Episkais ceļojums uz 'pazemes dzelzceļu'
Kā Berijs Dženkinss un viņa neatkarīgo filmu veidotāju grupa veica vērienīgāko televīzijas skatījumu uz amerikāņu verdzību kopš Roots.
Berijs Dženkinss un Čoso Mbedu filmas “Pazemes dzelzceļš” uzņemšanas laukumā, kas emocionāli ietekmēja dalībniekus un apkalpi. Šī izrāde mani ir salauzusi, ja ne reizi nedēļā, tad katru otro nedēļu, sacīja Dženkinss.Kredīts...Atsushi Nishijima / Amazon Studios
Atbalsta
Turpiniet lasīt galveno stāstuATLANTA — bija tikai viena reize, kad viņš nopietni domāja par izstāšanos. Projekts, 10 sēriju sērija Amazon, tikko tika paziņots 2016. gada rudenī. Dažu stundu laikā pēc jaunumiem — BERIJS DŽENKINS PIELĀGOJĀS KARSTĀM ROMĀNIEM “PAZEMS DZELZCELS” — tvīti bija atnākuši.
Tas ir tas, ko viņš dara pēc tam Mēness gaisma ? MAN NĪST vergu filmas. Vai mums tiešām ir nepieciešams vairāk attēlu, kuros melnādainie cilvēki tiek brutalizēti?
Dženkinss gandrīz izvilka kontaktdakšu tieši tobrīd. Viņš varēja pāriet uz kaut ko citu — rom-com, iespējams, vai iemīļotā Disneja multfilma — bet tas nelikās pareizi. Viņam bija jāstāsta stāsts. Ne par verdzības fizisko vardarbību, bet kaut ko smalkāku, par psihisko un emocionālo postu un neizdibināmo garīgo spēku, kas vajadzīgs, lai ikviens indivīds — nemaz nerunājot par veselu tautu — izkļūtu dzīvs.
Šāda veida stāsts Holivudā reti tika attaisnots. Un tas bija personiski Dženkinsam, kurš ar Moonlight un savu trešo filmu If Beale Street Could Talk bija izveidojis neaizmirstamus portretus, kuros attēlots melnādainais maigums apdraudēta.
Un tomēr palika jautājums, kā rīkoties ar vardarbību. Dženkinss atrada savu atbildi pārsteidzošā vietā mākslas nama filmu veidotājam: fokusa grupā. Pirmsražošanas laikā Amazon piedāvāja jautāt grupai Atlantas iedzīvotāju, kuras Kolsona Vaitheda 2016. gada romāna “Pazemes dzelzceļš”, kas ieguva gan Pulicera balvu, gan Nacionālo grāmatu balvu, daļas viņiem šķita visrezonējošākās. Dženkinss piekrita, taču izvirzīja divus nosacījumus: pirmkārt, dalībniekiem jābūt melnādainiem. Otrkārt, viņiem būtu jāuzdod papildu jautājums: vai romānu, kas ir gan mokošs, gan lielā mērā uzticīgs vēsturiskajam anti-melnā terorisma ierakstam Amerikas Savienotajās Valstīs, vispār vajadzētu pielāgot ekrānam?
Attēls
Kredīts...Atsushi Nishijima / Amazon Studios
Man par pārsteigumu, tikai 10 procenti cilvēku teica, ka tā nevajadzētu darīt, man stāstīja Dženkinss, kad es viņu apciemoju Atlantā netālu no metro stacijas pagājušā gada februārī, divas nedēļas pirms Pasaules Veselības organizācijas paziņojuma. globāla pandēmija.
Pārējie 90 procenti bija tādi kā: “Pastāsti, bet tev viss ir jāparāda. Tam jābūt grūti. Tam jābūt brutālam, ”viņš turpināja. Es sapratu, ka mans darbs būs savienot vardarbību ar tās psiholoģisko ietekmi — nekautrējoties no šo lietu vizuālā attēlojuma, bet gan koncentrēties uz to, ko tā nozīmē varoņiem. Kā viņi to pārspēj? Kā viņi veido sevi veselus?
Šo pūliņu rezultāts, iespējams, visplašāk gaidītais televīzijas seriāls par verdzību kopš Roots debijas 1977. gadā, pirmizrāde tiek demonstrēta 14. maijā vietnē Amazon Prime Video. Tā ir nozīmīga likme straumēšanas pakalpojumam, tā drosmīgākajai zalvei līdz šim cīņā par abonentiem, cita starpā ar Netflix, Disney, Apple un Warner Media. (Amazon atteicās minēt, cik maksāja seriāls, taču filmēšanā iesaistītā persona teica, ka vairāk nekā vienu reizi ikdienas ražošanas izmaksas gandrīz pārsniedza visu Moonlight budžetu, aptuveni 1,5 miljonus USD.)
Raidījums arī nonāk izšķirošajā brīdī turpināsies cīņā par rasu taisnīgumu, kurā nesenie vīrusu video ar vardarbību pret melnādainiem cilvēkiem, tostarp mobilajā tālrunī uzņemti kadri par Džordža Floida slepkavību, ir bijuši gan toksīns, gan katalizators. Pazemes dzelzceļš daļēji ir mēģinājums kontekstualizēt mūsdienu rasu nesaskaņas ar spilgtu jaunu izcelsmes stāstu.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Šis nav pirmais vergu stāstījums, kas ir izveidots, taču es domāju, ka mēs šos attēlus veidojam tādā veidā, ka tie vienkārši nav radīti iepriekš, sacīja Dženkinss. Un to finansē bagātākais cilvēks pasaulē — tas ir nepieciešams, lai stāstītu par šo stāstu cieņpilni, tā, kā tas ir jāpastāsta.
AttēlsKredīts...Kails Kaplans/Amazon Studios
41 gadu vecajam Dženkinsam, kurš vadīja visas 10 sērijas, seriāls bija līdz šim vērienīgākais un personīgi izaicinošākais pasākums viņa karjerā. Tas tika nošauts 116 dienās, kas sadalītas 13 mēnešos, un pagājušajā pavasarī un vasarā Covid-19 dēļ tā tika pārtraukta uz sešiem mēnešiem.
Lai realizētu Vaitheda stāstu par alternatīvu Visumu, kurā pazemes dzelzceļš ir burtisks, nevis metaforisks, iestudējums radīja piecu štatu priekšteces versijas (Gruzija, kur notika visa filmēšana, aizstāja četrus pārējos: Dienvidkarolīnu, Ziemeļkarolīnu, Tenesī un Indiāna), vairāk nekā 3000 tērpu (autorēja dizainere Kerolaina Eselina), 15 konstrukciju plantācija un pielāgots virszemes tunelis faktiskam vilcienam. Kopumā izstādē strādāja vairāk nekā 300 amatnieku, kuri strādāja vairāk nekā 16 000 stundu celtniecībā.
Tā visa centrā bija seriāla zvaigznes — Toszo Mbedu, Džoels Edgertons, Ārons Pjērs un Viljams Džeksons Hārpers — un Dženkinsa ciešais līdzstrādnieku loks, ar kuru viņš ir pastāvīgi strādājis 20 gadus.
Vairāki aktieru un komandas locekļi, ar kuriem es runāju vairākus mēnešus, veidojot filmu “Pazemes dzelzceļš”, teica, ka pieredze viņus ir mainījusi.
Šī izrāde mani ir salauzusi, ja ne reizi nedēļā, tad katru otro nedēļu, sacīja Dženkinss par iestudējuma emocionālo slodzi 101. rītu pēc dienas. Viņš valkāja bumbu vāciņu un brilles un berzēja deniņus. Ja es to darītu un apkārt nebūtu cilvēku, kurus es mīlu un par kuriem es zināju, ka mani mīl, tas vienkārši būtu par daudz.
AttēlsKredīts...Kails Kaplans/Amazon Studios
'No mammas un pop veikala līdz Fortune 500'
Kad producente Adele Romanski 2016. gada rudenī pirmo reizi izlasīja Vaithedas romānu, tas, ka viņai nebija ne jausmas, kā to filmēt, bija daļa no tā, kas viņu sajūsmināja. Viņa un pārējie Dženkinsa tuvākajā lokā esošie — operators Džeimss Lakstons, redaktors Džo Makmilons un producents Marks Cerjaks —, kas satikās kā kino studenti Floridas štata universitātē, tikko bija izlaiduši 25 dienu laikā uzņemtu mazbudžeta filmu veidošanas brīnumu Moonlight. . (Vēlāk tika uzstādīts rekords par vislētāko filmu, kas jebkad ieguvusi Oskara balvu par labāko attēlu.)
Moonlight bija ticības lēciens, un, kad radās iespēja pielāgot The Underground Railroad — izmantojot plānu B, Bredam Pitam piederošajam producentu uzņēmumam, kas līdzproducēja Moonlight —, tas bija vēl viens aicinājums nezināmajā.
Nezināšanā ir liels spēks, kas atbilst jūsu pirmajam instinktam, sacīja Romanskis. Ja sākat apsvērt kaut kāda lieluma mērogu, jūs varat sevi saspiest zem tā svara.
Nepagāja ilgs laiks, līdz apjoms atklājās. Pirmais, kas to sajuta, bija iestudējuma dizainers Marks Frīdbergs, kurš kopā ar Dženkinsa komandu strādāja pie Džeimsa Boldvina adaptācijas If Beale Street Could Talk. Sākot ar 2018. gadu, Frīdberga nodaļa sešus mēnešus izstrādāja 300 lappušu garu apskates grāmatu, kurā katra stāsta galvenās varones, jaunas paverdzinātas sievietes vārdā Kora, ceļojuma nodaļa tika pārvērsta atšķirīgā vizuālā stilā.
Kad es apmeklēju iestudējumu Newborn, Ga., veca divstāvu lauku māja tika pārveidota par Ridžveja (Edgertona), rūpīga vergu ķērāja un grāmatas antagonista, ģimenes māju. Pārveidošana, ko papildina dzelzs smēde, kas pārveidota no vecas koka šķūņa, bija neparasts, it kā komanda būtu ērti uzgājusi portālu uz 19. gadsimtu.
Lauku mājā es sazinājos ar 38 gadus veco Romanski, kura garie, brūnie mati bija sabāzti zem okera krāsas pupiņas, bet pārējā komanda filmēja ainu ārpusē. Viņa nesen bija atlidojusi no Vācijas, kur Elīzas Hitmenes filma Nekad reti dažreiz vienmēr, filma, kuru viņa, Dženkinss un Cerjaks palīdzēja producēt, bija ieguvusi otro vietu Berlīnes Starptautiskajā kinofestivālā.
Kāda ir sajūta, pārejot no mazbudžeta neatkarīgajām filmām uz šo?
ROMANTIKA Tas ir tāpat kā no mammu un popveikala vadīšanas kļūt par C.E.O. kāda Fortune 500 uzņēmuma. Ikdienā uzkāpjot filmēšanas laukumā, esmu pārsteigts par to, ko redzu sev apkārt, ņemot vērā mūsu nospiedumu, resursus un mērogu.
Ir veids, kā tas šķiet kā jūsu eposa grāvēja vai supervaroņu filmas versija. Vai jūs domājat, ka uzņemsieties vairāk šāda mēroga projektu?
ROMANTIKA Mums bija tikšanās ar cilvēkiem pēc Moonlight — vai vēlaties uzņemt mūsu 100 miljonu dolāru vērto Otrā pasaules kara filmu? — un mēs domājām: Nē, mēs gribam doties uz Džeimsu Boldvinu. Es domāju, ka mums patīk veidot ļoti specifiskus, personāžu vadītus stāstus, ko mēs iepriekš neesam redzējuši, neatkarīgi no to formas.
AttēlsKredīts...Atsushi Nishijima / Amazon Studios
Fiziskais izaicinājums Pasaules radīšana atbilst psiholoģiskajai dzīvei tajā. Studija nolīga uz vietas padomdevēju Kimu Vaitu, lai viņš runātu ar iestudējuma dalībniekiem ikreiz, kad viņi jutās nomākti ar materiālu. Dženkinss sacīja, ka Vaits viņam palīdzēja tikt galā ar viņa paša bēdām, atgādinot par īpaši izaicinājumiem pilnu dienu, atjaunojot grāmatas Brīvības taku, garu ceļu Ziemeļkarolīnā, kas klāta ar linčošanas upuriem.
Vienā no ainām, ko noskatījos lauku mājā, Kora gandrīz izvairās no acīmredzama seksuālas vardarbības mēģinājuma. Koras lomas atveidotāja Mbedu sacīja, ka ir reizes, kad viņa bija tik ļoti apmaldījusies tēlā, ka Vaitai viņai bija jāatgādina, ka tas nav īsts.
Pēc 9 vai 10 fotografēšanas mēnešiem mazie triki, kas jums ir, lai atdalītos no ainas, var izsmelt, sacīja Mbedu. Nav viegli no tā atbrīvoties. Padomdevējs man sniedza apstiprinājumus un atgādināja par sevi: 'Tu esi Tīzo, tu esi Tēzo, tu esi Tēzo.'
Uzdevums to visu uzņemt bija Lakstonam — operatoram — Dženkinsa istabas biedram Floridas štatā un viņa tuvākajam mākslinieciskajam līdzstrādniekam kopš tā laika. Liela daļa viņu līdz šim paveiktā darba, sākot ar pirmo kopfilmu Medicīna melanholijai, no 2009. gada, ir bijusi romantikas vizuālās valodas izstrāde. Bet, lai gan filmā The Underground Railroad ir romantika, stāsta centrā ir daudz tumšāks reljefs.
Dienas beigās es dotos mājās un padomāšu un raudāšu kā savu veidu, kā tikt galā, sacīja 40 gadus vecais Lakstons. Lai staigātu pa telpām, kur cilvēkiem plūst asinis no pātagu, pakāršanas vai sakropļošanas, lai būtu ar viņiem jārunā, piemēram: 'Vai jūs varat pakāpties pa labi, lai vēl mazliet atrastos savā zīmē?' Tas noteikti prasa nodevu.
Tikšanās ar to, ko mēs redzējām, man, iespējams, paliks ļoti ilgu laiku, ja ne uz visiem laikiem, viņš piebilda. Bet es ceru, ka šie attēli paliks pie cilvēkiem, kuri skatās šo izrādi, jo mums visiem ir svarīgi atpazīt savu vēsturi.
'Melnās Amerikas moto'
Manā pēdējā vakarā lauku mājā Ņūbornā Lakstons un Dženkinss atradās ārā, lai nošautu. Apžilbinoši balta virsgaismas gaisma, kas metās pret klusajām, melnajām debesīm, lika šķist, ka mūs nolaupa citplanētieši. Iekšpusē man bija saruna ar Makmilonu, redaktoru, par projekta dziļāko nozīmi. Kādā brīdī mūs pārtrauca saimniecības īpašnieks, kurš bija piedalījies filmā un gribēja mums parādīt fotogrāfiju ar vienu no saimniecības vecajiem iemītniekiem - vergu meitu, kas piederēja īpašnieka ģimenei.
Ražošanas laikā ceļojot pa Gruziju, šādi atgādinājumi par ne tik tālu pagātni bija izplatīti. Vietas vadītāja Elisone A. Teilore man pastāstīja, ka viņa jutusies dezorientēta, braucot garām mājām ar lieliem Konfederācijas karogiem, kad bija sēdusies. Medisonā, kur notika daļa no šaušanas, Ku Klux Klan nodaļa bija iemetis bārbekjū mēnešus iepriekš.
Makmilons, kurš sadarbojās ar Dženkinsu, veidojot seriālu ražošanas laikā un pēc tam, aprakstīja, kā bija filtrēt Amerikas vēstures šausmas un iespējas caur melno objektīvu.
Vai pastāv cita veida motivācija, kas tiek izmantota, ņemot vērā šī stāsta būtību?
MCMILLON Jā, jo mēs pārstāvam daudz vairāk par sevi. Jūs jūtat nevis spiedienu gūt panākumus, bet gan spiedienu pārstāvēt vislabākajā iespējamajā veidā. Jūs nevēlaties, lai kāds kautrētu jūs pieprasītu. Es domāju, ka viena no lietām, ko mēs visi esam ņēmuši vērā, ir tas, ka, stāstot šādus stāstus, tas ir daudz lielāks par mums.
Ko jūs vēlaties, lai cilvēki iegūtu no šova?
MCMILLON Ideja par spīti. Man šķiet, ka tas ir devīze lielākajai daļai melnādaino cilvēku Amerikā. Izdzīvot par spīti — atrast mīlestību un smieklus un prieku par spīti apstākļiem. Koras ceļojumā izredzes ir pret viņu jau no paša sākuma, un tik daudz no tā, ko viņa pārdzīvo, ir sirdi plosoši. Bet, neskatoties uz to visu, joprojām pastāv cerība uz labāku dzīvi, izdzīvošanu, jēgpilnu saikņu izveidošanu un paliekošu iespaidu uz šīs zemes.
AttēlsKredīts...Atsushi Nishijima / Amazon Studios
Augustā es runāju Dženkinsam, kamēr viņš strādāja pie The Underground Railroad rediģēšanas. Apkalpe bija nofilmējusi visas sērijas, izņemot nedaudzas, pirms tā tika slēgta martā. Dženkinss bija atgriezies savās mājās Losandželosā, kur viņa pavadībā pievienojās mūsu videozvanam Čonsijs, zelta dīlera kucēns ko viņš un viņa partneris, filmas veidotājs Lulu Vangs, bija ieguvuši bloķēšanas laikā.
Izņemot Čonsija ikdienas pastaigas, viena no retajām reizēm, kad viņš bija izgājis sabiedrībā, bija protesta gājiens. Dženkinss sacīja, ka vairākus mēnešus kopš Floida slepkavības video parādīšanās maija beigās pavadījis darbā, apglabājot sevi.
Es domāju, ka izrādes veidošana ir bijusi lieta, kas mani turēja kopā, viņš teica.
Reizēm Dženkinss kaut ko stāstīja ziņās par savīti verdzības un policijas mantojumi , vai dažādu melnādaino pretošanās stratēģiju leģitimitāte, liktu viņam domāt par jaunu ainu vai dialoga līniju veidošanu, kas runā tieši par šo brīdi. Bet viņš nekad to nedarīja.
Viņš sacīja, ka gandrīz divus gadsimtus pēc viņa stāstītā stāsta norises datumi un valoda bija mainījušies, taču pamatsižets palika nemainīgs.
Tas viss ir iekšā, sacīja Dženkinss. Un es domāju to visu.