“The Outsider” ienes bezsejas teroru un Stīvenu Kingu HBO
Daļēji šausmas, daļēji alegorija, pārdabiski nokrāsotais slepkavības noslēpums jautā: kur mēs griežamies, kad loģika neizdodas?
Atklāšanas secībā, kas ir tikpat šausmīga, kā nāk, mežā, dziļi baltajā Džordžijas piepilsētā, tiek atrasts sakropļotais 11 gadus veca zēna ķermenis. Pierādījumiem pieaugot, tas norāda tikai uz vienu cilvēku, taču lieta nebūt nav pabeigta.
Izmantojot standarta iestatījumus, HBO drūmās jaunās krimināldrāmas The Outsider, kas debitēs 12. janvārī, skatītāji varētu sagaidīt, ka tiks ievērota standarta policijas procedūra. Bet ikviens, kurš ir lasījis 2018. gada Stīvena Kinga romānu, uz kura pamatā ir The Outsider, vai lasījis jebko King — zina, ka stāstā, iespējams, ir kas vairāk.
Vismaz tik daudz ir skaidrs pēc pilota beigām, ja maz kas cits: šķiet, ka aizdomās turamais, Mazās līgas treneris Terijs Meitlends, atradās divās vietās vienlaikus, 60 jūdžu attālumā viens no otra. Viņš kaut kā nesamierināmi ir gan nevainīgs, gan vainīgs. Tādējādi diezgan paredzama atvēršana ātri pārvēršas par sarežģītu metafizisku izmeklēšanu, kas ir arī smeldzīga sociāla alegorija — tikpat daudz Tvinpīkas, cik True Detective.
Ko darīt, ja neizsakāmais ļaunums ir gan ārpus mums, gan mūsos? Un kur mēs griežamies, kad visa loģika neizdodas?
Neatkarīgi no tā, ko jūs darāt, cik gudrs jūs esat, dzīvē pienāk brīdis, kad cilvēkiem ir jāatgriežas pie kaut kādas uzskatu sistēmas, kas ir pretrunā viņu racionālajām smadzenēm, sacīja Ričards Praiss, kurš rakstīja un izstrādāja 10 sēriju sēriju. Viņa vārds praktiski ir sinonīms tāda veida graudainajam reālismam, kas definē mūsdienu krimināldrāmu — viņa TV titros ir viņa radītie The Wire, The Deuce un The Night Of. Praiss atzina, ka reālajā pasaulē reālismam ir robežas.
Dažreiz, kā viņš teica, pasaule ir pārāk daudz.
AttēlsKredīts...Bobs Mahonijs/HBO
The Outsider diez vai ir pirmā Kinga darba ekrāna adaptācija — pagājušajā gadā vien tādi bija vismaz pieci. Bet tas ir pirmais no HBO. Atsauksmes par romānu bija ļoti pozitīvas, un producenti apkopoja literāro talantu, lai tas atbilstu šim notikumam, savienojot Praisu ar viņa kolēģi kriminālromānu rakstnieku Denisu Lehanu (Mystic River, Gone, Baby, Gone), kurš bija seriāla otrās puses līdzautors.
Seriālam un izmeklēšanai augot, pieaug arī pamatā esošā spriedze starp empīrisko un pārdabisko. Strādājot ar dzelžainiem lietiskajiem pierādījumiem, detektīvs Ralfs Andersons, kuru atveido Bens Mendelsons, ļoti uzkrītoši aiztur treneri Teriju Mazās līgas spēles laikā. Bet tad parādās tikpat pārliecinoši pierādījumi, kas slepkavības laikā ievieto Teriju tālā skolotāju konferencē.
Fakts tiek pretstatīts ticībai, pārbaudot Ralfa uzticības materiālajai pasaulei robežas. Džeisons Betmens, kurš atveido Teriju un režisēja pirmās divas epizodes, sacīja, ka stāsts ir radīts televīzijai, kas ierobežo robežas.
Man patīk tas, ko viņš spēj darīt, izpaužot bailes un garastāvokli, kā arī sižeta dzinējus, ko viņš īsteno, viņš teica par Kingu. Tomēr viņš uzskatīja, ka The Outsider izceļas pat rakstniekam, kura darbs tika pielāgots desmitiem reižu. Tas nebija tiešs žanrs.
Projekts agri ieguva zvaigžņu spēku. Producents Mārtijs Bovens vērsās pie Praisa, lai uzrakstītu scenāriju, ko studija Media Rights Capital pēc tam apvienoja ar Betmenu un Mendelsonu. (Visi četri ir seriāla izpildproducenti.) M.R.C. producē Netflix hillbilly noir seriālu Ozark, par kuru Betmens ieguva Emmy balvu, un studija uzskatīja, ka viņam ir pierādījies, veidojot nenosaucamu, mugurkaulu kņudinošu šausmu, kas prasīts Praisa scenārijā.
Betmens sacīja, ka ir uzskatījis, ka tīkls ar HBO vēsturi neskatītos uz mani no sāniem, lai es piedāvātu stāstu, kas sajauc reālismu un fantāziju. Keisijs Blojs, HBO programmu vadītājs, piekrita: tas bija viegli, jā.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā istabā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pandēmijas vidū pievērš uzmanību interneta dzīvei .
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervaroņas izcelsmes stāsts, kas ir ļoti nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni, būt bagātam vairs nav kā agrāk .
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa pārsteidzošā Kolsona Vaitheda romāna adaptācija ir pasakaina, taču tajā pašā laikā ļoti reāla.
Mums ir daudz projektu, tāpēc dažas lietas man izcēlās, Bloys teica e-pastā. Protams, tajā jau bija Betmens, Mendelsons un Praiss. Bet šī īpašā Kinga pasaka bija īpaši pievilcīga.
Man patika, ka tā ir pamatota pieeja patiešām tumšam, pārdabiskam stāstam, viņš teica. To nav viegli iedzīvināt.
Savukārt Kinga stāsta parādīšana radošajiem prātiem radīja jaunus izaicinājumus. Betmens nekad nebija darījis šausmas. Nebija arī Praisa, seriāla šovu vadītāja. Man ļoti patīk rakstīt par policijas smadzenēm, sacīja Praisa, taču es vienmēr esmu gribējis uzrakstīt kaut ko biedējošu.
Kinga stāsts sniedza tikai izdevību, pārpildot ar pārdabiskuma elementiem: divkosības, vēsas vizītes vēlu vakarā, psihiskas intuīcijas. Ralfs ir cietsirdīgs tips, kas izriet no tā, ko Praiss varētu būt uzrakstījis pats. Bet situācija, kurā viņš atrodas, tā nav.
Detektīvi tic un pieņem spriedumus par to, ko viņi redz, sacīja Praisa. Un tad jūs lūdzat šim policistam teikt: O.K., aizmirstiet Saprāta laikmetu, mums ir jāiet atpakaļ uz ticības laikmetu.
AttēlsKredīts...Bobs Mahonijs/HBO
Tad bija izaicinājums pielāgot vienu no pasaulē slavenākajiem rakstniekiem. Triloģijas King’s Mr. Mersedes lojāli atpazīs atkārtoto varoni Holiju Gibniju — psihiski apdāvinātu, bet sociāli panīkušu privātdetektīvu, kuru Ralfa komanda nolīgst, lai palīdzētu atrisināt neatrisināmo. Bet viņa ierodas Price's Outsider ar dažām būtiskām izmaiņām.
Hollija jau iepriekš pastāvēja šai izrādei, sacīja Praisa. Viņa ir sava veida noslēgta, bikla un pēc tam bezbailīga. Un es nolēmu, ka man viņa jāpadara apdāvinātāka savās savādībās.
Nozīmīgāks, iespējams, bija Praisa jaunais skatījums uz viņas fona. Triloģijas TV adaptācijā Holija bija no Ohaio, un tajā spēlēja Džastīna Lūpa, kura ir baltā. Filmā The Outsider viņa ir no Čikāgas, un viņu atveido Toniju ieguvusī britu aktrise Sintija Erivo, kura ir melnādaina.
Kings teica, ka pilnībā uzticas Praisa scenāriju rakstīšanai — es viņam pilnībā uzticējos, viņš teica nesenā telefonintervijā —, taču, kad Praisa ieteica mainīt Holijas vārdu, lai izvairītos no neskaidrībām, Kings sacīja, ka ir vēlējies saglabāt viņas identitāti nepārtrauktības labad.
Es uzstāju, lai varonis būtu Holija Gibnija, sacīja Kings. Man nav nozīmes tam, vai viņa ir balta vai melna.
Kings piebilda: Ričards varoni sagroza citādāk, lai viņa būtu vairāk O.C.D. nekā nedrošs, un tas ir labi; tas ir vēl viens veids, kā to izdarīt. Vērojot ekrānus, Kingam bija vajadzīgs laiks, lai pielāgotos, viņš teica. Bet, kad nokļuvu 5. vai 6. sērijā, man likās: Jā, tā ir Holija.
Šis darbs bija jauna vieta arī Erivo, kura iepriekšējās lomas, tostarp 2018. gada Stīva Makvīna trillerī Atraitnes un Zelta globusam nominētajā izrādē Harietā, bieži ir likušas viņai vairāk paļauties uz savu ķermeni, no sava spēka. bija fiziska.
Tas bija jautri, ka man bija jāatrod gaisma viņā, viņa teica. Man bija jāizmanto dažādi instrumenti. Tas ir par to, kā viņa reaģē uz lietām ar savām acīm, tām sīkajām detaļām, kas parāda, ka kaut kas notiek iekšēji.
Erivo norādīja uz dīvaino lietu kombināciju viņas raksturā, kas padarīja Holiju vispievilcīgāko — viņas uztveres spējas, bet arī pārliecināšanas spējas, pat neveiklība.
Viņas komunikācijas prasmes ir tikai atšķirīgas, viņa piebilda. Kā melnādaina es vienmēr meklēju sievietes, kas ir atšķirīgas, par kurām jūs nevarat dzirdēt tik bieži.
AttēlsKredīts...Bobs Mahonijs/HBO
Betmens sacīja, ka zināja jau kopš brīža, kad aktieru atlases direktore Aleksa Fogela ieteica Erivo, ka viņa ir pareizā izvēle. Es biju pārsteigts par viņas klātbūtni, viņš teica. Es domāju, ka šāda pašpārliecinātība ir ideāli piemērota tam, kas šim varonim ir vajadzīgs, lai Ralfu pamudinātu un padarītu viņu atvērtu tam, ko viņš līdz šim nav vēlējies pieņemt.
Vēl viena būtiska neatbilstība starp scenāriju un romānu piešķir Ralfa cīņai smagu svaru: sērijā viņa dēls, kuru Terijs trenēja, arī nomira pirms stāsta sākuma. (Romānā viņš ir prom uz vasaras nometni.) Personīgās dusmas, ko izmeklētājs izjūt pret aizdomās turamo, apdraud viņa profesionalitāti, aptumšo viņa spriedumu.
Viņš patiešām ir diezgan sabojāts, sacīja Mendelsons, un es arī domāju, ka viņš savā ziņā sabojā lietu.
Praiss sacīja, ka lēmumu pieņēmis emocionālās uzbūves labad. Es gribēju dot Ralfam dziļāku likmi neizzināmajā, viņš teica. Daļa no viņa, kas padodas ticības laikmetam, jautā: 'Ja šī būtne var būt īsta, vai pastāv iespēja, ka es kādreiz atkal redzēšu savu dēlu?'
Kings nosauca izmaiņas par ķiršu virsū sudēm. Betmenam viņa uzdevums bija paziņot veidus, kā Ralfa bēdas sarežģī viņa kāju realitātē.
Jūs izejat caur Ralfa perspektīvu, un viņš esam mēs, sacīja Betmens. Policists Ralfā Hollijas teorijas uzskata par donkihotiskām, bet tēvs viņā domā, vai fantāzija varētu viņu pietuvināt dēlam.
Kā mēs to darām zināmu auditorijai? Betmens jautāja. Vai tie ir viņa sejas tuvplāni, kad viņš mēģina apstrādāt šo dīvaino informāciju? Un kā tas sāk iespiesties viņā emocionāli, garīgi un praktiski, kad viņš izmeklē lietas?
Kā tēma, stāsta koncentrēšanās uz nepiederošo ir īpaša rezonanse mūsdienu šķelšanās un atsvešinātības atmosfērā, no mūsu pastāvīgajām bailēm no otra, no vientuļajiem vilkiem. Šķiet, ka nezināmas šausmas vajā savus upurus no ārpuses, bet arī no iekšpuses. Terija sieva un meitas tiek izstumtas par noziegumu, ko viņi nav izdarījuši. Ralfs jūtas sociāli atsvešināts savas dziļās zaudējuma sajūtas dēļ. Mendelsona vārdiem runājot, Holija ir dziļa autsaidere savu neparasto dāvanu un psiholoģiskā stāvokļa briesmīgā sloga dēļ.
Savā veidā neviens no šiem varoņiem nepieder. Neviens nav pasargāts no izdzīšanas.
Rietumu demokrātijā šie jautājumi par nepiederību jeb citādību ir plaši izplatīti, sacīja Mendelsons. Tātad, ja šīs 10 epizodes jūs biedē, viņš piebilda, tad labi: mums it kā jāapzinās šausmas.