atšifrējums
Reportieris: Kosbija kungs, kāds komentārs?
NORRISTOUNA, Pa. — [Atjaunināt: Bils Kosbijs atbrīvots no cietuma pēc tam, kad Pensilvānijas Augstākā tiesa atcēla notiesāšanu par seksuālu vardarbību.]
Bils Kosbijs, kurš gadiem ilgi izvairījās no apsūdzībām, ka viņš, būdams iemīļots tēva tēls, slepkavojis sievietes, izgaismojot Amerikas dzīvojamās istabas, otrdien pameta tiesas zāli rokudzelžos pēc tam, kad viņam tika piespriests cietumsods no trīs līdz desmit gadiem par seksuālu vardarbību pret sievieti. mājas.
Šis sods ierobežoja Kosbija kunga satriecošo kritienu no populārās kultūras izcilas figūras līdz 81 gadu vecam notiesātajam dzimumnoziedzniekam.
Ir pienācis laiks panākt taisnīgumu, paziņoja tiesnesis Stīvens T. O’Nīls. Kosbija kungs, tas viss ir atgriezies pie jums. Tā diena ir pienākusi. Laiks ir pienācis. Atzīstot lietas ietekmi uz Kosbija kunga mantojumu, tiesnesis O’Nīls piebilda: Kritušie eņģeļi cieš visvairāk.
Kosbija kungam, kurš ir paziņojis, ka pārsūdzēs notiesājošo spriedumu, tika atteikta drošības nauda, un viņam nekavējoties tika piespriests cietumsods.
Klausoties teikumā, Kosbija kungs atliecās sēdeklī, lūkodamies griestos, un tad mierīgi paskatījās uz priekšu. Viņš atteicās uzrunāt tiesas zālē, pirms uzklausīja savu likteni, un nereaģēja, kad tika pasludināts spriedums. Īsi pirms pulksten 15.00 Kosbija kungs tika aizturēts, ģērbies neizvilktā baltā kreklā un sarkanos bikšturos, novilcis kaklasaiti un jaku.
AttēlsKredīts...Žaklīna Larma/Associated Press
Aktieris un komiķis aprīlī tika atzīts par vainīgu Andrea Konstandas, bijušā Tempļa universitātes darbinieka, kura mentors viņš bija, apreibināšanā un uzbrukumā. Šī lieta iezīmēja pirmo skaļo sodāmību, kopš kustība #MeToo izvirzīja starptautisku uzmanības centrā sieviešu stāstus par vardarbību, jo īpaši Holivudā, un simbolizēja simbolisku uzvaru daudziem citiem, kuri teica, ka gadu gaitā ir cietuši no Kosbija kunga.
[ Lasīt Konstandas kundzes upura paziņojums un reakcijas uz teikumu . ]
Konstandas kundze, kura tagad strādā par masāžas terapeiti Kanādā, skatījās taisni uz priekšu, kad Kosbija kungam tika pasludināts sods. Viņai otrdien Montgomerijas apgabala tiesu namā pievienojās vēl vismaz deviņas sievietes, kurām bija apsūdzētais Kosbija kungs par seksuālu vardarbību.
Paziņojumā par cietušo, kas iesniegts tiesai, Konstandas kundze par Kosbija kungu sacīja: Mēs, iespējams, nekad neuzzināsim viņa kā seksuāla plēsēja dubultās dzīves apjomu, taču viņa gadu desmitiem ilgā terora valdīšana kā sērijveida izvarotāja ir beigusies.
Bils Kosbijs tika atbrīvots no cietuma 2021. gada 30. jūnijā pēc tam, kad Pensilvānijas Augstākā tiesa atcēla viņa 2018. gada notiesāšanu par seksuālu vardarbību. Tagad prokurori lūdz ASV Augstāko tiesu atcelt spriedumu.
Pēc viņas uzbrukuma dzīve, kā es to zināju, pēkšņi apstājās, rakstīja Konstandas kundze. Es biju jauna sieviete, kas pārpilna ar pārliecību un ceru uz nākotni, kas ir gaiša ar iespējām. Tagad, gandrīz 15 gadus vēlāk, es esmu pusmūža sieviete, kas lielāko daļu savas pieaugušā dzīves ir iestrēgusi aizturēšanas modelī, nespējot pilnībā izārstēties vai virzīties uz priekšu.
Viņa piebilda: Bils Kosbijs paņēma manu skaisto, veselīgo jauno garu un saspieda to. Viņš man atņēma veselību un vitalitāti, manu atvērto dabu un manu uzticību sev un citiem.
Kosbija kunga publicists Endrjū Vaiats ārpus tiesas zāles noraidīja spriedumu, nosaucot šo procesu par rasistiskāko un seksistiskāko prāvu Amerikas Savienoto Valstu vēsturē. Viņš piesauca šajā valstī notiekošo seksa karu un saistīja Kosbija kunga likteni ar Augstākās tiesas kandidāta Breta Kavano likteni, kas ir jaunākais ievērojamais vīrietis, kuram uz lielas skatuves ir izvirzītas apsūdzības par seksuālu pārkāpumu. (Kavano kungs ir noliedzis, ka būtu kādam seksuāli uzbrucis.)
Kosbija kunga ceļš no pasaules virsotnes līdz cietumam bija garš. Konstandas kundze pirmo reizi vērsās policijā apmēram gadu pēc 2004. gada janvāra incidenta, kad, pēc Konstandas kundzes teiktā, Kosbija kungs viņai seksuāli uzbrucis pēc tam, kad bija iedevusi viņai tabletes, kas lika viņai nonākt pie samaņas un izkļūt no tās.
VideoatšifrējumsAtpakaļbāri 0:00/2:03 -0:00atšifrējums
Šī ir Andrea Konstanda, sieviete, kuras sūdzība par seksuālo vardarbību pret Bilu Kosbiju iznīcināja vīrieti, kurš kādreiz bija pazīstams kā Amerikas tētis. Visbeidzot, mēs varam teikt: sievietēm tic. Un ne tikai #MeToo, bet arī tiesā. Viņa ir vienīgā sieviete starp vairāk nekā 50 citām, kuras lieta pret Kosbiju ir beigusies ar notiesājošu spriedumu. Es jūtu, ka mana ticība cilvēcei ir atjaunota. Konstandas un Kosbija stāsts aizsākās pirms vairāk nekā 15 gadiem Filadelfijā. Viņai tajā laikā bija 29 gadi, un viņa strādāja Templas universitātes sieviešu basketbola komandā. Kosbijs bija universitātes slavenākais alauns un pilnvarnieks. Viņi iepazinās basketbola spēlē 2002. gadā. Konstands uzauga Toronto, Kanādā. Viņa bija zvaigžņu vidusskolas basketboliste un sapņoja spēlēt profesionāli. Nākamo divu gadu laikā pārim bija draudzīgas attiecības. 2004. gadā Konstands stāsta, ka Kosbijs viņai uzbruka savā savrupmājā Pensilvānijas štatā pēc tam, kad bija iedevis trīs tabletes, kuru rezultātā viņa bija sasalusi. Viņš apgalvo, ka sekss bijis vienprātīgs. Viņš vēlāk teica, ka tabletes bija Benadrila. Konstends pēc gada ziņoja policijai par uzbrukumu, taču prokurori toreiz nolēma Kosbijam apsūdzību neizvirzīt. Vēlāk viņa iesniedza civilprasību un saņēma izlīgumu vairāk nekā 3 miljonu ASV dolāru apmērā. Kosbijas aizsardzības komanda to izmantoja, lai viņu attēlotu kā viltīgu bijušo mīļāko. Andrea Konstands izdomāja šos fantastiskos stāstus, lai kļūtu bagāts. Kriminālizmeklēšana tika atsākta 2015. gadā. Mēs esam šeit, jo vēlamies noskaidrot patiesību. Šobrīd vairāk nekā 50 sievietes bija izvirzījušas līdzīgas apsūdzības par seksuālu pārkāpumu. Daudzi no šiem gadījumiem notika ārpus 12 gadu noilguma. Tātad Konstands kļuva par vienīgo apsūdzētāju, kurš izvirzīja kriminālapsūdzības. Žūrija savu lēmumu pieņēma tikai divu dienu laikā. Mēs nedomājam, ka Kosbija kungs ir pie kaut kā vainīgs. Un cīņa nav beigusies.
Andrea Konstanda ir vienīgā sieviete starp vairāk nekā 50 apsūdzētājiem, kuras sūdzība pret Kosbija kungu ir beigusies ar notiesājošu spriedumu. Otrdien viņam tika piespriests trīs līdz desmit gadu cietumsods.KredītsKredīts...Mark Makela / Getty Images
Prokurori toreiz atteicās izvirzīt apsūdzības, pamatojot to ar nepietiekamiem pierādījumiem. Pēc tiesas prāvas, kas tika atrisināta ārpustiesas apmērā par 3,4 miljoniem ASV dolāru, pagāja desmit gadi, līdz Montgomerijas apgabala prokurori atkārtoti izskatīja lietu, ko izraisīja sabiedrības no jauna interese un desmitiem sieviešu iepriekš nedzirdēti ziņojumi par Kosbija kunga iespējamo vardarbības modeli.
Kosbija kunga aizsardzības komanda iebilda, ka Kosbija kunga attiecības ar Konstandas kundzi bija vienprātīgas un ka viņa viņai iedotā narkotika, ko viņš iepriekš aprakstīja kā Benadrilu, bija viņas atslābināšana, jo viņa bija saspringta. Pēc viņa aresta 2015. gada decembrī Kosbija kunga pirmā tiesas prāva 2017. gadā beidzās nepārliecinoši ar žūriju pēc sešu dienu ilgas apspriedes.
Taču atkārtotajā lietas izskatīšanā šeit aprīlī, tajā pašā tiesas namā un pie tā paša tiesneša, zvērināto tiesa Kosbija kungu otrajā apspriedes dienā notiesāja trīs apsūdzībās par nepiedienīgu uzbrukumu vainu pastiprinošos apstākļos. Viena no galvenajām atšķirībām otrajā prāvā bija tiesneša lēmums atļaut vēl piecām sievietēm liecināt pret Kosbija kungu. Viņu liecība, bieži vien grafiska un aizkustinoša, pastiprināja Konstandas kundzi.
Kosbija kungam bija paredzēts maksimālais 30 gadu cietumsods: 10 gadi par katru no trim uzbrukumiem, par kuriem viņš tika notiesāts. Taču tiesnesis O’Nīls pirmdien izvēlējās apvienot uzskaiti vienā, kā tas ir atļauts, ja tie izriet no viena un tā paša notikuma. Saskaņā ar štata notiesāšanas vadlīnijām Kosbija kungam varētu būt tiesības uz nosacītu pirmstermiņa atbrīvošanu pēc trīs gadu izciešanas, un štata cietumā viņš var izciest ne vairāk kā 10 gadus.
Kosbija kunga advokāts Džozefs P. Grīns pirmdien bija iebildis, ka Kosbija kungam jāpiespriež mājas arests. Grīna kungs sacīja, ka Kosbija kunga vecums un fakts, ka viņš ir juridiski akls, nozīmē, ka viņam nebija nekādu risku, jo īpaši tāpēc, ka kopš 2004. gada pret viņu nav izvirzītas jaunas apsūdzības par seksuālu vardarbību.
Kā viņš satiks šos cilvēkus? advokāts sacīja, piebilstot, ka tiesnesim bija jāpārliecinās, vai sabiedrības aizstāvība neietekmē likuma varas piemērošanu.
Kad tiesnesis O’Nīls paskaidroja savu spriedumu, viņš atzina Kosbija kunga vecumu un viņa aklumu, taču sacīja: Tas nav faktors, kam es lieku vislielāko nozīmi. Tas bija smags noziegums.
AttēlsKredīts...Matt Slocum/Associated Press
Citas sievietes, kuras apsūdzēja Kosbija kungu narkotiku lietošanā un viņām uzbrukumā, gaidīja ilgu sodu, kas sniedza zināmu mierinājumu, jo viņu pašu prasījumiem bija noilgums, kad viņas pēdējos gados izteicās.
Uz tiesas nama kāpnēm pēc sprieduma pasludināšanas Dženisa Dikinsone, bijusī modele, kura bija viena no piecām sievietēm, kurai bija atļauts liecināt, sacīja: Mana sirds šobrīd sitas no krūtīm. Dikinsones kundze tiesā bija stāstījusi, ka Kosbija kungs viņu izvarojis 1982. gadā pēc tam, kad viņai bija iedevusi tableti.
Tas ir godīgi un taisnīgi, viņa teica. Es esmu uzvarošs.
[ Mēs gribam dzirdēt ko domā mūsu lasītāji par šīs nedēļas #MeToo ziņām par Bilu Kosbiju un tiesnesi Bretu M. Kavano. ]
Tiesnesis otrdien arī apstiprināja Pensilvānijas štata padomes atzinumu, kas Kosbija kungu oficiāli klasificēja kā seksuāli vardarbīgu plēsēju, kas nozīmē, ka viņam visu atlikušo mūžu ir jāiziet konsultācijas; reizi ceturksnī ziņo iestādēm; un reģistrēties kā dzimumnoziedznieks. Psihologs, kurš otrdien sniedza liecības aizstāvībai, sacīja, ka neuzskata Kosbija kungu par risku sabiedrībai, taču sacīja, ka viņš nav iepazinies ar tiesas procesa protokoliem vai liecībām šajā lietā, un nav zinājis, ka liecināja piecas citas sievietes. pret Kosbija kungu.
Esmu ļoti priecīgs, ka viņam ir jāreģistrējas kā seksuāli vardarbīgam plēsējam, jo viņš tāds ir, intervijā sacīja Čelans Laša, kurš liecināja, ka Kosbija kungs viņai uzbruka 1986. gadā, kad viņa bija 17 gadus veca topošā modele. Man šķiet, ka man ir 32 gadi.
Lašas kundze sacīja, ka šis pārbaudījums ir savedis kopā viņu un citus iespējamos Kosbija kunga upurus. Viņa sacīja, ka pirmdienas vakarā sievietes kopā pulcējās pie viesnīcas kamīna un dziedāja Chaka Khan dziesmu I’m Every Woman.
Mēs saucam viena otru par māsām, sacīja Lašas jaunkundze, piebilstot, ka kādu dienu viņas plānojušas doties kopīgā kruīzā.
AttēlsKredīts...Montgomerijas apgabala labošanas iestāde, izmantojot Associated Press
Kosbija kunga advokāti ir paziņojuši, ka viņi izskatīs apelāciju, kas apstrīd tiesneša spriedumus. Eksperti sacīja, ka viens no jautājumiem, kas varētu būt apelācijas pamatā, ir tiesneša O’Nīla lēmums atļaut piecām sievietēm sniegt liecības.
Pensilvānijā un daudzos citos štatos liecības par iepriekšējiem iespējamiem noziegumiem ir atļautas, ja cita starpā tās parāda ļaunprātīgas izmantošanas veidu. Bet tā iekļaušana ir reta. Tiesnesis O’Nīls otrdien skaidroja savu pamatojumu, sakot, ka viņš šo spriedumu pamatojis ar juridisku neticamības doktrīnu. Viņš sacīja, ka tik daudzas sievietes ir nākušas klajā, lai apsūdzētu Kosbija kungu seksuālā vardarbībā, ka kļuvis neticami atzīt, ka tā nav patiesība.
Lai gan viņš ir noliedzis, ka būtu uzbrucis kādam, Kosbija kungs pēdējos gados bija atzinis desmitiem gadu ilgušo filanderēšanu un kvalāžu dāvināšanu sievietēm kā daļu no viņa centieniem nodarboties ar seksu.
Viņa sieva Kamilla, kura bija turējusies viņam līdzās visā tiesas procesā un kritizēja prezidējošu tiesnesi, nepiedalījās sprieduma pasludināšanā. Ar pārstāves Ebonijas Bensones starpniecību Kosbijas kundze izdeva paziņojumu, apsūdzot apgabala prokuroru kliedzošā netaisnībā.
Kosbija kunga pārliecība un viņa paša atzīšanās ir iznīcinājušas tēlu, ko viņš bija izveidojis kā viens no veiksmīgākajiem komiķiem valstī un kā izcilā ģimenes grupa populārajā 80. un 90. gadu komēdijā The Cosby Show.
Advokāte Glorija Allreda, kas pārstāv 33 sievietes, kuras apgalvo, ka Kosbija kungs viņām ir seksuāli uzbrukusi, sacīja, ka ar šo spriedumu jebkuram citam sieviešu seksuālam vardarbīgam ir paredzēts, ka par šādiem nodarījumiem tiek piespriests ievērojams sods.
Cerams, ka tas nosūta vēstījumu citām slavenībām, bagātajiem, spēcīgajiem, slavenajiem, ka narkotiku lietošana un uzbrukums sievietēm nav joks, viņa sacīja.
Un Sonia Ossorio, Nacionālās sieviešu organizācijas Ņujorkas nodaļas prezidente, nāca klajā ar paziņojumu, slavējot drosmīgos izdzīvojušos, kuri runāja, un uzcītīgos prokurorus.
Viņi atklāja Bilu Kosbiju, viņa teica, un palīdzēja bruģēt ceļu #MeToo kustībai, kas pārveido mūsu pasauli.