Labākie varoņi filmā Amerikāņi turpiniet doties uz Padomju Savienību: Marta, Oļegs un tagad — pēc otrdienas vakara drūmās, aizkustinošās epizodes, Crossbreed — Gabriels. Vai būtu pārāk daudz cerēt, ka viņi nodibina Maskavā bāzētu postpadomju tīklu? Krievi?
Jauktenis (virspusē, atsauce uz hibrīdiem kviešiem) pagarināja sezonai netipiski mierīgo noskaņu - spriedzi, bez reālām briesmām. Taču emocionālā likme bija augsta. Epizode, kuru sarakstīja Stīvens Šifs un režisore Roksana Dousone (kura kā aktrise spēlēja Torresu seriālā Star Trek: Voyager), bija vērienīga, reliģiju, psihoanalīzi, marksismu un cīņas mākslu ieskaujot 20. gadsimta beigu tematiskā gobelēnā (vai makramē). Un tajā tika izspēlētas veiklas, sarežģītas variācijas par ideju par tēviem un dēliem (un meitām) un viņu glabātajiem noslēpumiem.
Gabriels sāka sēriju, stāstot satrauktajai Elizabetei: Esmu vienkārši nogurusi. Un vecs. Tad, iespējams, pēdējā Klaudijas un Gabriela pastaigas ainā, viņam šķita epifānija. Nestāstīt Filipam un Elizabetei par Mišas episko ceļojumu uz ASV, lai atrastu savu tēvu, bija pirmā reize, kad Gabriels meloja saviem iecienītākajiem darbiniekiem. (Miša, neskatoties uz dažu komentētāju bažām, droši atgriezās Padomju Savienībā.) Klaudija apliecināja, ka Gabriels ir rīkojies pareizi, taču viņš neizskatījās pārliecināts.
Un tad viņš atradās tirdzniecības centrā un gāja pa Linkolna memoriāla kāpnēm kā agrākais Vašingtonas autsaideris, Džimija Stjuarta Smita kungs. Mēs zinām, ka Gabriels ir Linkolna fans no šīs sezonas otrās sērijas (domāt, ka viņiem kādreiz bija Linkolns), un viņš bija tur, lai pieņemtu smagu lēmumu — vai varbūt viņš jau bija pieņēmis lēmumu un atvadījās.
Viņš uzmeta bumbu Filipam un Elizabetei (un mums) kārtējā sanāksmē drošajā mājā, sakot viņiem, ka man ir jārunā ar jums skumju vecāku toņos. Es iešu mājās, viņš teica. Es jums vairs neesmu vajadzīgs, jums ir viens otrs. Atkārtoti vaicāts par iemeslu — vai viņš bija slims? Vai tas bija Filips? — viņš atbildēja, ka tas ir tikai viņa laiks. Viņš bija pietiekami daudz redzējis. Varbūt viņš arī domāja, ka būtu laba ideja izkļūt no Dodžas, pirms Filips uzzina, ka viņš ir bijis neziņā par Mišu. Es domāju, ka mums ir šī mazā atklāsme, ko gaidīt.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Frenka Langellas pilnvaru laiks šovā pagarina vēl vismaz vienu epizodi (kas jau ir pieejama kritiķiem), un, iespējams, stāsts pavērsīsies tā, lai viņš nezaudētu. (Elizabete un Filips nonāk nepatikšanās, un Gabrielam ir jāpaliek, lai viņus glābtu?) Taču Gabriela stāsta līnijā radās šausmīgi apkaunojoša sajūta. Vecākā paaudze — tā, kas radīja padomju sistēmu — atkāpjas un atstāj savus bērnus, lai risinātu morālo un praktiskās sekas.
Šī tēma izskanēja Maskavā, kur Oļega un Ruslana centienus sakārtot pārtikas preču tirdzniecību kavēja melnā tirgus dalībnieka Dmitrija nevēlēšanās izklaidēties no varenajiem cilvēkiem, kuriem viņš kalpo. Jūs nezināt, ar ko jums ir darīšana! viņš kliedza. (Vai Oļega tēvs, iespējams, ir viens no viņiem?) Tomēr bija labas ziņas: Oļegs kārtējo reizi mēģināja izveidot savienojumu ar C.I.A. Pēc apmeklējuma Dmitrija sliktajā cietuma kamerā viņš atgriezās Burova dzīvoklī — savā cietumā — un iznīcināja apsūdzēto karti un lenti.
Tikmēr Filipa emocionālais loks bija sarežģītā pretrunā Gabriela emocionālajam lokam. Kamēr Gabriels mēģināja (vismaz simboliski) aizmirst visas šausmas, ko bija redzējis, Filips to atcerējās. Viņa garīgais stāvoklis pēc nevajadzīgās slepkavības Oklahomasitijā jau bija visiem prātā. Tāpēc nepalīdzēja tas, ka citā bērnības sapnī viņš redzēja savu māti mazgājam zābakus, ko tēvs bija atvedis mājās, un ūdens viņas baseinā kļuva spilgti sarkans.
AttēlsKredīts...Patriks Hārbrons / FX
Pēc Elizabetes mudinājuma Filips izmantoja savu pēdējo iespēju pajautāt Gabrielam par viņa tēvu. Patiesība bija trieciens: Filipa tēvs nebija mežizstrādātājs, kā viņam stāstīja, bet gan sargs mežizstrādes nometnes gulaga. Neizteikta norāde bija tāda, ka dažas lietas, ko viņa tēvs atnesa mājās, piemēram, asiņainie zābaki, bija atņemtas no ieslodzītajiem. Un tā Filips savā ziņā zaudēja divus tēvus vienā epizodē.
Tāpat kā Peidža, Filips uzauga, nezinot, ka viņa tēvs ir daļa no padomju drošības aparāta, iespējams, cilvēks, kurš, tāpat kā Filips, izdarīja slepkavību valsts labā. Filips vēlāk teica Elizabetei: Mani vecāki, es par viņiem neko nezināju. Gabriels mudināja Filipu par to neuztraukties. Tas ir beidzies ilgu laiku, viņš teica. Bet tas tiešām nav bijis un noteikti ne Filipam.
Elizabete bija noraizējusies par Filipu, taču bija pārāk aizņemta, lai sniegtu vairāk nekā līdzjūtību. Topekā, Kanā, viņa mēģināja runāt ar Benu pret kviešiem, taču viņš viņu novirzīja, runājot par ķīniešu medicīnu — viņas sarkanais mēles gals nozīmēja, ka viņas či bija aizsprostots, un piespieda viņu kopā ar viņu veikt dažas tai chi kustības. . Ievērojams šajā ainā: Elizabetei šķita, ka šī kustība ir interesanta, un Bens ir labā formā, lai varētu uzskatīt par 40 gadus vecu zinātnieku, lai gan, iespējams, viņš ir ēdis mazliet par daudz.
Elizabete bija mazāk pacietīga, kad Dženingsu namā parādījās Mary Kay pārdevēja; Peidža gribēja dzirdēt viņas balsi, bet Elizabete rupji viņu aizsūtīja. Peidžai likās, ka viņas mamma uzvedas savādi. Viņa nezināja, ka Mērija Keja atveda Elizabeti vainīgas atmiņas par viņas uzdevumu Young Hee.
Runājot par uzdevumiem, Elizabetei tika dots jauns uzdevums — tam vajadzētu būt viegli, Gabriels viņai teica — ar zādzību psihiatra kabinetā. Pirmais solis bija norunāt tikšanos ar saraušanās ierīci, lai viņa varētu novilkt savienojumu un izgatavot durvju atslēgas kopiju.
Forši kā vienmēr, viņa izlikās sesijā, stāstot stāstu par savu neseno (mēģinājumu) izlaupīšanu, izliekoties, ka tas viņu ir satraukts. Man šķiet, ka es vienkārši gribu justies — tāpat kā agrāk, viņa teica, ar viltus drebēšanu balsī. Dr. Semela viņai teica, ka šādas traumas ignorēšana nedarbojas tik labi, un šī ideja izraisīja lielu Elizabetes acu ripināšanu, tiklīdz viņa atstāja savu biroju: Markss 1, Freids 0. Kad Filips viņai jautāja, par ko viņa runāja. ar ārstu viņa paraustīja plecus un teica: Šis un tas. Viņi abi bija noraidoši, taču problēma ir tā, ka viņa ir nepareizā paciente — Filipam ir vajadzīga palīdzība. Elizabete to zina, un viņa ieteica spiega ekvivalentu — aprunāties ar viņa apdarinātāju.
Citur Jevgeņija sāka savu jauno valdības darbu, ko uzrauga Merilina. Un Stens un Deniss, iespējams, beidzot atrada avotu: Kovaļenko jaunkundze, kuras amats vēl nav zināms, neaizbēga, kad piegāja pie viņas viņas bērna rotaļu laukumā. Mēs arī redzējām, kā Stens kopā ar Henriju ēd Elizabetes pildītos piparus un jautāja viņam, kāpēc Peidža nav bijusi blakus, — Peidžlendā ir vairāk nepatikšanas? (Kā bonusu mēs uzzinājām, ka Kriss Henrijs pavada laiku kopā ar Krisu — vai Krisa — patiešām ir meitene, ko Stens acīmredzot ieguva pirms Elizabetes un Filipa.)
Kas mūs noved pie Peidžas. Viņas mamma viņu atrada savā istabā lasot mācītāja Tima aizdoto Das Kapital eksemplāru, uz ko viņa paceļ īkšķi, izņemot daļas, kas skar reliģiju. Elizabete norādīja, ka visa mana valsts tika uzcelta no Marksa idejām. Bet viņu patiešām uztrauca iespēja, ka viņa tiks redzēta lasām Marksu jūsu guļamistabā! — tas būtu bīstami, tāpēc viņa apsolīja Peidžai sagādāt dažas citas atbilstošas grāmatas, ko nolikt tai blakus savā plauktā. Runājiet par pusaudzi, kuram nav vietas.
Peidža pastāstīja Elizabetei, ka nekas viņas dzīvē līdz šim nav licis viņai justies tik labi kā kristīšanai. Šī ideja tika pārņemta epizodes pulsējošajā beigu ainā, kas, iespējams, bija nedaudz aizkustināta, bet joprojām bija viscerāli efektīva. Līdz skaņai Pītera Gabriela “Noliec man rokas” ar bagātīgajiem reliģiskajiem tēliem mēs pirmo reizi redzējām Oļega atdzimšanu, kad viņš iznīcināja apsūdzēto kaseti.
Tad mēs redzējām, ka Elizabete un Filips atveda Peižu uz drošo māju — šaurā pulkā staigāja pa ietvi, iegāja mājā, vecāki pēc tam atkārās, Peidža nedroši iegāja iekšā, un Gabriels smaidīdams nāca ap stūri. Sentimentāla tikšanās vai upura ziedošana? Nebija dialoga, tikai Pīters Gabriels dziedāja, es esmu gatavs — uzlieciet man savas rokas.