otrās pilsētas komēdijas teātrī deviņdesmitajos gados teica, ka The Daily Show mēs nezinājām, ko mēs darām. Mēs devāmies laukā ar neskaidru priekšstatu par to, kas būs stāsts. Un Stīvens izietu un radīja šos stāstus, galvenokārt no ļoti maz.
Būdams Romas katolis, kas uzaudzis Čārlstonā (S.C.) un beidzis Ziemeļrietumu universitātes Komunikācijas skolu, Kolberts ne vienmēr viegli satikās ar citiem Otrās pilsētas izpildītājiem.
Kā Pols Dinello, kurš vēlāk filmējās kopā ar Kolberta kungu un Eimiju Sedarisu Comedy Central šovos Izeja 57 un Svešinieki ar konfektēm, aprakstīja vidi, Tā bija zilo apkaklīšu, alus dzeršanas, koledžas atbiruma veidi.
Man likās, ka viņš ir nedaudz snaudis, viņš teica par Kolberta kungu, un, manuprāt, viņš domāja, ka esmu pusprātīgs slepkava.
Tagad, Late Show uzraugošais producents, Dinello kungs teica, ka Otrajā pilsētā Kolberts jau agri parādīja prasmi improvizēt situācijās un tēlot augsta līmeņa idiotu.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Viņš patiešām labi spēj atrast spēli un vienlaikus būt pats, sacīja Dinello kungs. Kad viņš zina spēli, viņu nevar apturēt.
Viņu dažādajos projektos Sedarisas kundze teica, ka viņa Kolberta kungā atpazīst arī to, ko viņa sirsnīgi raksturoja kā kauslis-bull-bullis, Vērsis viņā.
Viņš pārņem vadību, un jūs laimīgā kārtā ļaujat viņam uzņemties atbildību, viņa teica.
Tas, ka Kolberta kungs kļūs par vēlu vakara TV zvaigzni, ne vienmēr ir rezultāts. Sedarisas kundze teica, ka viņa varēja paredzēt. Bet viņa teica: Ja tas notiek ar cilvēkiem, kādā brīdī jūs domājat, ak, kaut kur jūs to noteikti esat gribējuši, vai ne?
Lai gan The Colbert Report tagad ir garantēta vieta politiskās satīras annālēs, tā liktenis diez vai bija drošs, kad tas piedzīvoja savu pirmizrādi 2005. gadā. Toreiz nebija daudz norādes, ka skatītāji vēlētos redzēt Daily Show vai Comedy Central. ar ko tādu ieviest.
Daudzus gadus, Kolberta kungs jokoja, tas bija kā Comedy Central & Storm-Door Company. Es neesmu pārliecināts, kā viņi nopelnīja naudu.
Izmantojot kismet un aktuālo notikumu kombināciju; kodīgs cepetis prezidents Džordžs Bušs izpildīja apmēram piecu pēdu attālumā no virspavēlnieka; Irākā ierakstīta sērija; un daļēji dumjš Super PAC kas radīja galvassāpes Comedy Central mātesuzņēmumam Viacom, The Colbert Report guva virsroku (un līdz šim ir ieguvis sešas Emmy balvas).
Bija arī laika posms, aptuveni deviņu gadu darbības vidusposmā, kad Kolberta kungs juta, ka viņam ir jāatkāpjas no ražošanas procesa.
Tas prasa milzīgu enerģijas daudzumu, un es domāju, ka, iespējams, es nevaru to izturēt, viņš teica. Varbūt bija divi gadi, kad es nepiedalījos katrā rīta sanāksmē, un man tas tik ļoti nepatika. Un tad es iegāju atpakaļ iekšā.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Pirms viņa pēdējā līguma termiņa beigām ar Comedy Central decembrī Kolberta kungs jau bija nolēmis, ka neturpinās šovu.
Man bija jāmainās savas izaugsmes labad, viņš paskaidroja, piebilstot, ka viņam ir trīs labas idejas, ko viņš gatavojas darīt tālāk, lai gan viņš atteicās tās aprakstīt. (Ja es jums saku, kāds cits to darīs, viņš teica.)
Stjuarts, kurš arī domāja, vai turpināt raidījumu The Daily Show, sacīja, ka viņš un Kolbēra kungs bieži apsprieda savus līdzīgos sarežģījumus.
Bija daudzas reizes, kad mēs runājām par to, ka Brodvejā vienkārši uztaisām “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead”, atstājot to visu aiz muguras un vienkārši darot to,” viņš teica.
Nopietnāk runājot, Stjuarts kungs piebilda, ka šajās sarunās par nākotni viņš mudināja Kolberta kungu domāt par Late Show kā ticamu nākamo soli, jo viņš bija viens no retajiem kandidātiem, kas, visticamāk, tiktu apsvērti ikreiz, kad Letermana kungs nolemtu atkāpties. uz leju. Taču tobrīd Kolberta kungs joprojām sēroja par savas mātes Lornas, kura nomira 2013. gadā, zaudējumu un joprojām cīnījās ar The Colbert Report ikdienas prasībām, kamēr CBS neizlika nekādus darba piedāvājumus.
Stjuarta kungs teica: Man šķiet, ka viņam vajadzēja kādu laiku, lai saprastu: vai es varu par to aizraut? Vai es varu sniegt tādu enerģiju un entuziasmu, kas man būs vajadzīgs katru dienu? Jo šāda veida šovos tiek izmantota katra vadītāja daļa, kā teiktu senie amerikāņi.
Protams, Lettermana kungs paziņoja 2014. gada aprīlī ka viņš aiziet no Late Show; pēc 22 gadiem CBS atklāja, ka ir nepieciešams jauns enkurs tās vēlu vakara sastāvam.
Vēl 2002. gadā tīkls savulaik bija pierunājis Stjuartu kā potenciālo Late Show vadītāju, pasargājot no iespējas, ka Letermana kungs varētu pāriet uz ABC. Taču šoreiz CBS nebija oficiāla pēctecības plāna, sacīja CBS Corporation prezidents un izpilddirektors Leslijs Mūnvess.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Tomēr Mūnvesa kungs teica: Jums nav jābūt raķešu zinātniekam, lai teiktu: “Labi, kas tur ir? Pie kā jūs vērstos, ja tas notiktu?’ Jums ir parasts saraksts.
Viņš piebilda: Es zinu, ka cilvēki kliedza: 'Nu, kāpēc viņi neiegūst sievieti?' Kāpēc viņi neiegūst kādu daudzveidīgu?’ Mēs to visu apsvērām. Taču, uzzinot, ka Kolberta kungs ir pieejams, Mūnsa kungs sacīja: Nav nekā labāka par to.
Televīzijas kanālam CBS Kolberta kungs atsaucās uz labāko no Letermena kunga, kurš, pēc Mūnsa kunga teiktā, ir gudrākais puisis telpā — tā bija domājoša cilvēka lieta, un humors bija kaut kas tāds, kas uzmundrināja.
Un Kolberta kungam doma par Letermana kunga pēcteci — vienu no viņa komēdijas elkiem līdzās Stīvam Mārtinam un Džordžam Karlinam — bija neatvairāma.
Kolberta kungs sacīja, ka vienīgā lieta, kas šķita kā paaugstināšana amatā, bija piedāvājums pārņemt Deivi.
(Stjuarts, kuram ir kopīgs menedžeris ar Kolberta kungu, teica, ka ir pārliecināts, ka CBS ir izdarījusi pareizo izvēli. Es neesmu piemērots, un viņš ir, viņš teica.)
Kolberta kungs labi apzinās, ka pārstāv to, ko viņš sauca par Amerikas vismīlīgāko versiju, kā balto kristiešu vīrieti, ar labo roku un brūnām acīm.
Es tiešām izskatos tā, it kā es jums pārdošu apdrošināšanu, viņš teica.
Un tomēr, Kolberta kungs teica, viņa ārējā normālā uzvedība slēpj graujošu virzienu. Viņš teica, ka esmu ļoti apmierināts ar neērtām situācijām. Un es domāju, ka cilvēkiem tas var šķist dīvaini, ka man patīk diskomforta saviļņojums.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Mūnvesa kungs sacīja, ka tas nesāpēs, ka tieši laikā, kad 2016. gada prezidenta vēlēšanās uzkarst, Kolberta kungs ieradās CBS ar tādu politisko asprātību, kas viņu atšķirtu no konkurentiem vēlā vakarā.
Atklāti sakot, to īpaši nedara Falons vai Kimmels, sacīja Moonves kungs.
Kolberta kungs no sava Late Show neizņem politisko komēdiju: viņš to ir izdarījis piedalījās Mits Romnijs savās agrīnajās TV reklāmās un savā debijas raidījumā vadīs Džebu Bušu, tādējādi demonstrējot, ka republikāņi ir tikpat gaidīti programmā kā demokrāti.
Bet viņš domā savādāk par to, kā spēlēt ar politiku lielās telts šovā, un atzina neapmierinātību, ka Colbert Report viss bija jātulko mana varoņa nezināšanas dēļ.
Viņš teica, ka mana izrāde gandrīz vienmēr bija strīds ar kādu, kura tur nebija. Man bija jābūt karatē-jā vai karatē-nē. Es nevarēju nodarboties ar karatē — varbūt kaut ko.
Obamas gados, Kolberta kungs sacīja, politiskā neprātība būtībā izrāva emocionālo adatu vienā virzienā un pienagloja to tur.
Stāsts ir vai nu 'pārveidojošs prezidents' vai 'graujošs prezidents', taču tas emocionāli virza jūs tajā pašā virzienā, viņš teica. Tas vienmēr ir uzbrukums vai aizsardzība, bet par vienu jautājumu. Viss tika virzīts caur prezidentu.
Tagad Kolberta kungs teica: es esmu šeit, lai spēlētu. Uz jautājumu, ko viņš darīs ar Buša kungu, viņš smejoties atbildēja: Mēs, iespējams, pagatavosim ēdienu gatavošanas segmentu. es nezinu.
Viņa uzkāpšana CBS ir ļāvusi Kolberta kungam dažus mirkļus piepildīt vēlmes, piemēram, dienu pagājušajā pavasarī, kad viņš klusi apmeklēja Letermana kungu Eda Salivana teātra birojā, lai uzzinātu, kā vadīt The Late Show.
AttēlsKredīts...Deimons Vinters/The New York Times
Es viņam jautāju, piemēram: 'Kur jūs stāvat teātrī?' Kolberta kungs sacīja. 'Kur jūs runājat ar saviem producentiem?' Viņš teica: 'Neviens man šos jautājumus nekad agrāk nav uzdevis,' un es atbildēju: 'Neviens?' Viņš saka: 'Kurš to zinās jautāt?'
Arī Kolberta kungs teica: Viņš man parādīja, kā vadīt kravas liftu.
(Letermana kungs atteicās komentēt šo rakstu, taču viņa preses pārstāvis apstiprināja Kolberta kunga vizīti.)
Citā augusta pēcpusdienā Kolberta kungs ievācās tikko iekārtotajā stūra birojā, kas kādreiz piederēja Letermena kungam. Starp tās nedaudzajām mēbelēm bija romiešu karavīra kostīms, Grammy trofeja un dažas Pībodija balvas, kā arī Džeimsa Bonda stila poga pie Kolberta kunga rakstāmgalda, kas ļauj viņam zvanīt apmeklētājiem, nepametot krēslu.
Demonstrējot privāto drēbju skapi un ģērbtuvi, kas paslēpta aiz darba vietas, Kolberta kungs sacīja, ka pašpārliecinātības darbā ļoti pietrūkst citur viņa dzīvē.
Es nekad nevaru izlemt, kur es gribu ēst vai kādu filmu redzēt, kur mēs dosimies atvaļinājumā vai kādu apģērbu vilkt, viņš teica. Bet izrāde, tā ir vienkārša. Jo es to varu redzēt ārpus sevis.
Vēlāk tajā pašā dienā viņš un izrādes izpildproducents Toms Pērsels sapulcējās konferenču telpā ar dažiem rakstniekiem, lai strādātu pie vēl vienas skriptu sērijas. Kolberta kungs vienā brīdī sniedza rūpīgu skaidrojumu, kāpēc vienā rindiņā būtu jāsaka puisis, nevis puisis, un noraidīja citu joku par banānu maizi, jo, viņaprāt, tas būtu apvainojums skaistajam banānu maizes daudzumam. , mīlošie manas ģimenes locekļi.
Saruna apstājās, kad Kolberta kungs un viņa darbinieki apsvēra skici, kas sākās ar to, ka viņš tieši uzrunāja auditoriju, un viņi apdomāja precīzu valodu, ko viņam vajadzētu lietot.
Sākuma sveiciens, piemēram, tauta, pārāk atgādināja to, kā saimnieks mēdza runāt raidījumā The Colbert Report, un tādi vārdi kā pilsoņi, kaimiņi un draugi jutās līdzīgi lokāli un nepatiesi.
Kolberta kungs atrada risinājumu. Kā ar 'čau'? viņš teica. Man tas patīk.