Čaks Rodss jaunākais un Čārlzs Rods vecākais karo. Tie ir bijuši kopš pēdējās Miljardu sezonas, kad dēls nodeva tēvu Čaka sazvērestībā, lai iznīcinātu savu ienaidnieku Bobiju Akselrodu. Taču visspēcīgākais konfliktā izmantotais ierocis līdz šim nav bijis juridisks drauds vai akciju krāpšana. Tas ir skūpsts, ko Čārlzs ievelk uz Čaka mutes, rokas saslēgts uz dēla galvas, lai neļautu viņam atrauties.
Šis skūpsts ir kulminācija Hell of a Ride — šīs nedēļas trāpīgi nosauktajai rakstnieka Rendela Grīna un režisora Džona Dāla epizodei. Seriālā, kurā ir pētīts bagāto un vareno fiziskums, aina ir absolventu līmeņa kurss.
Vienā līmenī un tāpat kā daudzi citi šo varoņu vārdi un darbības, ļoti iespējams, ka tā ir atsauce uz mačo popkultūras darbu: nodevības skūpstu, ko Maikls Korleone iestāda savam nelojālajam brālim Fredo filmā Krusttēvs II. (Bobijs citēja pirmo Krusttēva filmu epizodes sākumā, kad viņš deva norādījumus savam filantropijas guru Šonam Eilzam (Džeks Gilpins) izmantot visas jūsu spējas un prasmes, lai atbalstītu savu jaunāko slepeno pasākumu.) Taču, piemēram, labākie šādi mirkļi Miljardi, konteksts pārvērš atsauci par kaut ko jaunu un unikālu, un šajā gadījumā unikāli satraucošu.
Tēva un dēla dinamika rada spēka nelīdzsvarotību, kas nepastāv versijā “brālis-brālis”, pievienojot Edipāla satraukuma un vecāku vardarbības nokrāsu. Šo neglītumu savukārt pastiprina abu vīriešu attiecību šausminošā seksualizācija šajā epizodē, sākot no Čārlza nejaukajiem stāstiem par viņa koledžas seksuālajiem varoņdarbiem un beidzot ar atklāsmi, ka Čaks zaudēja nevainību četrpadsmit gadu vecumā, līdz prostitūtai, kuru viņa tēvs ir izvēlējies, pamatojoties uz pirmās puses zināšanas par viņas prasmēm. Čārlza klātbūtne ir ļoti liela arī pār Čaka un Vendijas sirdslietām saistībā ar viņas vienas nakts sakariem ar kosmosa uzņēmēju Kreigu Heidekeru viņu šķiršanās laikā — tā bija neuzticības darbība, ko Čārlzs bija uzņēmies atklāt un defilēt sava dēla priekšā.
Un pats skūpsts ir tikai jaunākais pēcgrūdiens pēc tam, kad Čaks pagājušajā sezonā apzināti nojauca sava tēva ieguldījumu Ice Sulas publiskajā piedāvājumā. Patiešām, tā ir tieša reakcija uz to, ka Čaks ir izmantojis sava izcilā Bleka Džeka Folija politisko ietekmi, lai apdraudētu Čārlza ienesīgos zemes īpašumus, kas atrodas ap štata kazino projektu, un tādējādi piespiestu tēvu klusēt par Čaka lomu akciju sabotēšanā, tagad izmeklējamais advokāts Braiens Konertijs. Mēs abi mīlam šo vīrieti, Konertijs vienā brīdī saka Čārlzam: tu kā viņa tēvs, es kā sava veida dēls. Tas ir Edips līdz galam, ļaudis.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Fantastiski piesātinātais skūpsts nebūtu uz pusi tik efektīvs bez Pola Džamati un Džefrija Demuna prasmīgās aktiermākslas. Demuns nekad nav piedzīvojis labāku demonstrējumu programmā Billions kā šajā epizodē, sākot ar kailu ainu, kurā viņš nomet trou, lai iebiedētu Konertiju sarunas laikā ģērbtuvē (izēdiet savu sirdi, Sofokls), līdz viņa sarežģītajam lepnuma un pateicības izpildījumam. , mīlestība un slepenas dusmas mutuļo, kad Čaks uzrodas ar pārsteigumu, lai pasniegtu viņam balvu savā 50. atkalapvienošanās reizē Jēlā.
Tikmēr Džamati izceļ Čaka laipnības un pieklājības būtību — viņi ir kaut kur iekšā! — kad viņš palīdz Vendijai pārdzīvot šoku, kad nāvējošā raķetes avārijā zaudēja savu mīļāko, un atklāja, ka Čaks visu laiku ir zinājis par Heidekeru. Tieši šīs sarunas laikā Čaks atklāj patieso stāstu par savu pirmo reizi, nevis tikai par pirmo seksa reizi. Tā bija pirmā reize, kad mans tēvs teica, ka lepojas ar mani, saka Čaks. Čārlzs atkārto šo reto uzslavas vārdu tieši pirms skūpsta; kad viņš atraujas, trauma izstaro no Džamati acīm tik spēcīgi, ka gandrīz var dzirdēt to dūkoņu.
Lai gan es varētu viegli pavadīt visu apskatu, izpakojot šo vienu ainu, tas nodarītu ļaunumu pārējai epizodei, kas virzās uz priekšu. Ja neskaita Rodasu cīņu par varu , Teiloram Meisonam ir sirdsapziņas krīze.
Būdams Ax Capital galvenais investīciju speciālists, Teilors liek derības pret Heidekera kosmosa projektu, neskatoties uz to, ka viņš ļoti apbrīno puisi un atbalsta viņa ilgtermiņa kosmosa kolonizācijas mērķi. Teilora rīcība noved pie tā, ka Ax Cap iegūst bagātību, kad viņa raķete eksplodē, nogalinot gan viņu, gan viņa uzņēmuma akciju vērtību. Jūs pazaudējāt varoni un par to tikāt atalgots, Teilores terapijas sesijas laikā pēc katastrofas saka Vendija, pārfrāzējot Teilorei raksturīgo vārdos un precīzo problēmas aprakstu ar viņas pašai raksturīgo strupo asi.
Kā Teiloram vajadzētu atrisināt šo iekšējo konfliktu? Pēc Vendijas teiktā, tas ir pavisam vienkārši, un viņa to rezumē teikumā, kas varētu būt šīs izrādes mantra: Ņem vērā patiesību, kas pelna naudu. Teilore, kurai kā dzimumam nesaistītai personai, bez šaubām, netrūkst pieredzes konfliktu risināšanā, lai nonāktu pie patiesības, iziet un nopērk to pašu neķītri dārgo Patek Philippe pulksteni, ko valkāja Heidekers — memento mori zeltā, un tā pirkums ir par pieņemamu cenu. pēc vīrieša nāves radītās naudas.
Tikmēr Bobijs un Vāgs arī cīnās ar dzīvības un nāves jautājumiem, lai gan ļoti dažādos veidos. Bobijs šo sēriju pavada, cīnoties par izstāšanos no labdarības organizācijas valdes kopā ar skaisti nekaunīgo nosaukumu World-Aid, kas ir noraizējies par iespējamo prestiža zaudēšanu. Bet, būdams Bobijs Akselrods, viņš izdomā veidu, kā ieroci izmantot savu personības statusu kā persona non grata un pārvērst savu reputācijas zaudējumu finansiālā ieguvumā. Bobijs sajūt potenciālu Oskara Lengstrāta (lakoniskais komiķis Maiks Birbiglija), riska filantrops ( nodrebēt ), kurš vēlas, lai organizācija World-Aid iegādātos saules enerģijas uzņēmumu aiz gaisa kondicionēšanas teltīm, ko labdarības organizācija nodrošina klimata izpostītajiem Āfrikas reģioniem. Labdarības organizācijas labais vārds dzīs krājumus cauri jumtam, kas savukārt bagātinās labdarību.
Pēc tam, kad Teiloram ir licis slepus iegādāties Ax Cap krājumus, Bobijs savu pēdējo valdes sēdi pavada, murgojot un murgojot par to, cik šī ideja ir muļķīga, zinot, ka padome viņu tik ļoti ienīst, ka apstiprinās darījumu, lai viņam par spītu. Atkal cilvēka postu konvertē valūtā pietiekami viltīgi un amorāli spēlētāji, lai redzētu izrādi un tai izdotos.
Vāga sižeta līnija sniedz komisku pretpunktu Teilora un Bobija stāstiem. Viņa misijā ir nopirkt pēdējo apbedījumu vietu visā Manhetenas salā — jūs par zemo, zemo cenu 350 000 USD! — kas prasa pārspēt turīgu un nejēdzīgu personisko traumu advokātu, kuru spēlē Maikls Kostrofs, kurš vislabāk pazīstams kā līdzīgi slinkais jurists Moriss Levijs kanālā The Wire, kura sajūsma, spēlējot šāda veida rāpošanas, ir redzama katrā atsevišķā rindiņā.
Neliela šantāža, labi ievietots vienums par advokāta saimnieci sestajā lappusē un uzplaukums, Vāgas mūžīgā atdusas vieta ir nodrošināta. Viņš un Bobijs satiekas kapsētā un apspriežas par dažādiem veidiem, kā tiek runāts par nāvi atkarībā no mirušā vecuma. Mirsti savos trīsdesmit vai četrdesmit gados? Traģiski. Piecdesmitie? Tāds kauns. Sešdesmitie? Pārāk ātri. Septiņdesmitie? Labs skrējiens. Astoņdesmitie? Labi nodzīvota dzīve. Deviņdesmitie? Velns brauciens. Vāgs pie sevis atkārto šos pēdējos vārdus, guļot kapa vietā, lūkojoties debesīs, nevis rūpējoties par pasauli.
Mums visiem vajadzētu būt tik laimīgam. Vai arī tas ir tik bagāts? Tādos šovos kā Billions, kur bagātība tiek izmantota kā burvju šarms, iespējams, tā ir atšķirība bez atšķirības.