Pārskats: “The Outsider” ņem Stīvena Kinga romānu un padara to tumšāku
Noslēpumainais-šausmu hibrīds iegūst stilīgu un ārkārtīgi noskaņotu HBO un Ričarda Praisa adaptāciju.
Outsider parasti netiek uzskatīts par patiešām labāko Stīvenu Kingu. Ja paskatās uz viņa romānu klasifikāciju, labākajā gadījumā tas parasti ir ap viduspunktu un bieži vien ir daudz zemāks. Dažus cilvēkus atslābina veids, kā tas pāriet no policijas procesuālā noslēpuma uz pārdabisku sadursmi. Citi domā, ka nelietis vienkārši nav pietiekami biedējošs.
Iespējams, rakstnieks Ričards Praiss un aktieris un producents Džeisons Betmens, divi no galvenajiem spēkiem aiz 10 sēriju adaptācijas The Outsider, kas sākas Svētdien HBO , grāmata patika. Jums tomēr jābrīnās. Pamatojoties uz pirmajām sešām sērijām, viņi to ir samazinājuši un palēninājuši, saglabājot lielu daļu no pamata stāsta, bet radot kaut ko radikāli atšķirīgu toni un atmosfērā. Tas ir The Outsider, kas iemērc noir mērcē un pārklāts ar HBO prestižām maizes drupačām.
Vai tas ir uzlabojums? Tikko izlasījis grāmatu, man pietrūka Kinga enerģijas un nopietnības, un galvenokārt viņa nerimstošās kustības uz priekšu sajūtas. HBO seriālā Outsider kamera lēnām slīd vai ložņā, vai vienkārši sēž nekustīgi, kamēr aktieri izmēģina savu skarbo vai apmulsušo vai skumjo skatienu. Tas pastiprina sava veida zilu nokrāsu, kas mūsdienās ir populārs televīzijas noslēpumu režīms, no plkst. Grēcinieks ASV uz Price's The Night Of HBO. (Betmens vadīja pirmās divas epizodes.) Tam nepieciešama Kinga spokainā, jocīga, šauri raksturotā sižeta iekārta un pārvērš to par psiholoģisku treniņu.
Ja tas atbilst jūsu gaumei, The Outsider būs lieliski skatāms un, iespējams, pat patīkams. Aktieru sastāvs, kuru vada Bens Mendelsons, Sintija Erivo, Māra Viningema un Džuliana Nikolsone, ir lieliski. Un Praiss — viņš uzrakstīja lielāko daļu epizožu, un vēl dažas piedalījās cits izcils kriminālromānu rakstnieks Deniss Lehans — saglabā noslēpumu salasāmu un ticamu (vienlaikus pārrunājot norises vietas maiņu uz Džordžiju no Oklahomas). Vienkārši samierinieties ar ļoti lēnu vārīšanu.
Gan izrāde, gan grāmata sākas ar šausmīgi noslepkavota 11 gadus veca zēna līķa atrašanu un virzās tieši uz cietā vietējā pilsoņa Terija Meitlenda (Betmens) arestu, kamēr viņš trenē jauniešu beisbola spēli. Atbildīgais detektīvs Ralfs Andersons (Mendelsons) ātri un publiski aiztur Meitlendu nozieguma brutalitātes dēļ, bet galvenokārt tāpēc, ka pret viņu vērstie pierādījumi — pirkstu nospiedumi, vairāki liecinieki, novērošanas materiāli — ir tik pārliecinoši.
Bet tik ātri, kā tas sanāca, lieta sāk izjukt. Ir vienlīdz pārliecinoši pierādījumi tam, ka Meitlenda piedalījās skolotāju konferencē citā pilsētā, kad tika pastrādāta slepkavība. Kā viņš varēja būt divās vietās vienlaikus? Un vai atbilde ir saistīta ar baismīgajām priekšnojautām un apmeklējumiem, kas sāk nomocīt ar šo lietu saistītos cilvēkus, tostarp Andersona un Meitlendas (Viningemas un Nikolsones) sievas?
Tas, protams, ir, un daļa no grāmatas jautrības ir graujošais veids, kā Kings konstruē klasisku noslēpumainu scenāriju, kas papildināts ar atsaucēm uz Po un Robertu Ludlumu, un pēc tam nesteidzas to atrisināt parastajā stilā. Terija Meitlenda gadījums šķiet neiespējams, un tas tā arī ir — ja vien nepiekrītat paranormālam skaidrojumam (un klasiskam Stīvena Kinga veida stāstam), ko dogmatiskais reālists Andersons sākotnēji nav gatavs darīt.
AttēlsKredīts...Bobs Mahonijs/HBO
Saprotams, ka sērijā literārie mājieni ir atmesti, taču romāns sagādā lielāku izaicinājumu adaptētājiem. Lai izmantotu sašķelto sižetu un attaisnotu savu ieradumu jaukt cilvēkus no grāmatas uz grāmatu, Kings atdzīvina vecu personāžu — privātdetektīvu Holiju Gibniju (Erivo) no Mersedesa kunga — un ielaiž viņu The Outsider pusceļā, lai strādātu. kā Andersona grūts mīlestības ceļvedis stāstu grāmatu plēsēju pasaulē.
Neveiklā, bet apņēmīgā Gibnija ir pati labākā filmā The Outsider, un Praisa un kompānija to zina — viņi ir iekļāvuši grāmatas pirmo pusi sērijas pirmajās sērijās, lai varētu viņu iepazīstināt agrāk un no turienes. seriāls lielā mērā ir paraugs Erivo, Harietas zvaigznei un nākamās sezonas Genius, kas veltīta Aretai Franklinai.
Erivo spēj iemiesot Gibnijas līdzjūtību un spēku, kas slēpjas zem virsmas, taču viņas sniegumu ierobežo izrādes lēmums pastiprināt varoņa īpatnības — šī Gibnija praktiski ir lietus sieviete, un Erivo mēģinājumi piešķirt šo niansi var vienkārši. galu galā izskatās blāvi. King's Gibney no sava izmeklēšanas darba izraisīja sajūsmu un gandarījumu, ko, šķiet, nejūt Praisa varone.
Un šī korekcija ir tikai viena no daudzajām izmaiņām, mazām un lielām, kas virza izrādi tumšos un smagos virzienos. Pašnāvība, par kuru grāmatā acis pieminēta, tagad ir redzama ekrānā un grafiski. Dārgā striptīza klubā pavadītais laiks ir pieaudzis. Visspilgtākais ir tas, ka grāmatā dzīvais Andersona dēls tagad ir miris, radot papildu stresu un nesaskaņas laulībā.
Šeit var darboties Džeisona Betmena efekts. Šķiet, ka viņam seko trokšņains drūmums: Netflix seriāla Ozark pirmajā sezonā (vienīgā, ko esmu redzējis) tika izmantots materiāls, kas vēlējās būt tumša komēdija, un izspieda no tā lielu jautrības daļu, lai gan Laura Linnija bija Betmena sieva. antivaronis, varonīgi strādāja, lai to novērstu. The Outsider lasa izklaidējošu un enerģisku, ja tas ir ikdienišķs, un atveido to ar stilu un atjautību, bet ne pārāk impulsu. Skaties raidījumu un — spoilera brīdinājums! — jūs, iespējams, atklāsit, ka tā rīkojas arī slepkava.