Stīvens Kolberts, Džimijs Falons un citi vēlās nakts saimnieki reaģē uz Parīzes uzbrukumiem

Reaģēšana uz Parīzes teroraktiem bija īpašs izaicinājums Amerikas vēlu vakaru televīzijas izklaidētājiem. No vienas puses, viņu programmas plaukst no aktualitātēm, piedāvājot ikvakara nacionālos forumus, kuros mierinošos, vieglprātīgos toņos tiek vērtētas aktualitātes. No otras puses, šīs izrādes bieži vien ir uzmanīgi, lai izvairītos no traģiskiem priekšmetiem, kuros šķietami nevar atrast komēdiju.

Taču pirmdien vēlu vakara vadītāji viens pēc otra pievienoja savu balsi uzbrukumu komentāriem, nosodot vardarbību un tās veicējus, vienlaikus paužot solidaritāti ar Parīzi un skumjas par upuriem.

Nedēļas nogalē NBC sestdienas vakara tiešraide atklāja savu raidījumu ar cieņpilnu paziņojumu no dalībnieces Sesilijas Strongas, kura angļu un franču valodā teica, ka Parīze ir Gaismas pilsēta, un šeit, Ņujorkā, mēs zinām, ka gaisma nekad neizdzisīs.

Svētdien Džons Olivers HBO raidījumā Last Week Tonight izmantoja gluži pretēju pieeju, sākot savu programmu ar jautri neķītrs monologs kurā viņš apmētāja uzbrucējus un viņu ideoloģiju. Viņš izaicinoši piebilda, ka Francija izturēs, jo, viņaprāt, Žana Pola Sartra, Edītes Piafas, Alberta Kamī un Gauloises cigarešu tauta nekad nezaudēs karu par kultūru un dzīvesveidu.

Pirmdienas vakarā Trevors Noā sāka savu raidījumu The Daily Show kanālā Comedy Central ar piezīmēm, kas pārsvarā bija drūmas, bet tomēr atrada vietu, kur mēle vaigos. Teroristi, kas uzbruka Parīzei, sacīja Noa kungs, centās aizstāt mūsu ikdienas pieredzi ar nāves un baiļu tēliem.

Mēs visi baidāmies, Noa kungs piebilda. Mēs daudz laika šīs bailes aizstājam ar dusmām. Bet es domāju, ka mums vajadzētu mēģināt nekoncentrēties uz vainīgajiem, jo ​​katrs uzbrukums, neatkarīgi no tā, vai tas ir Parīze, Beirūta, Kenija, šķiet mazāk par konkrētu grupu, bet vairāk par uzbrukumu pašai cilvēcei.

Pēc tam, norādot uz daudzajām līdzjūtības izpausmēm, kas sekoja uzbrukumiem — taksometri, kas piedāvā bezmaksas braucienus, cilvēki ziedo asinis, Twitter lietotāji ievieto ziņojumus ar tēmturi #PorteOuverte —, Noa kungs sacīja: Francijas iedzīvotājiem mēs jūs uzteicam. Es teikšu, ka jūs graujat mūsu kultūras stereotipus, jo franči it kā ir auksti un pretimnākoši, un tad jūs ejat un darāt šīs skaistās lietas. Par ko mēs tagad jokosim? Somija? Jo mēs to darīsim. Par Somiju taisīsim jokus, ja vajadzēs.

Savā TBS šovā Konans veterāns vēlu vakara vadītājs Konans O’Braiens pilnībā atteicās no sava tradicionālā sākuma monologa un izteica vienkāršu sirsnīgu paziņojumu.

Mēs šodien skatījāmies avīzē, sacīja O'Braiena kungs, un es nodomāju, ka varbūt mums vajadzētu sākt šovu ar to, ka tā vietā, lai jokotu par ziņām, vienkārši pateiktu, ka mūsu domas ir ar Parīzes un Francijas iedzīvotājiem. , un visi, kurus skārusi šī briesmīgā traģēdija visā pasaulē.

2021. gada labākais TV

Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:

• • 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
  • 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
  • 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
  • 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .

Pēc tam vēl jautrāk O’Braiena kungs piebilda: Acīmredzot, mēs šovakar esam šeit, lai uzņemtu komēdiju. Kopš augusta mēs faktiski esam komēdijas izrāde.

Stīvens Kolberts, kurš īsi apspriests Parīzes uzbrukumi piektdienas The Late Show beigās, plašāk atgriezās pie tēmas viņa CBS programmas pirmdienas daļā.

Kolbēra kunga raidījums tika atklāts ar Francijas valsts himnas La Marseillaise izpildījumu, ko izpildīja viņa mājas grupa Džons Batists un Stay Human. Izrādes sākuma titri, kuros parasti attēloti Ņujorkas attēli, tika papildināti ar Parīzes ielu ainām.

Kolberta kungs arī atteicās uzstāties ar savu ierasto sākuma monologu un sāka savu priekšnesumu, sēžot pie sava rakstāmgalda, kur viņš teica garu runu, kas ātri vien no nopietnības pārtapa viņa ierastajā, dīvainajā humorā.

Ņujorka ir pilsēta, kas diemžēl pārāk labi zina, kādas šausmas franči piedzīvoja piektdien, sacīja Kolbēra kungs. Un mēs arī zinām, ka nav vārdu, kas varētu sasniegt viņu bēdu un šoka dziļumus. Taču mēs stāvam kopā ar Francijas iedzīvotājiem kā draugs un sabiedrotais un piedāvājam cerību, ka ir ceļš cauri neaprakstāmai traģēdijai.

Viņš uzskaitīja dažādas dāvanas, ko Francija gadsimtu gaitā ir devusi Amerikas Savienotajām Valstīm, tostarp: palīdzība ģenerālim Vašingtonai mūsu cīņā par neatkarību. Galvenās zināšanas par to, kā kartupeļus ievietot verdošā eļļā. Mans mīļākais skūpstīšanās veids. Puse kontinenta par izdevīgu cenu — bez atpirkšanas, puiši.

Lai gan cilvēki visā pasaulē var justies nedroši, kā atbalstīt Franciju, Kolbēra kungs piedāvāja šādu ieteikumu. Ja tas liek jums justies saiknei ar Parīzes iedzīvotājiem, dodieties izdzert pudeli Bordo, viņš teica. Apēdiet kruasānu restorānā Au Bon Pain. Uzsit bereti un izsmēķē šādu cigareti. Ejiet ēst frī kartupeļus, kurus es tagad saucu par frī kartupeļiem par godu franču tautai.

Viņš teica, ka viss, kas šobrīd ir mēģinājums izveidot cilvēku savienojumu pasaulē, ir pozitīvs. Vai jūs šorīt cēlāties un nemēģinājāt kādu nogalināt? Tad jūs esat labajā pusē.

Atšķirībā no saviem kolēģiem, Džimijs Falons raidījumu Tonight Show pirmdien nesāka ar veltījumu Parīzei, bet gan atklāja NBC programmu ar monologiem jokiem par sestdienas demokrātu prezidenta debatēm. Pēc tam pie sava rakstāmgalda Falona kungs sveicināja, čau un apskāva visus cilvēkus, kas skatījās mūsu izrādi Parīzē.

Tas, kas notika pagājušās piektdienas vakarā, mūs mainīja, un mēs esam savādāki cilvēki nekā pagājušajā piektdienā pulksten četros, viņš sacīja, atsaucoties uz laiku, kad ziņas par uzbrukumiem sāka izplatīties austrumu krastā. Šīs apšaudes un sprādzieni bija paredzēti, lai iznīcinātu mūs un iznīcinātu cilvēci, bet uzmini ko? Tas atdeva pretēju rezultātu. Jo tā vietā šie notikumi mūs visus vēl vairāk satuvināja.

Viņš piebilda, ka no mums visiem šeit, šovakara šovā, mēs domājam ar upuru ģimenēm un draugiem, un mēs vēlamies jums paziņot, ka ticam jums. Noslēgumā Falons slavēja parīziešus par to, ka viņi kopš uzbrukumiem dzīvo savu dzīvi bez bailēm un parāda, ka labākais veids, kā apraudāt mirušos, ir dzīvot.

Raidījuma Comedy Central raidījuma The Nightly Show vadītājs Lerijs Vilmors arī pateicās Francijai par tās ieguldījumu Amerikas Savienotajām Valstīm.

Mēs vēlamies, lai jūs zinātu, ka mūsu sirdis ir ar jums, Vilmora kungs sacīja. Paskaties, Francija, tu esi mūsu vecākais sabiedrotais. Jūs saprotat mūs vairāk nekā jebkurš cits. Jūs uzdāvinājāt mums mūsu lielāko un iespaidīgāko bling gabalu. Jūs pat pacietāt mūs, kad mēģinājām mainīt jūsu gardo kartupeļu nosaukumu. Jums vienmēr ir bijusi mūsu mugura. Ja kāds [pīkst] ar jums, viņi [pīkst] ar mums, labi.

Atzīmējot, ka viņa meita piedzima 14. jūlijā, Bastīlijas dienā, Vilmora kungs sacīja: Un es viņai apsolīju, kad viņa bija meitene, ka uz viņas 18. dzimšanas dienu es viņu aizvedīšu uz Parīzi. Tagad dzimšanas diena ir pēc astoņiem mēnešiem. Tāpēc dariet, ko gribat, teroristi, bet jūs varat doties ellē, jo šis ceļojums joprojām notiek.

Televīzijas kanāla NBC raidījuma Late Night vadītājs Sets Maijers šovā piegāja pie sava rakstāmgalda, lai paustu nožēlu, ka nevarēja runāt ar skatītājiem franču valodā.

Mana māte bija franču valodas skolotāja vidusskolā, viņš teica. Viņa bija mana franču valodas skolotāja vidusskolā. Es biju tik šausmīgs students, ka gandrīz viss, ko es šobrīd varētu darīt, ir uzskaitīt dārzeņus, krāsas un varbūt dažas nedēļas dienas.

Vērojot, ka Parīze ir mīlestības sinonīms, Maijersa kungs sacīja: Esmu tur bijis daudzas reizes. Es gandrīz bildināju savu sievu Parīzē. Man vajadzēja. Tas būtu padarījis daudz mazāk neērtu, intensīvu lidojumu mājās.

Meijers arī norādīja, ka citas pasaules galvaspilsētas nesen piedzīvojušas teroristu uzbrukumus un ka šādai vardarbībai būs plašākas sekas.

Es saprotu, ka ir arī citas vietas, kur tādas lietas notiek visu laiku, viņš teica. Arī Beirūtā pagājušajā nedēļā notika briesmīgs ISIS sprādziens, un es noteikti biju vainīgs, ka nepievērsu šai zvērībai tikpat lielu uzmanību. Un, ja padomā par vietu, kur šīs briesmīgās lietas šobrīd notiek visvairāk, tā būtu Sīrija, vieta, kur tur dzīvojošie cilvēki, kuri cenšas dzīvot normālu dzīvi, tik ļoti vēlas doties prom. Un tiem bēgļiem, kuru dzīve šobrīd ir tik grūta, manuprāt, viens no daudzajiem, un ir tik daudz skumju lietu par to, kas notika Parīzē, bet viena no tām noteikti ir tā, cik daudz grūtāka būs šo bēgļu dzīve. šī dēļ.

Tāpēc viņš secināja, ka es vienkārši padomāšu par visiem cilvēkiem, kurus skāruši šie traģiskie notikumi. Un, cerams, rīt lietas būs tikai nedaudz labākas. Mardi, franču valoda otrdienai. Piedauzīja to.

CBS raidījumā The Late Late Show tā vadītājs britu aktieris un komiķis Džeimss Kordens piebalsoja savu vienaudžu noskaņojumu. Tā bija grūta un ļoti skumja nedēļas nogale, viņš teica.

Viņš sacīja, ka ir grūti izteikt vārdos skumjas, dusmas, pat apjukumu, mēs visi jūtamies, redzot šausminošās ainas, kas notika Parīzē. Tā ir pilsēta, kas ir pilna ar skaistumu, mākslu, kultūru un dzīvi, un nekas to nemainīs.

Kordena kungs, kura komentāri tika pārraidīti, izmantojot CBS nodrošināto stenogrammu, sacīja, ka, nedēļas nogalē atgriežoties Losandželosā no Londonas, es no sava loga redzēju LAX gaismas, kas visas izgaismotas Francijas karoga krāsās. .

To bija brīnišķīgi redzēt, viņš teica. Tā bija zīme, ka pasaule apvienojas aiz labā un ļaunā — pastāvēja kopā ar Francijas iedzīvotājiem.