“Mazā nāriņa tiešraidē!”: ir labāk, ja ir mitrāks
Televīzijas kanāla ABC hibrīda seriāla Mazā nāriņa šķita tikpat iesprostota starp divām pasaulēm kā tās varone.
Reizēm pagājušās nakts ABC televīzijas tiešraide The Little Mermaid Live! šķita tikpat iesprostota starp divām pasaulēm kā tās varone.
Vai tam bija jābūt unikālam televīzijas tiešraides notikumam? Vai arī šī bija tikai kārtējā animācijas klasikas izrādīšana? Vai tas bija nostalģisks atgādinājums par Volta Disneja studijas ilgo saistību ar tīkla televīziju? Vai arī tā bija divu stundu reklāma par visu Disneju?
Vissvarīgākais jautājums: vai tas bija izklaidējoši? Atbilde: lielākoties jā. Disneja vadītāji uzzināja pirms 30 gadiem, dažas aizraujošas Hovarda Ašmena un Alana Menkena dziesmas gandrīz vienmēr aizsedz visus trūkumus.
Mazā nāriņa tiešraidē! tā nebija ne 1989. gada animācijas filmas tiešraides adaptācija, ne arī Disneja 2007. gada Brodvejas mūzikla TV versija. Tā vietā producenti aizņēmās ideju no nesenajām filmas The Little Bowl koncerta prezentācijām Holivudas bļodā, mainot oriģinālās filmas kadrus un dažus jaunus tās lielo muzikālo numuru tiešraides priekšnesumus.
Pat saīsināta un gabalos sagriezta filma joprojām ir sajūsma. Jau 1989. gadā Volta Disneja animācijas nodaļa gadu desmitiem bija atradusies radošā drudža stāvoklī, līdz filma 'Mazā nāriņa' ar Hansa Kristiana Andersena iedvesmoto stāstu par nāru vārdā Ariela, kura upurē savu balsi jūras raganai, ļaužu pulkā atgrieza ģimenes uz multipleksiem. .
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Mazās nāriņas vizuālais stils un animācija mūsdienās izskatās rupji, vismaz salīdzinājumā ar to, ko studija 90. gados ražoja ar filmām Skaistule un zvērs un Karalis Lauva. Taču vienkāršais mīlas stāsts, krāsainie varoņi un Ešmena un Menkena pirkstgalos sitošā mūzika joprojām padara filmu viegli skatāmu un skatāmu.
Džodija Bensone, Disneja oriģinālā Ariela balss, iepazīstināja ar The Little Mermaid Live!, pirms piekāpās jaunās versijas tiešraides galvenajam loceklim: Auli’i Cravalho, kurš vislabāk pazīstams ar 2016. gada Disneja hita Moana titulvaroņa ieskaņošanu. Karaliene Latifa spēlēja raganu Ursulu, savukārt Greiems Filipss iejutās prinča Ērika lomā.
Regeja izpildītājs Shaggy atveidoja Ariela satraukto padomdevēju Sebastianu, komisku krabi, kuram bija divi no vakara izrādēm: uzbudinošā, ar Karību jūras garšvielām bagātā Under the Sea un pavedinošā balāde Kiss the Girl.
Aktieris Džons Stamoss atkārtoja lomu, ko viņš iepriekš bija spēlējis Holivudas kausā: zivju ēdāju šefpavāru Luisu, kurš jautri izspēlēja tumši komisko numuru Les Puassons. (Ikviens, kurš var redzēt vārdus Les Poissons, uzreiz nepasakot hee hee hee haw haw haw ar nežēlīgu franču akcentu, nepārprotami nekad nav redzējis 1989. gada Mazo nāriņu.)
Visi šie izpildītāji labi tika galā ar materiālu. Slavenību kaskadieru aktieru atlase dažkārt ir kavējusi TV tiešraides mūziklus, taču šie dalībnieki varēja dziedāt, un animācijas varoņi vadīja lielāko daļu dialoga.
Queen Latifah bija īpaši iespaidīga, skanot pietiekami dziļi un tveicīgi Ursulas lielajā dziesmā Poor Unfortunate Souls. Mazāk pazīstamais Filipss arī bija pārsteidzošs, ienesot dziļumu un rezonansi Her Voice, dziesmai no Brodvejas mazās nāriņas.
AttēlsKredīts...Ēriks Makkandless/ABC
Īpašā seansa iestudējums bija veiksmīgāks. Brodvejas mūzikla smalki tērptie dejotāji pārsvarā tika aizstāti ar lellēm, kas radīja izrādēm vizuālu iespaidu, bet dažkārt lika iestudējumam izskatīties kā mazbudžeta vietējam bērnu televīzijas šovam.
Atšķirībā no dažiem citiem TV tiešraides mūzikliem, studijas auditorija bija tikai periodiski faktors, un reti uz labo pusi. Pūlis lielākoties klusēja filmas atskaņošanas laikā, pēc tam tik skaļi gaudoja uz Queen Latifah un John Stamos, ka dažreiz bija grūti dzirdēt Ašmena asprātīgos tekstus.
Kopumā pārejas no animācijas uz dzīvu darbību izskatījās gludas, lai gan gabali joprojām jutās atvienoti. Kopējais efekts bija kā Macy's Pateicības dienas parādes skatīšanās, kur dabisko gājienu joslu, pludiņu un gaisa balonu plūsmu periodiski pārtrauc novilkti, ārpus konteksta fragmenti no Brodvejas izrādēm.
Kopumā The Little Mermaid Live! iespējams, jaunpienācējam nebūtu bijis labākais veids, kā piedzīvot oriģinālo filmu. Taču īpašā apstāšanās un sākuma pieeja, iespējams, izraisīja siltas jūtas starp televīzijas skatītājiem, kas ir pietiekami veci, lai atcerētos iknedēļas Disneja brīnišķīgās pasaules pārraides, kurās bieži tika prezentēti dārgumi no studijas glabātuves saīsinātās versijās, kas sadalītas ar reklāmām. (Protams, daudzas reklāmas pagājušās nakts izrādē bija par Disney Plus, uzņēmuma gaidāmo straumēšanas pakalpojumu, kas nevarēja pastāvēt pirms 30 gadiem.)
Un šad un tad — ja ne pietiekami bieži — tiešraides materiāls filmā The Little Mermaid Live! radīja īstu Disneja maģiju. Kad Kravalju Ariela lomā dziedāja klasisko Disneja balādi Es novēlu Daļa no tavas pasaules un pēc tam peldēja virs skatītājiem, it kā peldot pa gaisu, mirklis bija patiesi saviļņojošs — gluži pretēji tam, kā bija 1989. gadā sēdēt teātrī un redzēt. Amerikas popkultūras institūcija atgriežas dzīvē.