NBC ' Kvantu lēciens Sākas ar Bena Song lēcienu pagātnē, nevienam neko nesakot, tostarp savai līgavai Adisonei. Kamēr viņa komanda mēģina izdomāt veidu, kā viņu atgriezt, palīdzot viņam pārdzīvot lēcienus, viņi brīnās, kāpēc viņš vispār spēra tik drastisku soli. Kas varēja mudināt Benu atstāt savu laimīgo dzīvi aiz muguras un nesagatavotam doties nezināmajā? Iepriekšējo sēriju laikā ir uzkrātas vairākas norādes, taču šajā epizodē Bens beidzot atzīstas, kāpēc viņš pameta Adisonu un devās pagātnē. Lūk, ko šīs beigas nozīmē viņiem abiem. SPOILERI PRIEKŠĀ
Bens ielec sešpadsmit gadus veca zēna, vārdā Bendžamins, ķermenī. Ir 1996. gads, un Bendžamins kopā ar Leu, Steisiju un Roju ir izstrādājuši plānu bēgt no jauniešu nometnes, kur viņu ģimenes bija atstājušas. Viņu bēgšanas plāns uzņem sarežģītu pagriezienu, kad viņi ceļā sastopas ar negadījumu. Automašīna, viņu vienīgais pārvietošanās veids, ir iznīcināta, un to galamērķis joprojām atrodas dažu jūdžu attālumā. Pusaudži nolemj pārgājienā atlikušo ceļu, kad Addisons stāsta Benam, ka bērni nekad vairs netika atrasti.
Kamēr Bens cenšas uzturēt tīņus dzīvus, viņam sāk parādīties atmiņas, īpaši par laiku, ko viņš pavadīja kopā ar Dženisu Kalavici, plānojot savu lēcienu. Viņš arī atklāj, ka jauniešu nometne, no kuras bērni aizbēga, ir šausminoša vieta, kur nemierīgos bērnus sūta rindā un pret viņiem izturas šausmīgi. Beigās pusaudži un Bens izdzīvo tuksnesī, bet nolemj atgriezties un izbeigt zvērības nometnē.
Pēc tam, kad Lea tiek nogādāta atpakaļ uz nometni, Steisijai rodas ideja glābt viņu, kā arī pārējos bērnus šajā vietā. Viņi piezvana Leas onkulim, kurš ir reportieris un atklāj realitāti nometnē, kā rezultātā tā tiek slēgta, un atbildīgie tiek saukti pie atbildības. Svinot uzvaru, Benam ir atmiņas par laiku, kad viņš un Dženisa strādāja slepeni. Kad Addisons jautā, ko viņš redzēja, viņš saka, ka viņš precīzi atceras, kāpēc viņš izlēca. Viņš saka, ka tas bija, lai glābtu Adisonu.
Lai gan bija liela jautājuma zīme par to, kāpēc Bens lēca pagātnē un kādi bija viņa nodomi, pēc kāda laika kļuva diezgan skaidrs, ka tam varētu būt kāds sakars ar Adisonu. Viņa ir vienīgais cilvēks viņa dzīvē, kas viņam ir vissvarīgākais, un, ja ar viņu kaut kas notiktu, būtu loģiski, ka Bens atstātu visu, lai atrastu veidu, kā viņu glābt. Uz to tika dots mājiens arī epizodē, kur Ričarda Martinesa Leaper X tiek ieviests.
Helovīna epizodē “Kvantu lēciens” Dženisa Kalavicci pārņem attēlveidošanas kameru. Viņa pārtrauc Adisonu un mēģina izveidot savienojumu ar Benu pagātnē. Kamēr viņai tas izdodas, Bens ir pabeidzis savu šī lēciena misiju. Viņa mēģina viņu brīdināt, bet viņš lec un neuzzina, ko Dženisa gribēja pateikt. Tas varētu būt saistīts ar Martinesu, kurš pēdējo reizi, kad viņi šķērsoja ceļi, apdraudēja Benu. Viņš liek Benam pārtraukt viņam sekot vai citādi.
Ņemot vērā visus šos mājienus, ir iespējama saikne starp Martinesu un Adisonu, ņemot vērā, ka viņiem abiem ir kopīga militārā izcelsme. Iespējams, Bena centieni glābt Adisonu ir saistīti ar paša Martinesa laika lēciena projektu, kas noteikti notiks kaut kad nākotnē. Iespējams, ka Martinesa nākotnē viņai radīs zināmas briesmas, un vienīgais veids, kā viņu apturēt un glābt Adisonu, ir Benam doties ceļojumā uz pagātni, pirms viņš metas nākotnē. Tomēr tas joprojām neizskaidro, kā Bens varēja zināt kaut ko, kas vēl nav noticis.
Šķiet, ka Addisonam šobrīd klājas diezgan labi. Nākamā sērija vairāk izskaidros, kā Bens uzzināja, ka viņa līgavai draud nāves briesmas. Pagaidām mēs nevaram nedomāt, ko tas nozīmē Adisonam. Vai viņai ir lemts piedzīvot nelaiku galu?
Cilvēkam, kurš strādā pie īpaši slepena valdības projekta, ir godīgi teikt, ka atjautība nebūtu problēma. Tātad, ja Adisonam būtu tūlītējas briesmas, Bens būtu varējis lūgt Magic palīdzību. Turklāt pašai Addisonei ir militārā pieredze, un, ņemot vērā to, kā viņa ir palīdzējusi Benam pārvarēt dažas ļoti sarežģītas situācijas viņa lēcienā, šķiet, ka viņa ir pietiekami spējīga sevi aizsargāt. Tomēr, ja Bens domāja, ka ceļošana laikā ir vienīgais veids, kā viņu glābt, tad tas noteikti ir kaut kas ļoti slikts, kas ar viņu notiks. Kaut kas tāds, ko viņa neredzēs.
Iespējams, ka, strādājot pie Quantum Leap projekta, Bens guva ieskatu nākotnē un atklāja, ka Adisona tajā nav. Vai arī, lai lietas būtu interesantākas, viņa nākotnes es viņu apmeklēja, lai brīdinātu par Adisona likteni. Tam nebūtu tālu ticēt, jo mēs zinām, ka Bens mēģina kaut kur doties nākotnē. Tieši tur viņš uzzina, kas notiek ar Adisonu, un atrod veidu, kā to pastāstīt savam pagātnei, mudinot viņu spert lēcienu.
Tas nozīmē, ka pastāv laika skala, kurā Addisons, visticamāk, ir miris. Tomēr Bens zina, ka pagātni var mainīt. Sems Bekets darīja to savu lēcienu laikā. Patiesībā Bekets reiz lēca laikā lai glābtu savu brāli no nāves kaujas laukā. Ja viņš to var, kāpēc gan Bens nevarētu? Problēma ir tā, ka Bekets vienmēr lēca pagātnē, uz ko šobrīd koncentrējas Quantum Leap projekts. Benam bija jādodas uz nākotni, un tas nebija tik vienkārši, kā lēkt pagātnē. Viņam bija jāizdomā veids, kā to izdarīt, un tur ienāca Dženisa. Tagad, kad Benam ir iespēja lēkt nākotnē, viņš darīs visu, lai glābtu Adisonu un mainītu laika grafiku.