Kāda ir CODA nosaukuma nozīme?

' CODA 'seko Rūbija Rosi, vidusskolniece, kura aizraujas ar mūziku un ir arī jaunākais nedzirdīgo ģimenes loceklis. Filma aizkustinoši aplūko ģimenes ikdienas dzīves nianses un to, kā lietas kļūst sarežģītas, kad Rūbijai ir iespēja pieteikties Bērklijas mūzikas koledžā.

The pilngadības drāma piedāvā sirsnīgu skatījumu, kas ir lielāks par tā daļu summu, pārvedot skatītājus no aizkustinošiem brīžiem līdz patiesi sirdi plosošiem mirkļiem, un tas viss izmērītā tonī. Filmas nosaukums ir pietiekami vienkāršs, taču, aplūkojot to nedaudz tuvāk, tajā ir daudz slāņu. Apskatīsim, ko patiesībā nozīmē filmas nosaukums “CODA”.

CODA nozīme un nozīme

Filmas CODA nosaukums ir iegūts no akronīma CODA, kas apzīmē nedzirdīgo pieaugušo bērnu un attiecas uz personu, kuru audzina viens vai vairāki nedzirdīgi vecāki vai aizbildņi. Paralēls termins, ko lieto jaunākiem cilvēkiem, ir KODA vai Nedzirdīgo pieaugušo bērns. Nosaukums nepārprotami atsaucas uz filmas centrālo varoni Rūbiju Rosi (Emīlija Džounsa), kura pati ir CODA. Filmai virzoties uz priekšu, mēs redzam sarežģījumus, ar kuriem viņa saskaras, kas kļūst vēl intriģējošāka, jo Rūbija ir radījusi mūziku.

Terminu CODA ieviesa Millie Brother, kura pati ir CODA un 1983. gadā izveidoja tāda paša nosaukuma organizāciju pētījuma rezultātā, ko viņa veica kā maģistrantūras studente. Pēc Brother teiktā, aptuveni 90% bērnu, kas dzimuši nedzirdīgiem vecākiem, dzird, padarot CODA kopienu par plašu un daudzveidīgu. Viņa raksturo savu dzīvi kā dzīvi starp nedzirdīgo un dzirdīgo pasauli. Filma arī lielā mērā ir vērsta uz to, lai ar Rūbijas acīm izskaidrotu skatītājiem, kā tas varētu būt bērnībā, šķērsojot šīs divas pasaules.

“CODA” mēģina paliec patiess līdz tā nosaukumam, visus trīs Rūbijas ģimenes locekļus atlasot ar aktieriem, kuri ir nedzirdīgi. Kinoakadēmijas balvu ieguvusī aktieris Mārlī Matlina, kura raksta par Rūbijas māti Džekiju Rosi, šķietami draudēja aiziet no projekta, kad viņai tika paziņots, ka tēva un brāļa lomas tiks izpildītas, dzirdot aktieri. Rezultātā, Tēva un dēla lomas atveido Trojs Kotsurs un Daniels Durants attiecīgi, piešķirot filmai autentiskuma līmeni, ko gandrīz noteikti nevar vienkārši iestudēt.

Un tā, filmas nosaukums “CODA” norāda uz galvenā varoņa kā nedzirdīgo vecāku bērna statusu un nes sev līdzi visas kopienas smagumu, kas aptver nedzirdīgo un dzirdīgo pasauli. Fakts, ka Rūbija aizraujas ar mūziku, un viņai ir jāizvēlas starp koledžu vai palikšanu kopā ar ģimeni, lai kļūtu par viņu tiltu uz dzirdes pasauli, rada intriģējošu un sirsnīgu drāmu.

Piezīme: vārds coda attiecas arī uz skaņdarbu lielāka skaņdarba beigās un tādu, kas parasti atšķiras no sākotnējā skaņdarba pamatstruktūras. Filmas kontekstā šķiet, ka nosaukumam ir divējāda nozīme, kur “CODA”, iespējams, ar savu muzikālo nozīmi varētu attiekties arī uz Rūbiju, kas ir jaunākā ģimenē un atšķiras no pārējiem trim locekļiem.