Amazon cīnās ar Holivudas F. Skota Ficdžeralda apsēstību
The Last Tycoon, deviņu sēriju sērija, ir jaunākais izskatīgais mēģinājums pielāgot F. Scott Fitzgerald ekrānam.
Kredīts...Pārpublicēts no Prinstonas Universitātes bibliotēkas F. Scott Fitzgerald Papers, Manuscripts Division
Atbalsta
Turpiniet lasīt galveno stāstuVESTHOLIVUDA, Kalifornija — Sabrukumi nav Meta Bomera stils, pat ne attāli, taču viņam tas būtu pienācis marta vidū.
Bija vēla pēcpusdiena, un Bomera kungs filmēšanas laukumā bija strādājis kopš pulksten 5:00 Pēdējais magnāts, jaunākā F. Skota Ficdžeralda nepabeigtā romāna par veco Holivudu adaptācija. Bomera kungs, kā Monro Stārs, apdāvināts jauns filmas vadītājs, bija sācis dienu ar sarežģītu monologu par nāvi un pārgāja uz karstas un smagas mīlas ainu. Trešā konfrontējošā aina, ko izpildīja kopā ar Kelsiju Grammeru (kā Stāra pērkongalvas priekšnieku Petu Breidiju), Bomera kungu bija atstājusi emocionāli neapstrādātu.
Tad es ierados, lai uzdotu viņam robainus jautājumus. Vairāk nekā 90 gadus Holivuda ir mēģinājusi izveidot perfektu Ficdžeralda adaptāciju, un tai neizdevās. Kāpēc neviens nevarēja to saprast? Kas neļautu šim Last Tycoon, kas ieradīsies Amazon Prime piektdien, 28. jūlijā, kļūt par vēl vienu skumju piemēru?
Uztaisīt lielisku televīzijas šovu ir pietiekami grūti, Bomer kungs uzmanīgi sacīja. Lai cīnītos arī pret F. Skotu — ak. Bet, ja jums ir izcili cilvēki, kas jūs vada, tādi cilvēki kā Billijs, jūs uzticaties viņu redzējumam un tiecieties uz to.
Tas būtu Billijs Rejs, Oskara balvai nominētais scenārists (kapteinis Filipss), kurš vadīs šo deviņu sēriju iemiesojumu filmas The Last Tycoon, kuru Ficdžeralds atstāja nepabeigtu pēc savas nāves 1940. gadā. Reja kungs kopā ar citu rakstnieku-producentu Kristoferu Keizeru ir iecerējuši virkni neparastu ambīciju. Uz brīdi aizmirstiet Ficdžeraldu. Filma “The Last Tycoon”, kas risinās 20. gadsimta 30. gadu Holivudā, vēlas būt Amazones versija Mad Men — tā ir rūpīga laikmeta drāma, kas ietekmē popkultūru un satriec Emmy vēlētājus. Vairāk nekā 40 Mad Men komandas locekļi — grima mākslinieki, režisori, dialektu treneri, kostīmu dizaineri, scenogrāfi — tagad strādā pie jaunās izrādes.
Attēls
Kredīts...Ādams Rouzs/Amazone
Pievienojot zināmu sarežģītības pakāpi, The Last Tycoon kalpos kā līdzeklis komentāriem par mūsdienu Holivudu un Ameriku kopumā. Visas šīs lietas, kas šobrīd mūsu valstī kļūst aktuālas — imigranti, seksisms, paaudžu sadursmes — ir patiešām nozīmīgi elementi mūsu izrādē, sacīja Bomera kungs. Ir tik daudz amerikāņu ideālu, ar kuriem Ficdžeralds cīnījās un kurus mēs joprojām cenšamies pilnveidot.
Tas viss izklausās aizraujoši. Bet Ficdžeralda uzlaušana būtu varoņdarbs pats par sevi.
Nevienam īsti nav izdevies atrast Ficdžeralda rakstīšanas vizuālo ekvivalentu, sacīja Žanīna Beizere, grāmatas The Star Machine autore un Veslijas universitātes kinostudiju programmas dibinātāja. Tas vienmēr šķiet tukšs. Dvēsele ir pazudusi.
Jo īpaši par The Last Tycoon viņa piebilda: Ir šausmīgi grūti filmēt Holivudu — lai tā izskatās autentiska.
Ficdžeralda darbs ir kalpojis par avotu vismaz 20 filmām un televīzijas šoviem, un ir grūti nosaukt vienu, kas patiesi saviļņoja. Viņa īsie stāsti, daļēji tāpēc, ka tie nav tik plaši pazīstami, dodot scenāristiem vairāk atļaujas ekstrapolēt, ir bijuši vismazāk problemātiski. PBS adaptācija Bernice Bobs viņas matus , par intravertu sievieti, kas saskaras ar džeza laikmetu, 1976. gadā izpelnījās atzinību par Šellijas Duvalas burvīgo priekšnesumu. Tika apsvērta 2008. gada filma 'Bendžamina Batona ziņkārīgais gadījums', kurā Breds Pits galvenajā lomā ir vīrietis, kurš noveco otrādi. varoņdarbs vizuālo efektu jomā .
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Bet filmas, kas balstītas uz viņa grāmatām, lielākoties tika uzskatītas par noziegumiem pret literatūru (un dažreiz arī tīkleni). Kad 1922. gadā Warner Bros. adaptēja Manhetenas morāles stāstu The Beautiful and Damned, Ficdžeralds to nosauca par sliktāko filmu, ko esmu redzējis savā dzīvē — lētu, vulgāru, slikti konstruētu un nederīgu. Tender Is the Night zaudēja savu psiholoģisko pamatu, kad 20th Century Fox 1962. gadā pārvērta Ficdžeralda sarežģīto stāstu par savstarpējām attiecībām par Dženiferas Džounsas transportlīdzekli; filmas režisors Henrijs Kings nekad vairs nestrādāja.
AttēlsKredīts...Ādams Rouzs/Amazone
No dažādajām Great Gatsby filmām 1974. gada versiju ar Robertu Redfordu galvenajā lomā daudzi uzskata par skatāmāko, kas kaut ko izsaka. Pārskatot šo filmu laikrakstā The New York Times, Vincents Kanbijs to nosauca par nedzīvu kā ķermeni, kas pārāk ilgi ir bijis peldbaseina apakšā. Kritiķi bija (nedaudz) laipnāki pret pēdējo Lielo Getsbiju, režisors Bazs Lurmans 2013. gadā un galvenajā lomā Leonardo DiCaprio. A. O. Skots, The Times galvenais kinokritiķis, to nosauca par spilgtu, traku operu, kas bija ārkārtīgi patīkama. Taču Lurmaņa kunga glancētā pieeja šausmināja dažus puristus. A. Skots Bergs, Pulicera prēmijas laureāts un Ficdžeralda autoritāte, Lurmaņa kunga filmu novērtēja šādi: Neļaujiet man sākt ka .
Berga kungs, kura grāmatās ir iekļauta Goldwyn: A Biography par filmas magnātu Semjuelu Goldvinu, ir konsultants Amazones filmas The Last Tycoon producents, un viņš pārbaudīja katru scenāriju. Viņš paskaidroja, ka Holivudas izaicinājumi ar Ficdžeraldu sākas ar viņa vārdiem.
Viņa darbu tik reibinošu padara tas raksts: “Tā mēs braucam tālāk, laivas pret straumi, nemitīgi nesām atpakaļ pagātnē,” sacīja Berga kungs, citējot pēdējo rindu no Lielā Getsbija. Bet jūs nevarat filmēt valodu. Jūs, protams, varat izmantot stāstījumu. Bet stāstījums parasti ir kaut kas uzlīmēts uz filmas, kad vizuālais stāstījums nedarbojas.
Pārrakstiet pārāk daudz, un Fitzgeraldophiles ir piemērots. Bet viņa romāni parasti nav strukturēti filmām. (Piemēram, Tender Is the Night, izmanto mainīgas perspektīvas un virzās uz priekšu un atpakaļ laikā.) Tāpēc scenāristiem nav izvēles. Smagāki romāni — piemēram, Čārlza Dikensa darbi — ir vieglāk pielāgojami, atzīmēja Berga kungs. No otras puses, Ficdžeralds savos rakstos cīnījās metaforiski, viņš teica.
Kad Ficdžeralds nomira, Pēdējais magnāts bija puspabeigts, nepilnīgs stāsts par diviem vīriešiem, partneriem, bet sāncenšiem, kuri uztur izdomātu filmu studiju, veidojoties arodbiedrībām un finansējot bēgumus un bēgumus. Tajā pašā laikā emocionāli ievainotais jaunākais izpilddirektors, kuru spēlē Bomera kungs ( Normālā Sirds ), cenšas turpināt darbu pēc savas kinozvaigznes sievas nāves.
AttēlsKredīts...Emīlija Berla laikrakstam The New York Times
Tas tika publicēts tikai pēc tam, kad kritiķis Edmunds Vilsons pabeidza versiju, kas balstīta uz atstātajām piezīmēm. Vispazīstamākā adaptācija, kuras režisors ir Elia Kazans ar Robertu De Niro galvenajā lomā, bija katastrofa 1976. gadā. Tik ļoti uzbudināta, ka pēc vampīru aiziešanas tā ir kā vampīru filma, toreiz laikrakstā The New Yorker rakstīja kritiķe Polīna Kāla.
Taču radošais kolektīvs aiz jaunā Last Tycoon uztvēra nepabeigto grāmatas aspektu kā atvērumu.
Saglabājiet ikonas no romāna — Šivas galvu, divu dimensiju un sērkociņu kastītes runu —, taču noslīpējiet tās, pārvietojiet lietas, izpētiet varoņus dziļāk, sacīja Berga kungs. Šeit varētu būt 50 sērijas, ja tas izdarīts pareizi. Viņš piebilda: Tas, kas tika salikts kā grāmata, tika ekstrapolēts pats par sevi, tāpēc ekstrapolēsim no turienes.
Pēdējais magnāts ir romiešu atslēgas atslēga. Ficdžeralds bija atgriezies Losandželosā 1937. gadā, lai dot scenāristu vēl vienu dūrienu . Pēc 1934. gadā publicētā izdevuma Tender Is the Night komerciālās neveiksmes viņam bija jāsamaksā rēķini. Ierakstot birojā Metro-Goldwyn-Mayer, viņš sāka dzirdēt stāstus par mijiedarbību starp Ērvings Talbergs , nākamās paaudzes filmu vadītājs, kurš tiek uzskatīts par zēnu, kurš brīnās par savām spējām apvienot mākslu un komerciju, un izcilākais no studijas grandiem Pūks, Louis B. Mayer.
Viņa novērojumi kļuva par The Last Tycoon. Stāsta priekšgalā pievienojas plānprātīgā Sīlija ( Lilija Kolinsa ), kura tēvs (Grammer kungs) vada studiju.
AttēlsKredīts...Warner Bros.
Ar Sīliju notiek tik daudz — nelokāma, neatlaidīga, kaislīga, naiva, bet nežēlīga, Kolinsa kundze man stāstīja starp uzņemšanas reizēm. Manuprāt, Sīlijas pilnveidošana bija mazliet par to, kā Billijs un Kriss atrisināja mīklu un, ziniet, padarīja šo stāstu par kaut ko tādu, kas var ilgt vairākas sezonas.
Savukārt Reja kungs sacīja, ka nav pārāk noraizējies par kaut kā atrisināšanu. Drīzāk viņš uzskatīja Ficdžeralda romānu kā durvis uz periodu un vidi (tik pat prasīga kā 30. gadu Holivudā Traks vīrietis bija ar 1960. gadu Manhetenu) un filmu bizness, pagātnē un tagadnē.
Kam ir vara, ko viņi dara, lai to iegūtu, ko viņi dara, kad to ir pazaudējuši? Reja kungs teica. Kādi ir darījumi, kompromisi un darījumi, ko jūs veiktu, lai jūsu filma tiktu uzņemta? Nav atšķirības starp 1936. un 2017. gadu. Nav.
Reja kungs norādīja uz izmēģinājuma sižetu, kas ir pieejams vietnē Amazon kopš pagājušās vasaras, par to, kā Bomera kunga varonis vēlas uzņemt filmu, bet nevar, jo Vācijas valdībai šis stāsts varētu šķist nepieņemams. 1930. gados Vācija bija milzīgs kases tirgus.
Tieši tādas pašas sarunas par Ķīnu šobrīd notiek visā Holivudā, sacīja Reja kungs. Tas ir pārāk liels tirgus, lai to aizskartu.
AttēlsKredīts...Sunset Boulevard/Corbis, izmantojot Getty Images
Viņš piebilda: “Šī ir pasaule — toreiz un tagad — kur radošie impulsi tiek sistemātiski rūdīti, ja vien sistēma tos nesaspiež. Tomēr viņš uzstāja, ka The Last Tycoon kompānijas, kuru vidū ir Sony Pictures Television, kā arī Amazon, ir iesnieguši pieprasījumus, kas tikai uzlaboja viņa šovu. Viņus interesēja šarms un romantika, un viņiem bija taisnība, sacīja Reja kungs.
(Šķiet, ka Amazones vadītājiem šis periods ļoti patīk — un Ficdžeraldam. Straumēšanas pakalpojums janvārī atklāja seriālu Z: Visa sākums, kurā Kristīna Riči spēlēja Ficdžeralda sievas Zeldas izdomātu versiju.)
Reja kunga viedoklis par kinobiznesa nemainīgo raksturu man kļuva ļoti atvieglots, apmeklējot filmas “Pēdējais magnāts”. Izrāde bija pārņēmusi 4. posmu kompaktā formātā Rietumholivudas partija pazīstama ar tādu iestudējumu uzņemšanu kā Some Like It Hot (1959) un Fiddler on the Roof (1971). Gadu desmitiem Čārlijs Čaplins, Hovards Hjūzs, Frenks Sinatra un Frensiss Fords Kopola to izmantoja kā mājas bāzi.
Grammera kungs atpūtās uz soliņa ārpus skaņas skatuves, lai ar mani papļāpātu. (Manam varonim ir daudz sevis izzināšanas, taču viņš ir arī mazliet stulbs, viņš teica. Pēkšņi viņš pārņem emocijas, kuras viņš neredzēja.) 4. posmā, kur gaiss smaržoja pēc. krāsas un koka, Bomer kungs brīnījās par rūpīgo ražošanas dizainu Patrīcija fon Brandenšteina , kurš ieguva Oskaru par Amadeju un ievilka Džonu Travoltu baltajā sestdienas nakts drudža uzvalkā. Patiešām, nešķita, ka sērkociņu spieķis būtu nevietā greznajā, ar koka paneļiem aprīkotajā birojā, kas pieder Grammera kunga studijas priekšniekam. Monumentāls cirsts sarkankoka rakstāmgalds atradās uz platformas istabas galā. Blakus lāpām un papardes un dramatiski dekorēts ar ormolu piestiprinātu skapīti, rakstāmgalds, kas sēdēja pie vitrāžas, bija vairāk tronis par visu.
Tāda pati aina varēja izvērsties 1936. gadā.
Filmēšana drīz tika atsākta, un Bomera kungs un Grammera kungs izpildīja šo konfrontācijas ainu. Viņu izdomātajā studijā bija grūti laiki un aizņēmās naudu no nežēlīga konkurenta. Grammera kunga varonis vēlējās atmaksāt aizdevumu, pieprasot visiem darbiniekiem samazināt algas par 30 procentiem. Un viņš vēlējās, lai viņa populārais ražošanas vadītājs izplata ziņas.
Jūs nevarat šādi izturēties pret cilvēkiem un gaidīt, ka viņi darīs labu darbu! Bomera kungs kliedza.
Nē, Grammera kungs atbildēja. Bet tu var.
Režisors sauca cut.
Apkalpes locekļu bars iznāca no slēptuves, lai satrauktos par dažādām detaļām. Viena sieviete tik nedaudz pielaboja Grammera kunga kabatas kvadrātu, un vīrietis, kuram bija sarullēts scenārijs, deva ieteikumu Bomera kungam. Varbūt pievienojiet gaisā nedaudz vairāk dūmu, kāds ierosināja. (Tas filtrē gaismu diezgan laikmetīgā veidā.)
Mēģināsim vēlreiz, sacīja direktors.
Galu galā spiediens bija. Šoreiz Ficdžeraldam bija jārīkojas pareizi.