Seriāla 'Amerikāņi' fināls: pasaule sabrūk

6. sezona, 10. sērija: STARTS

Mēs pieradīsim.

Viņai viegli pateikt. Elizabetei Dženingsai dzīve Padomju Savienībā bez bērniem var šķist paveicama, bet kā mēs iztiksim bez amerikāņiem?

Šova brīnišķīgā sešu sezonu norise noslēdzās trešdienas vakarā ar noslēgumu, kas bija laimīgs tikai tādā ziņā, ka visi izdzīvoja. Nāvei bija brīvdiena, bet skumjas bija visur, kas karājās gaisā kā Maskavas migla pēdējā kadrā. Kad Elizabete un Filips aizbēga no Amerikas, viņu stāsts šķita ļoti krievisks.

[ Kerija Rasela un Metjū Rīss izjauc finālu. ]

Ainu pēc ainas mēs redzējām varoņus — bieži vien pēdējo reizi — sēžam, čaumalu šokēti un klusi. Henrijs hokeja blečos, kuru pameta vecāki. Peidža pie Klaudijas galda, pilnīgi viena. Oļegs uz savas kameras grīdas un Elīna savā dzīvoklī, nezinot, vai viņi vēl kādreiz satiksies. Stāvs krēslā pie gultas un skatās uz sievu, kurai viņš nekad nespētu uzticēties. Visnepanesamāk ir tas, ka Igors Burovs uz soliņa Maskavas parkā, bezspēcībā sitot pa ceļiem, zaudējis otro dēlu.

Finālam STARTam bija fūgas noskaņa un trīscēlienu lugas struktūra. I cēliens bija Bēgšana no Stenas, kurā redzama konfrontācija, uz kuru pagriezās visa sērija, statiska, satraucoša 11 minūšu aina Peidžas daudzdzīvokļu mājas autostāvvietā.

Otrais cēliens bija Lidojums no Amerikas, jo Elizabete, Filips un Peidža devās uz ziemeļiem ar zagtu automašīnu un Amtrak, ar simbolisku pieturu pie McDonald’s, ko atbalstīja Dire Straits žēlojošie ieroču brāļi un U2 ar vai bez tevis. (Pateicos komentētājam mācītājam Timam par tā piezvanīšanu.) Šī sadaļa bija nepārtraukts emocionāls treniņš: pēdējais telefona zvans aizmirstajam Henrijam, atzīšana par Oļega nožēlojamo stāvokli, Stena brauciens uz Sent Edvardsu.

Un satraucošais – arī saviļņojošais – brīdis, kad Elizabete ieraudzīja Peižu stāvam uz perona, kad vilciens brauca uz Monreālu. No šī brīža, iespējams, nebūs iespējams dzirdēt, kā Bono sāk noslēdzošo vaimanāšanu ar vai bez tevis, un neredzēt Kerijas Rasela seju, kas piespiesta vilciena logam.

Trešais cēliens bija kods — Filips un Elizabete atgriezās ASV, pirmo reizi drošībā, un sērijā atlikušas tikai dažas minūtes. Viņi arī padarīja pasauli drošāku — pabeidza Oļega neveiksmīgo misiju —, taču par šausmīgām izmaksām.

Daži teiks, ka izmaksas — bērnu un amerikāņu dzīvību zaudēšana — nebija pietiekami augstas; tas ir arguments komentāriem. Man tas bija piemērots, un fināls bija ārkārtīgi apmierinošs, ja ne perfekts savās detaļās. Nebija ne vajadzības, ne laika iecietīgām atvadu kamēmām; tikai Dereks Lūks kā mirušais Gregorijs atkal parādījās sapnī. Mēs redzējām, kas notika ar svarīgajiem cilvēkiem, un uz jautājumiem, kas bija svarīgi, tika sniegtas atbildes tiktāl, cik tiem vajadzēja. Pārējais ir fanu fantastika.

[ Fināls piešķīra sodu, kas bija pelnīts, tomēr neizsakāmi skumjš. ]

Epizode tika atklāta ar Filipu vienā no šīm drūmajām, anonīmajām garāžām, tās iekšpuse ir apgaismota un uzņemta kā Kaligari kabinets. Elizabete ieradās zilā beisbola cepurē. (Otrais maskējums, kurā mēs viņu redzējām, atpakaļ pilotā.) Viņas plāns bija uzņemt Henriju Ņūhempšīrā, bet Filips teica: Es tā nedomāju. Tas bija pirmais no epizodes graujošajiem, bet pilnīgi loģiskiem lēmumiem: viņa nākotne ir šeit. Elizabete izdvesa mutisku troksni, noslaucīja asaru un devās tālāk.

Stens piezvanīja Dupont Circle Travel, kur Riks ieguva pēdējo ainu, ziņojot, ka neviens no viņa priekšniekiem nav darbā. Stens un aģents Ganzels izcēla pēdējo nepareizo garāžu. (Tā nebija garāža, ko mēs jebkad agrāk bijām redzējuši — cik es nopratu, epizode nebija pildīta ar Lieldienu olām.) Filips un Elizabete atradās citur, zagdami automašīnu —, manuprāt, nepamanāmu fuksīna Vērsi. un dodos uz Peidžas dzīvokli. Viņas pārliecināšana atstāt Henriju prasīja nedaudz vairāk darba — viņš tevi ienīdīs, viņa sacīja, un Filips atbildēja: es zinu. Bet viņa izpildīja pavēles kā vienmēr.

2021. gada labākais TV

Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:

• • 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
  • 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
  • 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
  • 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .

Tikmēr labā spuldze beidzot nodzisa īstajā laikā, un Stens pameta slieksni, lai nedaudz strādātu ārštatā. No jumta pāri ielai viņš redzēja, kā Elizabete un Filips ieradās pie Peidžas un tad kopā ar viņu aizbrauca. (Kāda ir izredzes, ka viņas ēkā nebūs iekšējo kāpņu uz autostāvvietu?) Viņš viņus panāca tieši brīdī, kad viņi nokļuva pie automašīnas, un nozīmīgā aina izspēlējās skarbajā garāžas gaismā.

Dženingsas mēģināja to atspēlēt — Peidža nāca klajā ar attaisnojumu, ka viņa nejūtas labi, taču pēkšņi sašutis Stens to nepirka. Viņš zināja, ka Elizabete melo, kad viņa teica, ka viņi nāk no ceļojumu aģentūras. Un viņš zināja, ka automašīna nav aizdevēja, kā apgalvoja Filips. Es neesmu kāds ceļu policists, viņš ņurdēja, un, kad Filips paspēra samierniecisku soli viņam pretī, Stens pavilka ieroci. Pārējā aina norisinājās ar ieroci, un bija grūti pateikt, par kuru vairāk uztraukties — par Dženingsiem ar Filipa un Peidža trīcēšanu vai Stenu, Elizabetei vēsi gaidot savu iespēju.

Pat nepareizajā pistoles galā spiegi pārņēma virsroku, atsakoties no Stena pavēles gulēt uz zemes. Tad Filips devās uz darbu. Pārslēgšanās uz grēksūdzes režīmu — Mums bija jāpaveic darbs — viņš sniedza savu mūža sniegumu, spēlējot Stenu vissmagāk, kad tas bija vissvarīgākais. Blēņas izdevās, jo tās pamatā bija patiesība: Stens bija Filipa vienīgais draugs; Filips vēlējās, lai Stens būtu palicis kopā ar viņu EST (lieliskā līnijā); Tā kā Oļegs tika arestēts, Filipam un Elizabetei bija jāsaņem ziņa.

Filips arī nedaudz apvainoja upuri, sacīdams Stenam: Tu ievācies man blakus! Stena dzīve, kā viņš apgalvoja, varēja būt joks, bet Filipam bija sliktāk. (Bija arī daži meli. Genādijs un Sofija? Kurš? Bet Stens pārliecinājās, ka Peidža zināja, ka viņas vecāki ir liela apjoma slepkavas, kas, iespējams, figurēja vēlākos notikumos.)

Aicinājumi uz draudzību un pasaules mieru darbojās: mēs iekāpjam tajā mašīnā un braucam prom, Filips sacīja, un Stens viņus palaida. Pirms viņi iekāpa mašīnā, Peidža teica: “Jums ir jārūpējas par Henriju, novelkot atbildību par viņas brāli un līdz asarām novadot skatītājus visur. Un pēc tam Filips izpostīja Stenas dzīvi. Es domāju, ka pastāv iespēja, ka Renē varētu būt viens no mums, viņš teica, izplešot rokas. ES neesmu pārliecināts.

Neatkarīgi no tā, vai aina nostrādāja — vai Stena lēmums bija ticams — ir liels, sēriju definējošs jautājums bez galīgas atbildes, bet tas man darbojās; ja kaut kas noskanēja nepatiesi, tas, iespējams, bija skaļums un rupjības, ar kurām Stens izteica savas dusmas, kas nešķita kā Stens.

Bēgšanas spriedzi radīja vairāki izgriezumi uz mazām, skumjām ainām citur. Tēvs Andrejs salūza zem Denisa maigā pamudinājuma, dodot F.B.I. tā pirmie precīzie apraksti par Elizabeti un Filipu, ko viņš varēja izdarīt, jo viņi laulību ceremonijas laikā bija iztikuši bez maskēšanās. (Skices, tāpat kā viss pārējais, ko darīja FIB, bija pārāk vēlu — viss, ko viņi izdarīja, bija tikai apstiprināja Stena pēdējā brīža, karjeru glābjošo ziņojumu Denisam.) Un Maskavā Arkādijs nodeva sliktās ziņas Oļega tētim: Doing the tētim. Pareiza rīcība Oļegam piespriestu ilgu amerikāņu cietumsodu, bez jebkādas tirdzniecības, jo Oļega misija bija izslēgta.

Tagad spiegi uzbrauca ceļam, apstājoties pie nomaļas autostāvvietas — ar uzrakstu ar uzrakstu Tiesībaizsardzības iestāžu īstenotie noteikumi —, lai uzvilktu pēdējo masku un apglabātu savas amerikāņu dzīvības (tas ir, izmestu apsūdzošo materiālu). Nevajadzīgā Henrija viltotā pase iekļuva bedrē, kā arī cianīda kaklarota un Elizabetes un Filipa amerikāņu laulības gredzeni, kas tika apmainīti pret krievu gredzeniem, kurus viņi glabāja kabīnē.

Pie izrādes pēdējā taksofona, domājams, dzelzceļa stacijas autostāvvietā, Filips pēdējo reizi lūdza Henriju Dženingsu. Tā nebija tik skumja aina kā Igoram Burovam, bet tā bija augšā. Henrijs, atrauts no galda tenisa spēles, nobolīja acis, kad tētis viņam teica, ka mīl viņu un cik lepojas ar viņu, un apsūdzēja Filipu dzērumā. Elizabete, zinot, ka viņa nekad vairs nevarēs runāt ar savu dēlu, varēja pārvaldīt tikai to, ko teica tavs tēvs, un Peidža pat nevarēja piezvanīt. Tiksimies nākamnedēļ, Henrijs teica tētim un nolika klausuli. Filips, Elizabete un Peidža brīdi stāvēja, tad klusēdami devās tālāk.

Kad dziesmas With or Without You čaukstošās ģitāras ienāca pēdējās popdziesmas montāžas skaņu celiņā, es saraujos — tā šķita šausmīgi pašsaprotama izvēle. (Pirms šīs epizodes šovā nekad nebija izmantots nedz U2, nedz Dire Straits.) Bet, tāpat kā viss pārējais, tas darbojās, pat ja es nekad pilnībā nezaudēšu sajūtu, ka tā ir krāpšanās — vienkāršs veids, kā sasniegt vai akcentēt lielo. emocionālā katarse, kas tuvojās.

Savā pēdējā ēdienreizē Dženingsi apstājās McDonald's, pievēršot uzmanību Filipa amerikāņu pieredzei — viņš pat apstājās, lai paskatītos uz visu amerikāņu, Dženingsam līdzīgu četru cilvēku ģimeni, kas laimīgi sēdēja kabīnē, pirms nesa somas uz automašīnu. (Ārējais kadrs tika uzņemts ar īstu vecās skolas McDonald’s, taču viss apkārt — autostāvvieta, tumšie ceļi — bija zaļā ekrānā.)

Atgriežoties Vašingtonā, Stens tika izsaukts uz F.B.I. galvenajā mītnē, lai redzētu skices un saņemtu līdzjūtīgu plecu saspiešanu no Denisa. Vēlu pārnācis mājās, viņš paskatījās uz guļošo Renē, iebāza viņu iekšā un tad sēdēja un skatījās, domādams, vai nelegālie nav tikai pāri ielai, bet arī viņa gultā. Nākamajā dienā, kā Deniss un F.B.I. spiegoja Dženingsu mājā, Stens apskāva Renē un aizbrauca. Viņas vilcinošais skatiens uz māju pāri ielai — varbūt nejaušs, iespējams, jēgas pilns — bija meistarīga ķircināšana. Tāpat kā Stens, mēs nekad to neuzzināsim.

Dženingsi tagad atradās vilcienā uz Kanādu, sēdēja atsevišķās rindās, un pēdējā pieturā Amerikā gaidīja robežpatruļa ar skicēm rokā Filipam Mišai Dženingsai un Elizabetei Nadeždai Dženingsai. Spriedze atkal pieauga, kad aģenti vispirms pārbaudīja Filipa un pēc tam Elizabetes Kanādas pases. Kad aģents atdeva Elizabetes pasi un devās tālāk, viņa dziļi ievilka elpu, un ar vai bez tevis, kas bija apstājusies, kad aģenti iekāpa, atgriezās ar triumfu.

Tad pasaule ietriecās: Elizabetes seja kļuva mežonīga, un pa logu viņa un mēs redzējām Peižu uz platformas, kas skatījās atpakaļ. Varēja nojaust, ka tas tuvojas, vismaz tiklīdz Elizabetes sejā ienāca kamera — kāpēc mēs nebijām redzējuši Peidžas pases pārbaudi? — bet tas tomēr bija dramatisks apvērsums. Iespējams, vēl aizkustinošāks bija nākamais kadrs, kad Filips, sēdēdams tālāk aizmugurē, ieraudzīja Peižu un pieļāva prātu izrauties no sēdekļa un doties pie Elizabetes. Viņi sēdēja kopā, nerunājot ne vārda, un tas bija mokoši, taču tas arī bija sākums tam, kas Elizabetei veidoja dziedināšanas procesu — epizodes beigās viņa atkal būs stiprā.

Arī producenti nepiekāpās. Kad Peidža nogrima uz soliņa, pilnīgi viena — domājams, apdomājot savu melošanu, vecāku nogalināšanu un viņas nevēlēšanos pamest savu mazo brāli — Stens ieradās Sent Edvardsā un vienā no manām mīļākajām epizodes detaļām uzsita uz stikla stikla. hokeja laukumu, lai pievērstu Henrija uzmanību. Mūsu pēdējais skats uz kādu no viņiem bija no attāluma, Henrijam (mugurā bija krekls ar Dženingsu), kurš pamāja ar galvu, uzzinot, ka viņa dzīve ir viltota un vecāki viņu ir iztēlojuši.

Peidža piedzīvoja pēdējo ainu Amerikā: ieejot Klaudijas tukšajā dzīvoklī, izņēmusi no saldētavas degvīnu un ielējusi sev šovu pie galda, kur viņa, viņas māte un Klaudija bija dalījuši visus krievu ēdienus.

Kas ar viņu notiks? Mēs nezinām, un to nezina arī šovu vadītāji Džo Veisbergs un Džoels Fīldss, kuri, atbildot uz jautājumu, pareizi norāda, ka stāsts ir ekrānā redzamais, bet pārējais ir mūsu ziņā. Vai Oļegs cietumā sapūs? Vai Peidža turpinās spiegot? Vai Henrijs kļūs par psihiatru? nezinu. Izrāde beigusies.

Tomēr mums ir labāks priekšstats par Filipu un Elizabeti. Pārlecot pāri Kanādai, mēs viņus ieraudzījām lidmašīnā, kur Elizabete pamodās no sapņa par alternatīvu dzīvi, kurā viņa bija kopā ar Gregoriju un acīmredzot bija zaudējusi grūtniecību. (Es tik un tā negribu bērnu, viņa viņam teica. Varbūt tas tiešām bija noticis.) Tad Gregorijs bija nokāpis no gultas, un Elizabete skatījās uz sienām uzliktos mākslas darbus, tostarp Elizabetes sadedzināto Ērikas audeklu un nelielu , notraipīts Peidžas un Henrija zīmējums, bērni, kurus viņa gribēja, bet kuriem vairs nebija.

Beidzot viņi atradās automašīnā Krievijas kontrolpunktā, kur apsargs piezvanīja, pirms pamāja cauri. Šī pēdējā sadaļa šķita gan elēģiska, skaņu celiņā skanēja Klaudijas mīļākā melodija None But the Lonely Heart, gan nervoza — tās bija tik tuvu, bet šķietami tik neaizsargātas. (Kad viņi brauca pa nakti, samierinoties ar nākotni austrumu blokā, es nevarēju nedomāt par lielisko, skumjo esības nepanesamā viegluma beigām.)

Tad viņi nobrauca no ceļa, un tur bija Arkādijs, labas gribas krātuve un mūsu garantija, ka viņi beidzot ir drošībā. Viņi aizmiga viņa aizmugurējā sēdeklī, sabruka viens pret otru, bet Filips pamodās, kad viņi iebrauca Maskavā un lūdza Arkādiju apvilkties. Filips un Elizabete izkāpa no automašīnas kopā ar ikonu Maskavas Valsts universitāte kas pacēlās fonā un skatījās uz pilsētu, pāri Maskavas upei. Viņi runāja par to, kas varētu būt noticis, ja viņi nebūtu devušies prom. bet Filipa prāts bija citur.

Tie būs O.K., viņš teica. Viņi mūs atcerēsies. Un viņš, aizrizdams, piebilda, ka viņi vairs nav bērni. Mēs viņus audzinājām.

Nu vairāk vai mazāk. Ironija bija tāda, ka Peidža un Henrijs, lai gan tos audzināja ideālistiski noskaņoti krievu spiegi, bija 80. gadu amerikāņu sliktas audzināšanas spoguļversijas upuri — šūpojošo, pašaktualizējošo un sevi nīstošo vecāku bērni. Amerika kļuva par seklu, materiālistisku valsti, kurā padomju vara to vienmēr bija apsūdzējusi, un Dženingsi bija spiesti doties ceļā.

Ir dīvaini būt mājās, Filips teica. Elizabete ilgi paskatījās uz viņu un, pilnībā savaldījusies, krieviski teica: Mēs pieradīsim. Pēdējais kadrs bija redzams no aizmugures, joprojām kopā, skatoties uz mirdzošo pilsētu, kuras dēļ viņi bija atdevuši savu dzīvību. Tas bija miglā tīts.

Komentāri ir atvērti, un mēs vēlamies dzirdēt jūsu domas par pēdējo sēriju un sēriju kopumā. Kad esat gatavs to atkārtoti skatīties no 1. sērijas, pirmās piecas sezonas ir pieejamas pakalpojumā Amazon Prime Video.