Vai CODA aktieri reālajā dzīvē ir nedzirdīgi?

Režisors Sians Heders, ' CODA “ ir 2014. gada franču filmas “La Famille Bélier” pārtaisījums, kas stāsta par Rūbijas, 17 gadus vecas meitenes dzīvi, kura ir vienīgā nedzirdīgo ģimenes locekle. Viņa palīdz vecākiem un brālim makšķerēšanas biznesā un sazināties ar citiem cilvēkiem, bet savu patieso aicinājumu atrod mūzikā pēc pievienošanās skolas korim. Bet, kad viņas skolotājs lūdz viņu apsvērt iespēju iegūt profesionālu izglītību mūzikā, Rūbija plosās starp saviem sapņiem un mīlestību pret ģimeni, kas ir no viņas atkarīga.

Skaists atainojums nedzirdīgo vecāku un viņu bērnu cīņām un dilemmām, kā arī beznosacījumu mīlestībai, ko dala ģimene, “CODA” ar savu reālistisko stāstījumu aizrauj ikviena sirdi. Turklāt komēdijas-drāmas filmas dalībnieku niansētie priekšnesumi ne tikai liek skatītājiem smieties un raudāt viņiem līdzi, bet arī liek aizdomāties, vai filmā piedalās kāds nedzirdīgs aktieris. Uzzināsim par viņiem vairāk, vai ne?

Vai CODA aktieri reālajā dzīvē ir nedzirdīgi?

Jā, trīs no CODA galvenajiem aktieriem reālajā dzīvē ir nedzirdīgi. Tie ir Trojs Kotsurs (Rubija tēvs Frenks), Marlī Matlina (Rubija māte Džekija) un Daniels Durants (Rubija brālis Leo). Mārlī bija pirmā, kuras lomu atveidoja režisors Sians Heders. Viņa ir Amerikas Kinoakadēmijas balvas un Zelta globusa balvas ieguvēja aktrise, kura ir saņēmusi arī zvaigzni Holivudas slavas alejā. Aktrise ieguva pirmās divas balvas par debiju aktiermākslā filmā 'Mazā Dieva bērni'.

Turklāt Mārlijas uzstāšanās Tesas Kaufmanes lomā filmā policijas drāmas seriāls Filma “Reasonable Doubts” viņai nopelnīja divas Zelta globusa balvas nominācijas. Turklāt viņa ir aktīva Nacionālās Nedzirdīgo asociācijas locekle un sadarbojas ar Kinomākslas un zinātnes akadēmiju, lai izmantotu subtitrus un parakstus jūsu ieskatiem paredzētajos ekrānos. Kad Mārlija tika uzticēta Džekijas lomai, viņa uzstāja, ka pārējos divus nedzirdīgos varoņus vajadzētu atveidot nedzirdīgiem aktieriem, pretējā gadījumā viņa pametīs projektu.

2021. gada janvārī intervija , aktieris dalījās, kā filma ir attiecināma pat uz tiem, kuri nav kurli, jo tajā attēloti nedzirdīgi cilvēki parastā vidē. Viņa teica: Cilvēki domā, ka nedzirdīgie cilvēki ir monolīti attiecībā uz to, kā viņi pieiet dzīvei. Un šī filma pārrauj šo mītu. Bet, lai šo mītu pārsprāgtu… tas bija jāstāsta pēc iespējas autentiskāk. Un tas ir dīvaini, jo studijām nepārprotami ir iespēja izgaismot filmu un uzņemt to, ko viņi vēlas, un joprojām trūkst izpratnes par to, ka jūs varat stāstīt universālus stāstus ar nedzirdīgiem varoņiem, piebilda Mārlī.

Mārlija uzstājība noveda pie tā, ka Sians izvēlējās aktieri Troju Kotsuru Frenka lomā pēc tam, kad viņš bija noskatījies divus Deaf West Theatre iestudējumus Losandželosā. Trojs ir ievērojams teātra mākslinieks, kurš piedalījies vairākās atzītās lugās, kā arī seriālā “Sjū Tomass: F.B. Eye' un filmas 'Numurs 23' un 'Universal Signs'. Viņš ir arī režisējis un filmējies filmā 'No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie'.

Galu galā Sians noklausīšanās ceļā izvēlējās aktieri Danielu Durantu Leo lomai. Viņš ir vislabāk pazīstams ar Metjū atveidojumu seriālā 'Piedzimstot mainījies'. Interesanti, ka visi trīs aktieri bija strādājuši kopā Nedzirdīgo Rietumu teātra iestudējumā mūziklā 'Pavasara atmoda'. Turklāt Emīlija Džounsa, kura raksta par galveno varoni. Rūbija apguva amerikāņu zīmju valodu un deviņus mēnešus apmeklēja balss nodarbības, gatavojoties tēlam.

Papildus aktieriem filmas režisors personīgi izmantoja ASL meistares Aleksandrijas Veisas un Annes Tomaseti palīdzību, lai labāk izprastu nedzirdīgo kopienu un ciešāk sadarbotos ar aktieriem. Sians un visi aktieru pūliņi pārtapa maģiskā ekrānā, jo viņu reālās dzīves pieredze un talants ir spējuši radīt dziļu ietekmi ar CODA. Filmu iecienījuši gan skatītāji, gan kritiķi, un tā ir saņēmusi vairākas prestižas balvas nominācijas.

Par savu niansēto un aizkustinošo sniegumu Frenka lomā filmā CODA Trojs kļuva par pirmo nedzirdīgo aktieri, kurš ieguvis BAFTA balvu kā labākais otrā plāna aktieris, kā arī pirmo, kurš tika nominēts tajā pašā kategorijā 94. Kinoakadēmijas balvas pasniegšanas ceremonijā. Troja izteica nozīmi labāk pārstāvēt nedzirdīgo kopienu filmās un TV intervijā, norādot: Jums ir jādomā mazliet ārpus rāmjiem un jāsniedz vairāk iespēju, nevis tikai divas iespējas... Jūs zināt, jūs rakstāt šo scenāriju, jo kāds ir kurls, vai es to rakstu tāpēc, ka tas ir varonis, kurš ir kurls. Tur ir atšķirība.

Līdz ar to var pamatoti teikt, ka CODA ir atdzīvinājusi nedzirdīgo un dzirdīgo dalībnieku autentiskā izrāde, kā arī režisora ​​Siana Hedera vīzija. Cerams, ka filma pavērs ceļu iekļaujošākiem iestudējumiem, kas demonstrēs nedzirdīgo aktieru un komandas locekļu izcilo talantu.