‘Hoarders’ uzsver nopietnu problēmu starp vairākiem indivīdiem, kuri nespēj šķirties no savām mantām. Neatkarīgi no tā, viņi turpina kolekcionēt priekšmetus, līdz viņu mājās nav vietas. Apgrūtinātas dzīvesvietas ir viens no daudzajiem draudiem, ar kuriem dzīvo uzkrājēji, un viņi bieži riskē tikt apglabāti zem nevēlamā krājuma. Deilam Kalhounam ir nopietna uzkrājumu problēma, un arī palīdzības sniegšana viņam nedod daudz laba. Tātad, kur šodien ir Deils, un ko viņš domā?
Kādreiz Deils bija armijas veterāns un dzīvo Frenbanksā, Aļaskā. Viņš savu 3500 kvadrātpēdu māju pilnībā sapakoja ar atkritumiem. Kalhūna uzkrājumu problēma ir tik nopietna, ka viņš dzīvo ārpus savas mājas. Kad mēs viņu redzam, Deils dzīvo pūstošā piekabē telpās, jo nevēlamais atkritums viņam nav atstājis vietu. Protams, ir bažas, ka viņš varētu nepārdzīvot ziemu slikti aprīkotajā piekabē, kas nesniedz nekādu aizsardzību.
Pasliktināšanās, šķiet, ka Deila komunālie pakalpojumi, piemēram, ūdens, gāze un elektrība, nedarbojas. Viņi ir nogriezti, jo Deils ir pārāk neērts, lai personāls ienāktu un salabotu lietas. Tuvojoties ziemai, Deils piekrīt visu mainīt. Mēs uzzinām, kā sieva viņu pameta un aizgāja mūžībā, un nomira arī meita, ar kuru viņš dzīvoja. Salauzta sirds Dale sāka krāt kā pārvarēšanas mehānismu. Tomēr, kad ir pienācis laiks palīdzēt Kalhounam, viena no viņa meitām Dī ielido no Misūri.
Dienesta locekļi no Fort Wainwright, vietējās bāzes, brīvprātīgi palīdz armijas veterinārārstam. Kopā viņiem izdodas nedaudz iztīrīt atkritumus. Kaut arī jautājums nav tuvu tam, lai to atrisinātu, tas dod Deilam iespēju cīnīties ziemas tuvošanās laikā. Kad mēs viņu atstājam šovā, paliek neskaidrs, vai Deils piekāpsies viņa uzkrājumu mudinājumiem. Viņš patiešām piedzīvo dažas izmaiņas, tostarp sevis pieņemšanu.
Pēdējo atjauninājumu veidā nav pieejama daudz informācijas. Tomēr mēs zinām, ka Deils paliek Fērbenksā. Šķiet, ka viņš strādā Larry's drošības virsnieka statusā. Saprotams, ka Deila militārā izcelsme padarīs viņu labi piemērotu šim uzdevumam. Viņa darba profils nenorāda, cik ilgi Deils ir bijis darbā.
Deila stāsts tik ļoti neatšķiras no pārējiem krātājiem. Tomēr viņš ir meklējis palīdzību un atzinis savas problēmas. Vienā brīdī Deilam tiek teikts, ka ‘krātājs’ nav sprieduma termins, tikai apraksts par to, ko viņš dara. Ar šo jauniegūto pieņemšanu un izmaiņām cilvēks sagaida, ka Deils Kalhūns būs pagriezis jaunu lapu savā dzīvē.