Televīzijas un romantiskajiem romāniem, mīlestība beidzot?
Jaunais Netflix seriāls Bridgerton pievienojas nelielai, bet pieaugošai prestižu šovu grupai, kas pielāgota no masu tirgus romantikas grāmatām. Kas pagāja tik ilgi?
Kriss Van Dusens sevi neapzīmē kā dedzīgu romānu lasītāju. Es esmu izklaidējies, viņš teica nesenā intervijā. Es neteiktu, ka manā grāmatplauktā ir romantiskas grāmatas.
Bet kā jaunā Netflix seriāla Bridgerton veidotājs, pieklājības pasaka, kas norisinās Anglijas Regency un izpilddirektors, producējis Šonda Rhimesa , viņš pievienojas dīvaini ekskluzīvam klubam — vīriešiem un sievietēm, kas televīzijā ienes populārus romantiskos romānus.
Grāmatu pasaulē romantika ir liels, reizēm ņieburs izraujošs bizness. Romantiskie romāni katru gadu tiek pārdoti desmitiem miljonu eksemplāru, un katru gadu tiek parādīti aptuveni 10 000 jaunu nosaukumu. Mūsu nozare nodrošina grāmatu nozares darbību, sacīja LaQuette , ievēlētais prezidents Amerikas romantikas rakstnieki .
Taču pat tad, kad tīkli un straumēšanas pakalpojumi vergo intelektuālo īpašumu ar iepriekš organizētu fanu bāzi, daži masu tirgus romantiskie romāni ir nonākuši ekrānos. Šķiet, ka viņiem ir daudz no tā, ko vēlas televīzija, un viņiem ir raksturs un stāsts bagāts. Bet šovu vadītāji ir smagi spēlējuši, lai nokļūtu.
Romantiku lasītāju vidū ir bijusi zināma neizpratne, sacīja Ēriks Mērfijs Selingers, izpildredaktors Populāro romantikas pētījumu žurnāls un angļu valodas profesors DePaula universitātē. Kāpēc vēl viens supervaroņu šovs? Kāpēc vēl viena detektīvu izrāde? Kāpēc vēl viena atsāknēšana, ja šeit ir visi šie interesantie romāni?
Kad romantiskie romāni tiek pielāgoti, tie parasti tiek rādīti mazāk prestižos kanālos, piemēram, Hallmark, vai kā mazbudžeta filmas, kas paredzētas kabelim vai tīklam. Romantikas paaugstināšana līdz tādām platformām kā Netflix, kurā ir pieaugoša interese par romantiskiem seriāliem (Sweet Magnolias un Virgin River), vai Starz, kas tiek rādīts Ārzemnieks, eposs, kas lēkā laikā, lēkā uz valsti, pamatojoties uz Diānas Gabaldones grāmatu sēriju, ir reti sastopams.
AttēlsKredīts...Eimija Spinksa/Starzs
Kas padara prozas fantastikas gabalu par romantisku romānu? Romance Writers of America to plaši raksturo kā divus nepieciešamos elementus: centrālo mīlas stāstu un emocionāli apmierinošu un optimistisku nobeigumu. Daži zinātnieki romantikas literatūru datē ar nedaudziem 2. gadsimta grieķu darbiem, savukārt citi sāk pulksteņa rādītājus ar Semjuela Ričardsona grāmatu Pamela, kas izdota 1740. gadā un bieži tiek atzīta par pirmo jebkāda veida romānu angļu valodā, vai Džeinas Ostinas lepnums un aizspriedumi, kas izdoti 1813. gads.
Tie, kas dod priekšroku šaurākai definīcijai, sākas ar E. M. Hulla darbu The Sheik (1919), Džordžetas Heijeres darbu The Black Moth (1921) vai ar pirmajiem masu tirgus romāniem, Mills & Boon grāmatām, kas 20. gadsimta 30. gados pārvērtās par romantiku. Īsi un mīļi, šīs kategorijas romāni īstenoja vienas konkrētas attiecības, bieži ar erotisku pieskaņu. (Tomēr ņieburi netika regulāri plēsti līdz 1972. gadam, kad Ketlīna E. Vudivisa publicēja grāmatu The Flame and the Flower.)
Citas fantastikas žanra formas, piemēram, detektīvromāns vai kosmosa opera, ir sasniegušas vispārēju cieņu, taču romantiskā romāna un tā autoru reputācija nīkuļo. Romantiskie romāni tiek reti apskatīti lielākajās ziņu vietās; to autori tiek profilēti reti. Kāpēc žanrs, kas vislabāk pazīstams ar laimīgām beigām un nesamērīgi daudz savstarpēju orgasmu, tiek tik nomelnota? Selingers apgāza stereotipus, ka suņu romantika ir šāda: tas ir pūkains. Tas ir sentimentāli, tas ir triviāli. Tas attiecas uz emocijām, nevis idejām. Tas neiztur aizvērtu lasīšanu. Tas tevi neizaicina.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Tas nav pilnīgi nepatiess, it īpaši, ja tas attiecas uz tādiem kā Arlekīns. Taču daudzi lidostu trilleri un zobenu un burvestību grāmatas arī nepiedāvā lasītājam lielu izaicinājumu. Daudzi romantikas aizstāvji apgalvo, ka patiesā problēma ir tāda, ka romantika joprojām ir žanrs, ko galvenokārt raksta un lasa sievietes. Bieži vien lietas, ko lolo cilvēki, kas identificējas kā sievietes, tiek uzskatītas par ne visai intelektuālām, ne pārāk izturīgām pārbaudēm kā pret vīriešiem patīkamiem darbiem. Džejašrī Kembls , angļu valodas profesors LaGuardia kopienas koledžā.
LaQuette to atbalstīja. Tas māca sievietēm pieprasīt vienlīdzīgu attieksmi, pieprasīt orgasmu, viņa teica. Tas rada cerības, ka vīriešiem vajadzētu būt emocijām un izrādīt šīs emocijas un līdzjūtību pret apkārtējiem cilvēkiem. Patriarhālā sabiedrībā šīs lietas ne vienmēr tiek svinētas.
AttēlsKredīts...Pictorial Press Ltd/Alamy
Arī feministes ir izteikušas dažus no visstingrākajiem romantikas kritikas veidiem, apgalvojot, ka tajā vīrieši tiek pasniegti kā agresīvi, bet sievietes - kā pakļāvīgas, ka laulība tiek vērtēta kā kulminācijas sasniegums, ka tā godina taisnus, baltus, darbspējīgus pārus augstāk par citiem. Pēdējos gados romantika ir pārdomājusi dažas savas konvencijas (īpaši izvarošanas un apšaubāmas piekrišanas ainas) un kļuvusi par iekļaujošāku jomu — gan attiecībā uz to, kas raksta romances, gan to, kādus varoņus šie rakstnieki attēlo. Tomēr apsūdzības rasismā, rīkojoties ar ikgadējām balvām un izturēšanos pret krāsainajiem rakstniekiem, satricināja R.W.A. agrāk šajā gadā, kas noved pie vadības maiņām.
Bet patīk vai nē, romantiskie romāni tiek pārdoti, tikai ne filmās vai televīzijā. Holivuda labprātāk rīkotu 48. lepnumu un aizspriedumus, Džūlija Kvina , sacīja Bridžertona romānu autors. (Nepārprotiet mani nepareizi, viņa piebilda. Es esmu šeit par tiem.) Ostinas un māsu Brontē romāni, kas ir kanonizēti kā klasika, ir ar kultūras slēpni un nepārspējamu literāro vērtību, kuras aptieku romantikai pietrūkst. Neviens nekad nav nošāvis Fabio par pārliecināšanas kaveru.
Atstājot malā Ostinu un viņai līdzīgus, nesenajiem romantiskajiem romāniem ir maz prestižu adaptāciju HBO kanālā. Tīras asinis sērija, kuras pamatā ir Šarlēnas Herisas paranormālie romantiskie romāni , iespējams, visizcilākā no tām. Tomēr vētrainas mīlas attiecības ir daudz sēriju, kuru izejmateriāli ir nolikti citur — padomājiet par normāliem cilvēkiem, Jaunāks, Poldark vai rāpojoši, Tu. (Robeža starp vēsturiskās fantastikas adaptācijām, piemēram, Poldark un Spānijas princese, un romantika bieži vien ir bezgala laba.) Tādas pārraides kā The Bachelor un The Bachelorette pārceļ romantiskā romāna konvencijas uz realitātes televīziju.
Taisnības labad jāsaka, ka masu tirgus romantikas pielāgošanai bieži ir grūtības — finansiālas un stāstījuma raksturs. Kas ir piemērots. Kāds ir mīlas stāsts bez šķēršļiem? Daudzi romantiskie romāni, piemēram, Outlander un Bridgerton sērijas, ir laikmeta skaņdarbi, kas pagarina ražošanas dizainu un budžetu. Tas ir biedējošs uzdevums, ja paskatās uz to, kas nepieciešams šo šovu veidošanai, sacīja Kārena Beilija, Starz vecākā viceprezidente. Nekādā gadījumā nevar lēti izgatavot izskatīgu, laikmeta gabalu.
Un romāna fokuss uz varoņu emocionālo dzīvi ne vienmēr viegli izpaužas ekrānā. Es vienmēr saku mūsu rakstniekiem un mūsu režisoriem: mēs nevaram nofilmēt nevienu domu, sacīja Metjū B. Robertss, kurš bija šovu vadītājs. Ārzemnieks. Viņš atklāja, ka pēc balss pārraides aktieriem nav nekā, pret ko spēlēt. Iekšējam monologam ir jākļūst par ārējo dialogu. Tas vienmēr ir mūsu lielākais izaicinājums, viņš teica.
Vēl viens izaicinājums romantikas adaptācijām šodien? Sekss. Ne visos masu tirgus romānos ir iekļautas nepārprotamas ainas, bet daudzās tās ir, kas veido daļu no žanra pievilcības. Pamatkabelis un tīkli var parādīt tikai tik daudz. Citās platformās gan skatītāju prieka, gan aktieru komforta nodrošināšana ir saistīta ar rūpēm un sarunām.
Mēs cīnāmies katru gadu, sacīja Roberts. Mēs tām veltām daudz mazāk laika nekā intīmo ainu, seksa ainu labošanai.
Bridžertonei, kas debitēja Ziemassvētku dienā, ir daudz seksa. (Tikai montāža 6. sērijā liktu Džeina Ostina satvert savu topāza krustu.) Taču, tā kā tas ir prestižs seriāls, nevis pēcstundu mīkstā seriāla izrāde, šīm intīmajām ainām ir jākalpo lielākam mērķim.
Izrādē mums nebūtu seksa ainas, kas nepavirzītu stāstu uz priekšu vai nepavirzītu mūsu varoņus uz priekšu vai neizvērstu kādu aspektu, kas notiek katra varoņa iekšienē, sacīja Van Dusens.
AttēlsKredīts...Elīza Morse/Netflix
Lūk, pēdējais izaicinājums: romāni beidzas laimīgi. Tas atrodas turpat R.W.A. apraksts. Un šīs laimīgās beigas var kavēt vairākas sezonas. Daļēji tāpēc Robertsam patīk Outlander klasificēt kā mīlas stāstu, nevis romantiku. Romāns beidzas, bet mīlas stāsti turpinās, viņš teica.
Bridžertons var turpināt. Bridžertonu ģimenei ir astoņi brāļi un māsas, un Kvins katram ir uzrakstījis saderināšanās stāstu. Netflix mēdz būt stingrs par savu skatīšanās skaitu, un vadītāji nekomentē citu tā romantisko adaptāciju panākumus. Bet, ja Bridžertonam tas nepārprotami izdodas, tas aicina producentus nopietnāk pievērsties romantikai.
Starzam jau ir. Mēs zinām, ka šī auditorija pastāv, ir izslāpusi un vēlas vairāk, sacīja Beilija. Un, kad citi tīkli būs gatavi, tajos būs simtiem tūkstošu stāstu — daži pirmie, daži seksīgi, daži ar pirātiem, daži ar vilkačiem.
Es ļoti, ļoti ceru, ka 'Bridgerton' paver ceļu vairākām adaptācijām, sacīja Kvins. Jo tur ir pārsteidzošs izejmateriāls.