Tosti ir atdarināti, bet Kenedija centrs godina atgriešanos
Pandēmija veica ceremoniju, godinot Debiju Alenu, Džoanu Beesu, Gārtu Brūksu, Midori un Diku Van Daiku un pārraidot TV svētdienā, kā neviens cits.
VAŠINGTONA — saujiņa augstu amatpersonu uzstājās bez brillēm pie tūkstošiem tukšu, sarkanu plīša sēdekļu, pirms maskās tērpts skatuves darbinieks baltos cimdos ātri noslaucīja mikrofonu un lektoru. Reālajiem dzērieniem bija jāgaida āra terases drošība un attālināta pieņemšana.
Īsa fotoattēlu rinda tika pārvietota no Kenedija centra lielās ieejas gaiteņa uz spārnu ārpus skatuves, kur pusducis fotogrāfu stāvēja pie piemiņas lietām no iepriekšējiem darbiem. In operas nams, kas paredzēts vairāk Vairāk nekā 2000 cilvēku, aptuveni 120 maskās tērptiem apmeklētājiem tika pārbaudīta ķermeņa temperatūra ar plaukstas locītavu skenēšanu, pirms viņi izslīdēja pa neaprakstāmām aizkulišu durvīm, lai redzētu īsu, samazinātu 43. Kenedija centra apbalvojumu fragmentu.
Attēls
Kredīts...Džošua Roberts/Reuters
Ceremonija tika aizkavēta un pārveidota, bet izrāde turpinājās. Tā vietā, lai ierastās greznajās vakariņās Valsts departamentā saņemtu savas lentētās medaļas, šogad apbalvotie — vijolnieks Midori, aktieris Diks van Daiks, kantrī dziedātājs Gārts Brūks, dziedātāja un aktīviste Džoana Beesa, kā arī aktrise, producente un horeogrāfe. Debija Alena — viņiem tika dota uz skatuves pašā centrā.
Ceremonija, kas parasti notika un tika pārraidīta televīzijā decembrī, tika pārcelta uz maiju un sadalīta vairākās dienās. Pēc tam organizatori un producenti sāka apvienot mājās ierakstītu veltījumu un klātienes priekšnesumu sajaukumu visā centrā, lai pulksten 20:00 pārraidītu CBS. svētdien, 6. jūnijā.
Ja Kenedija centra apbalvojumiem šomēnes bija jāatņem liela daļa no tā krāšņuma, lai pielāgotos strauji mainīgajām koronavīrusa veselības vadlīnijām, pieklusinātā ceremonija piedāvāja apbalvotajiem cilvēkiem palīdzēt atjaunot valsts kultūras iestādes pēc nogurdinošā gada. māksla.
Izejot no šī ļoti tumšā pandēmijas laika, iespēja redzēt, kā māksla atkal atgriežas mūsu dzīvē, klātienē, padarīja ceremoniju īpaši īpašu, Midori sacīja preses konferencē pirms ceremonijas. Tas arī man ir uzmundrinājums, kā arī motivācija, lai varētu turpināt sazināties ar citiem, sadarboties, radīt.
Un pat samazināta kapacitāte, sociāli attāls gods joprojām bija iemesls svinībām.
Es nevaru būt saviļņotāks, žurnālistiem paziņoja 95 gadus vecais Van Daiks. Kā es šeit nokļuvu, es nezinu, un es nejautāšu.
AttēlsKredīts...Džošua Roberts/Reuters
Mākslas nozare joprojām ir viena no pandēmijas visvairāk izpostītajām nozarēm, un ierobežojumi, kuru dēļ teātri tika slēgti vairāk nekā gadu, lai apturētu vīrusa izplatību, tikai tagad sāka mazināties Ņujorkā, Vašingtonā un citos mākslas centros. Kenedija centram Goda ceremonija kalpo kā gada lielākais līdzekļu vākšanas pasākums, parasti svētku nedēļas laikā piesaistot likumdevēju, federālo amatpersonu, ziedotāju un mākslas elites konglomerātu.
Salīdzinot ar vidējo ziedojumu apjomu no 6 līdz 6,5 miljoniem ASV dolāru, šogad ceremonija ir ienesusi aptuveni 3,5 miljonus ASV dolāru, liecina organizatori. Kenedija centrs 2020. gadā saskārās ar partizānu pretreakciju pēc tam, kad saņēma 25 miljonus ASV dolāru 2,2 triljonu dolāru stimulēšanas likumā, taču joprojām tika samazināts atalgojums dažiem darbiniekiem, tostarp Nacionālā simfoniskā orķestra mūziķiem.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Tāpat kā daudzas pandēmijas laikmeta apbalvošanas ceremonijas, centrs paļāvās uz tehnoloģijām, kas palīdzēja uzņemt virtuālos skatītājus, tostarp tīmekļa vietni ziedotājiem, kas straumēja dažus segmentus un veltījumus, kā arī aizkulišu klipus no iepriekšējām ceremonijām.
AttēlsKredīts...Pols Moridži/Getty Images
AttēlsKredīts...Endrjū Kabalero-Reinolds / Agence France-Presse - Getty Images
Taču lēmums ļaut nelielai ziedotāju, viesu un reportieru grupai apmeklēt medaljonu pasniegšanas ceremoniju un dažus klātienes suminājumus brīvā dabā bija provizoriska atgriešanās pie ierastās dzīves Kenedija centra pilsētiņā pēc tam, kad amatpersonas pagājušajā gadā atcēla visas izrādes.
Centrs bija izraibināts ar 2020. gada sezonas paliekām, kas nekad nebija notikušas: joprojām apskatāmā mākslas izstāde atzīmēja sieviešu vēlēšanu tiesību simtgadi 2020. gadā, un tajā tika izstādīti tērpi operām, kuras nekad netika rīkotas.
Patiesībā nekad nav bijis daudz nopietnu sarunu par to, ka to nedarīt — burtiski pēdējos 14 mēnešus mēs patiešām esam to lietojuši vienu dienu vienlaikus, intervijā sacīja centra prezidente Debora F. Ratere. Šeit ir runa par māksliniekiem, kas kaut ko rada no ierobežojumiem.
Taču organizatori bija apņēmības pilni sarīkot nelielu ceremoniju, lai cik aizkavētu un ierobežotu, lai saglabātu tradīciju godināt dažus māksliniekus par mūža sasniegumiem. Plāni vairākkārt mainījās, mainoties federālajām vadlīnijām un veselības vadlīnijām, un augstākās amatpersonas, piedāvājot ievadvārdus, jokoja par to, cik reižu viņi apspriedās ar apbalvotajiem par to, kā padarīt ceremoniju iespējamu.
Tomēr piecus māksliniekus, no kuriem daži bija piedalījušies iepriekšējās ceremonijās kā daļu no sumināšanas, šķita aizkustināti ne tikai par viņu mūža darba atzinību, bet arī par daudz intīmākām svinībām, kas ļāva viņiem pavadīt laiku kopā ar otru un saviem mīļajiem. tā vietā, lai tos pārvietotu atsevišķi starp pasākumiem.
Mēs esam pabijuši, sacīja Alens, nosaucot to par saliedētu, jauku daļu no dalības grupā. Brūkss piebilda, ka mums ir jāpārvietojas savā tempā, kas viņam ļāva pamest šejieni vairāk kā šo cilvēku fanam nekā godājamam biedram. (Kādā brīdī Brūks palīdzēja viņam nokāpt pa kāpnēm, Van Daiks jautri dungoja Līgavu kori.)
Ja pandēmija padarīja šo par visneparastāko balvu piešķiršanas gadu, vismaz vienā jomā viss šķita normalizējies: prezidents Baidens Baltajā namā rīkoja tradicionālo pieņemšanu apbalvotajiem, ko bijušais prezidents Donalds Tramps neizdarīja četru gadu laikā. gadus amatā.
Baeza sacīja, ka viņa ovālajā kabinetā dziedājusi pantu no pilsonisko tiesību himnas Ain’t Gonna Let Nobody Turn Me Around, un viņa to atkārtoja žurnālistiem, viņas nepārprotamais soprāns atbalsojās tukšajā opernamā.
Šķiet, ka mēs izejam no tumša tuneļa, un atkal ir iespēja mākslai un kultūrai, viņa sacīja. (Baez ieradās uz medaljona ceremoniju uz rokas Dr. Entonija S. Fauci, Nacionālā alerģijas un infekcijas slimību institūta vadītājam, kuru viņa uzaicināja pēc tam, kad pāris šī gada sākumā nodibināja draudzību.)
AttēlsKredīts...Džošua Roberts/Reuters
Pasākums arī piedāvāja mazajiem skatītājiem iespēju aplūkot medaljonu ceremonijas skeletu, ko vadīja iepriekšējā godinātā Glorija Estefana.
Skatuves norāžu sprakšķēšana austiņās uz mirkli iedūrās dažos pizzicato stieņos, jo čellists un 2011. gada apbalvotais Yo-Yo Ma piedāvāja solo priekšnesumu kā vienīgo klātesošo veltījumu ceremonijai.
Ierakstītie suminājumi arī nozīmēja, ka pieci mākslinieki varēja pārsteigt kopā ar televīzijas auditoriju, kad izrāde tiks pārraidīta. Tika plānots, ka filmētajos salūtos būs iekļauti studentu Midori un Alena priekšnesumi, Mērijas Popinsa un Čitijas Čitijas Bangas dziesmas Van Daikam, kā arī skaņdarbu We Shall Overcome un Friends in Low Places atskaņojumi attiecīgi Baezam un Brūksam.
Apbalvotie uzsvēra nepieciešamību turpināt ieguldīt mākslā, valsts sāk izkļūt ārpus pandēmijas, un Allens solīja, ka manas rokas paliek ar mūsu jauniešiem.
Brūkss, runājot par medaļu ap kaklu, bija acīmredzami emocionāls, sacīja, ka uz to ir skatījies kā uz finiša līniju, līdz Midori bija domājis par balvu kā motivāciju turpināt radīt un sadarboties ar citiem.
Jūsu dēļ tas ir sākums, viņš teica.
Tagad Kenedija centrs mēģinās kompensēt zaudēto laiku: tā mērķis ir decembrī sarīkot savu 44. ceremoniju vēl vienam apbalvojumam. Amatpersonas cer, ka tas tiks iestudēts pilnas auditorijas priekšā.