NBC “Kvantu lēciens” no jauna izgudro sākotnējo sēriju, pievienojot sarežģītākas sižeta līnijas un stāsta gaitā ieviešot jaunus varoņus un notikumus. Savā piektajā sērijā tas rada milzīgu pārsteigumu Benam Songam un viņa komandai, jo izrādās, ka viņš, iespējams, nav vienīgais laika ceļotājs. Ir vēl viens lēcējs, kāds, kura identitāte un motīvi ir tikpat noslēpums kā Bena. Ir arī ļoti skaidrs, ka šis lēcējs nav draudzīgā attiecībās ar Benu un tieši viņam draud, kad viņu ceļi krustojas. Kas viņš ir un ko viņa klātbūtne pagātnē nozīmē Benam? Lūk, ko mēs zinām. SPOILERI PRIEKŠĀ
Leaper X pirmo reizi parādās 1879. gada laika skalā, kur Bens palīdz glābt Pestīšanas pilsētu. Viņš uzrunā Benu īstajā vārdā, viņš zina, no kura gada Bens ir izlēcis, un lūdz viņu pārtraukt viņam sekot. Tas pierāda, ka šī persona nav kāds no 1879. gada, bet patiesībā ir cits ceļotājs laikā. Ņemot vērā, ka viņš bija ielēcis kāda cita ķermenī, ir sarežģīti noskaidrot viņa identitāti, jo Bena komanda nezina, kā viņš patiesībā izskatās. Bet tad Džena nāk klajā ar teoriju, kas palīdz virzīties uz izmeklēšanu.
Tā kā Leaper X ir izmantojis arī tādas tehnoloģijas kā Quantum Leap projekts, viņa grūtā situācija ir diezgan līdzīga Benam. Komanda aplūko pagātni un viņus tajā caur attēlveidošanas kameru, kas filtrē daudzas lietas, tostarp to izskatu. Agrāk gan Leaper X, gan Bens ielec citu cilvēku ķermeņos. Cilvēkiem šajā laika skalā viņi šķiet kā persona, kuras ķermeni viņi ir ieņēmuši. Bet cilvēkiem viņu sākotnējā laika skalā, kuri tos aplūko caur attēlveidošanas kameru, viņi šķiet kā paši. Tāpēc Addisons uzskata Benu kā Benu, nevis kā Djego, Džonu, Deniju vai Evu. Tas nozīmē, ka Leaper X viņiem arī jāparādās tādam, kāds viņš ir.
Kad viņi zina, kā izskatās Leaper X, viņi izmanto sejas atpazīšanu, lai noskaidrotu viņa īsto identitāti. Izrādās, ka viņš ir kāds no tagadnes, vīrietis vārdā Ričards Martiness. Viņš ir jūras kājnieks, un pagaidām šķiet, ka viņš nav pilnībā aizmirsis par ceļojumu laikā. Pēc sarunas ar viņu Džena un Maģiska pārliecinās, ka viņš vēl nav ceļojis laiks. Ja viņš būtu bijis, viņš nebūtu bijis klāt sākotnējā laika skalā. Tāpat kā Bens, viņa ķermenis būtu pazudis pagātnē. Bet, tā kā viņš joprojām ir šeit, Dženas teorija, ka viņš kādreiz nākotnē lēks, kļūst ticamāka.
Turklāt Īans domā, vai pats fakts, ka viņi sazinājās ar viņu, varēja pamudināt Martinesu uz Leaper X ceļu. Pirms viņš satika Dženu un Maģiju, viņš neko nezināja par kādu slepenu projektu. Viņam bija izcila karjera armijā, un viņš bija veltīts kalpošanai valstij. Pēkšņs cilvēku apmeklējums īpaši slepenā projektā var izraisīt viņa zinātkāri. Tas varētu būt notikums, kas liek viņam izpētīt Quantum Leap projektu un pēc tam kļūt par tā daļu.
Lai gan Iana teorija daudzas lietas liek perspektīvā, tā nepaskaidro, kā Martiness ir saistīts ar Benu. Bens uzlēca 2022. gadā, bet Martiness kaut kad nākotnē, mēnešus vai, iespējams, gadus vēlāk. Cik viņiem zināms, nekas nesaista Martinesu ar Benu. Bet kāpēc tad Benam būtu jāseko viņam pagātnē? Var būt kaut kas, ko Martiness darīs nākotnē, un tas liek Benam dzīties pēc viņa. Bet tas joprojām neizskaidro, kā Bens par to varēja zināt. Kā viņš var zināt kaut ko, kas notiks nākotnē?
Varbūt ir kaut kas, kas noticis pagātnē, par ko Bens zina. Kaut kas liktu Martinesam lēkt laikā un spert postošu soli, kas kaut kādā veidā ietekmē Bena dzīvi. Šobrīd viss ir spekulācijas gan skatītājiem, gan Bena komandai. Katra atbilde rada vairāk jautājumu, un tagad ar citu laika ceļotāju un nākotnes laika skalas savienojuma izredzēm lietas ir kļuvušas vēl sarežģītākas.