Sterlinga K. Brauna un Andrē Brauhera dzīves turpina krustoties
Abi aktieri šogad ir Emmy konkurenti, kas ir tikai viens piemērs tik daudzām paralēlēm starp viņiem, sacīja Brauns. Sarunā viņi apsprieda policistu šovus un reprezentācijas spiedienu.
72. Primetime Emmy balvu pasniegšanas ceremonija tiks pasniegta 20. septembrī, tāpēc, gaidot ceremoniju, mēs runājam ar nominēto aktieru pāriem. (Lai kāds tas beigtos.) Par pilns Emmy kandidātu saraksts un citi TV vadošo balvu atspoguļojumi, apmeklējiet nytimes.com/Emmys .
Gadus pirms viņi abi tika nominēti 2020. gada Emmy balvām, sajūsmināts Sterlings K. Brauns klausītāju vidū sēdēja Ņujorkas štatā, kur viņš bija M.F.A. students, kurš pieķērās katram Andrē Brahera runas vārdam, kurš toreiz bija vislabāk pazīstams ar Frena Pembltona lomu ietekmīgajā krimināldrāmā Slepkavība: dzīve ielā.
Braunam, kurš bija cieši sekojis Brauhera profesionālajam ceļam, tā bija privilēģija dzirdēt gudru melno aktieri šajā nozarē, kurā ir baltie vārtsargi. Daži mirkļi iestrēga ar viņu.
Kāds jautāja, kā tu raudi ekrānā, Brauns, 44, atgādināja Brauheram, 58, nesenā trīsvirzienu tālummaiņas intervijā. Brauns pasmaidīja. Un jūs domājat: Pirmkārt, jums ir jāhidratē.
Taču Brauns atcerējās arī kaut ko citu, ko bija teicis Braugers: ieskata vārdus jaunam melnādainajam aktierim, kuram bija Holivudas tieksmes, taču viņš bija piesardzīgs pret izaicinājumiem, ar ko viņš varētu saskarties kā krāsains cilvēks.
Viņam tika uzdots arī jautājums par to: “Kā jūs jūtaties, ka esat melnādainais, iespējams, ka esat izslēgts no iespējām, ko redzat saviem baltajiem kolēģiem?” Brauns atcerējās. Viņš teica: “Man nav baltā Andrē Brauhera, ko laist pasaulē, lai pierādītu šīs hipotēzes efektivitāti. Man ir šīs kārtis, kas man ir izdalītas, un es no šīm kārtīm izmantošu vislabāko.
Braugers atcerējās. Mana sajūta vienmēr tajā periodā bija tāda, ka ir jādara tas, ko vari šobrīd, ar to, kas tev ir, viņš teica. Man vienmēr šķita, ka, ja es varēju paskatīties uz sevi spogulī, tad esmu rīkojies pareizi.
Divas desmitgades vēlāk, un katrs ar diviem Emmy balvām Brauns un Brauhers ir gatavi dalīties Emmy balvas uzmanības centrā, un ne pirmo reizi. (Abi tika izvirzīti 2016. gadā.) Viņi arī ir viens otra konkurss. Abi ir nominēti par otrā plāna lomām komēdijā — Brauns filmā The Marvelous Mrs. Maisel, Braugher par Bruklinas deviņi deviņi. (Brauns tika nominēts arī par galveno lomu NBC drāmā This Is Us.)
AttēlsKredīts...Amazon Studios, izmantojot Associated Press
Bet tas ir tikai pēdējais laiks, kad viņu dzīves šķita krustojušās. Abi apmeklēja Stenfordu, kur Brauns teica, ka viņu bieži salīdzina ar Brauheru. Brauna pirmā TV viesa loma bija CBS seriālā Hack, kurā piedalījās Braugers. Un Brauna vienīgais Emmija pamāja ar galvu uz viesošanos par viņa lomu filmā Bruklinas deviņi deviņi.
Kad Brauns tika aicināts sniegt interviju ar kādu viņa izvēlētu kandidātu, Braugers bija viņa acīmredzamā izvēle.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Ir bijis tik daudz paralēlu un momentu, kas ir bijuši sinhroni, sacīja Brauns, piebilstot, ka viņš ir pagodināts par iespēju intīmi runāt ar Brauheru. Tā ir patiesība.
Šī mēneša sākumā abi apmainījās ar padomiem un apbrīnu no savām attiecīgajām mājas karantīnām — Brauhers no Ņūdžersijas un Brauns no Losandželosas, kur viņš valkāja melnu T-kreklu ar uzrakstu Visi pret netaisnību. Tie ir rediģēti fragmenti no sarunas.
Andrē, 1996. gadā jūs tikāt nominēts savām pirmajām divām Emmy balvām. Vai jūs joprojām esat sajūsmā par balvu pasniegšanas sezonu?
BRAUGHER Laikam ritot uz priekšu un manai ģimenei kļūstot arvien svarīgākai — lielāki bērni, lielākas problēmas —, es vairs neesmu tik noraizējies pēc uzmanības kā agrāk. Es koncentrējos uz manu ģimeni, mūsu veselību un mūsu mierīgu līdzāspastāvēšanu. Es nedomāju, ka es kādreiz steigšos uz priekšu vai izrādīšu tādas ambīcijas kā Stērlinga. Es biju mazliet pārsteigts, kad uzzināju, ka Sterlings mani ir uzaicinājis piedalīties šajā pasākumā, jo tādas idejas man neienāk prātā.
AttēlsKredīts...Džordans Althauss/NBC
BRŪNA: Andrē, tu esi bijusi daļa no manas dzīves, to nezinot tik ilgu laiku.
BRAUGHER Es atceros to sarunu, kas mums bija N.Y.U. Ir daļa no jums, kuru, manuprāt, gandrīz ikviens var redzēt no ārpuses — un, iespējams, jūs to neredzat no iekšpuses, taču jūs noteikti bijāt izveicīgs, gatavojoties. Jūs esat veltīts savam amatam un meklējat dziļāku emocionālo līmeni ar saviem varoņiem. Jūs būtu Sterlings K. Brauns un darītu sasodīti labu darbu, ja jūs nekad nebūtu atzīts. Bet es priecājos, ka Visums jūs atpazīst. Jo jūs esat ārkārtējs, apbrīnas cienīgs cilvēks.
BRŪNAS Andrē Brauher, tu tikko padarīji melnādainajam vīram sārtumu. Jūs to nevarat redzēt, bet jūs vienkārši panācāt to. Liels paldies, kungs.
BRAUGHER Man prieks, kungs.
Kā jūs cīnāties ar sagaidāmo reprezentācijas pienākumu — attēlot savus varoņus kaut kādā īpašā veidā, ņemot vērā to, ko viņi pārstāv?
BRAUGHER Kad es pirmo reizi ieņēmu [Reimonda Holta lomu filmā Brooklyn Nine-Nine], viens no maniem dēliem man teica: Tu spēlē geju policijas kapteini? Es teicu: nē, es spēlēju policijas kapteini, kurš ir gejs. Lūdzu. Mani vienmēr ir interesējis cilvēciskums, kas slēpjas aiz maniem varoņiem, jo, kad es uzaugu, melnādainajiem vīriešiem pieņemamo jūtu diapazons bija tik ierobežots.
Šī ir saruna, kas atgriežas pie slepkavības: es esmu ļoti lepns par raksturu un ļoti lepns par paveikto darbu. Bet tagad, atskatoties atpakaļ, es sev saku: kam kalpo policistu šovi? Un kā man tikt galā ar savām jauktajām jūtām par to? Mans mērķis bija atklāt šī izcilā detektīva sirdi, kurš uzskatīja sevi par pirmo starp līdzvērtīgiem, un sekot šim ceļojumam, līdz viņš beidzot kļuva pazemīgs. Tas bija ceļojums, kas man bija svarīgs, jo melnādainie personāži ir... Es neteikšu klišeja, bet jūs redzat daudz tādu.
Vai jūs domājat, ka tas liecina par augstāku panākumu slieksni, kas likts melnādainajiem cilvēkiem — ideja, ka jums ir jābūt izcilam, lai tiktu novērtēts?
BRŪNAS Redžijs [atveidotājs, ko Brauns atveido filmā Maisel], atspoguļo šo sarunu, ko daudzi melnādaini cilvēki risina ar saviem vecākiem par to, ka viņiem jābūt divreiz vai 10 reiz labākiem, lai tiktu tikpat tālu. Jūs runājat ar diviem Stenfordas absolventiem, no kuriem viens bija inženierzinātņu trasē, bet otrs ekonomikas trasē, pirms kaut kas viņus lika izdarīt mazāk saprātīgu izvēli. Es domāju, ka es atturējos no aktiermākslas. Vidusskolā es nodarbojos ar aktiermākslu un man tas patika, taču tas nebija praktiski. Jūs nebraucat uz Stenfordu, lai kļūtu par dramaturģiju...
BRAUGHER Taisnība.
BRŪNAS —— līdz tas jūs atlasa. Tu iemīlies cilvēka stāvokļa izgaismošanā. Un jūs domājat, ka es nevaru to turēt rokas stiepiena attālumā, pat ja mēģinātu.
Vai slavenība ir papildinājusi šīs cerības?
BRŪNAS Es nezinu, kā tieši to izmantot, bet slavenības priekšrocības ir tādas, ka cilvēki vēlas dzirdēt, kas jums sakāms, un jūs varat pievērst uzmanību lietām, kuras, jūsuprāt, ir pelnījušas uzmanības centrā. Tātad ideja, ka 92. gads un Rodnijs Kings bija atsevišķi notikumi, ir kaut kas tāds, kas šajā konkrētajā brīdī — pēc Ahmada Ārberija, Breonnas Teilores, Džordža Floida — cilvēkiem ir līdzīgi: Ak, nē, kaut kas ir noticis. Es varu pievērst tam uzmanību, jo tas ir svarīgi man un manai kopienai.
AttēlsKredīts...Rons Batzdorfs/NBC
Kā atpazīt, kad spiediens nāk no jums vai kad tā ir reakcija uz to, kas no jums tiek gaidīts?
BRŪNAS Es joprojām izdomāju savu ceļu tajā, bet nevaru būt malā — tas būtu kā klusējoša vienošanās, ka status quo ir kārtībā. Tāpēc es izdaru zināmu spiedienu uz sevi, lai uzņemtos atbildību par ziņojuma kopīgošanu. Es nezinu, cik tas ir veiksmīgs. Mēģinot pat attēlot Melnumu, jūs to nevarat izdarīt. Bet, pārstāvot sevi, cerams, ka tas ir piemērots mikrokosmosa attēlojums. Jo mana melnā dzīve ir svarīga.
Andrē, vai tu jūti līdzīgu spiedienu?
BRAUGHER Mani ļoti interesēja slavenības kā platforma, lai palīdzētu tām balsīm, kuras, iespējams, nav aizķērušas vai nokļuvušas tajās ausīs, kurām tās bija paredzētas. Bet es vienmēr esmu vēlējies pacelt šīs balsis tālu priekšā manējām. Tāpēc, ka mums vienmēr tiek jautāts mūsu viedoklis par lietām, par kurām mēs, iespējams, neesam pētījuši vai pat nesaprotam.
BRŪNAS Protams.
BRAUGHER Un tas vienmēr ir bīstami. Es nevēlos kādreiz nokļūt tajā vietā, kur es domāju, ka es to visu zinu. Tāpēc es cenšos palikt visā Andre Braaugher, piepilsētas tēta noskaņā.
Kas tevi šodien iedvesmo?
BRAUGHER Nākamās pārliecinošās lomas meklējumi. Nākamo vēl neesmu atradis. Parasti vienlaikus strādāju tikai pie viena projekta. Brooklyn Nine-Nine beidzas. Tagad ir pienācis laiks. Visu šo gadu pieredze kā tēvam, vīram, vienaudžiem, pilsonim un vīriešam ļoti noderēs, lai pastāstītu šo nākamo stāstu. Es tiešām uz to ceru.
BRŪNAS Teātris. Man kļūst nedaudz niezoši, kad esmu prom no tā pārāk ilgi. Ir pagājuši četri gadi. Es cenšos atrast īsto laiku, bet man ir citi cilvēki, kuri ir līdzīgi: Tu šobrīd nevari nospēlēt lugu. Ir iespēja būt daļai no šīs franšīzes. Es cenšos atrast šo līdzsvaru attiecībā uz savām ambīcijām un mākslinieciskā piepildījuma sajūtu, un to, vai šīs divas lietas var mierīgi līdzāspastāvēt.