Kāpēc Nensija Drū joprojām klejo ap populāro kultūru? Un kāpēc viņai ir tik grūti veiksmīgi adaptēties?
Nensijai Drū, meitenei detektīvei, kura varēja izvēlēties slēdzeni, spēlēt dūdas, augstpapēžu kurpēs pieskarties Morzes kodam un vadīt savu zilo rodsteru kā Deitonas čempione, nākamgad aprit 90 gadi.
gada pirmajā lapā iepazīstināta kā skaista meitene no 16 gadiem Vecā pulksteņa noslēpums 1930. gadā Nensija ir iedvesmojusi lasītāju paaudzes (to starpā Sonija Sotomajora, Opra Vinfrija un Hilarija Klintone) ar savu stilu un prātu. Neatkarīgi no tā, cik daudz boulinga bumbiņu un svečturu viņai ieskrienas, viņa turpina slepkavot. Tādi izdomāti varoņi kā V.I. Warshawski, Veronica Mars un Betty Cooper no Riverdale ir viņai parādā kloche cepures galu.
Viņa ir spēks uz labu, nebaidās izteikties, nebaidās apstrīdēt autoritāti, sacīja Melānija Rehaka, grāmatas Girl Sleuth: Nensija Drū un sievietes, kas viņu radīja autore.
Gadu gaitā Nensija ir novecojusi uz augšu un uz leju; viņas mati ir mainījušies no blondiem līdz sarkaniem līdz zemeņiem; viņa ir ieguvusi labākos draugus Besu Mārvinu un Džordžu Feinu, kā arī lojālu draugu Nedu Nikersonu. Īsumā, viņas rodsters bija sarkanbrūns. Viņa nekad nav beigusies, viņa ir parādījusies vairāk nekā 250 grāmatās un arvien vairāk, filmās, televīzijas šovos, CD-ROM spēlēs. Viņa ir izgudrota no jauna tādos veidos, kādus fani ne vienmēr ir pieņēmuši, šķietami katram laikmetam.
Katrai jaunai adaptācijai ir jārēķinās, Rehaks paskaidroja, jo Nensijas lasītāji domā, ka viņi zina. Viņa sacīja, ka ir ļoti grūti viņu atraut no gadu desmitiem un gadu desmitiem ilgās kultūras klātbūtnes, kas viņai ir bijusi.
9. oktobrī viņa atgriežas vēlreiz, in Nensija Drū, stundu gara drāma kanālā CW ar mūsdienīgu griezienu un pārdabisku sitienu. Trauslā, dreifējošā Nensija apbēdina savu māti, cīnās ar savu tēvu un nodarbojas ar gadījuma seksu ar Nedu Nikersonu. Tagad viņš iet garām Nikam, un viņam ir rekords. Nosauciet to par karstā nekārtības noslēpumu.
Pamatā ir ideja par jaunu sievieti, kura tic, ka jālabo netaisnības un jāatrod patiesība, sacīja seriāla veidotāja Stefānija Sevidža.
Kā un kāpēc Nensija ir attīstījusies no savas tvīda uzvalku izcelsmes līdz jaunajai, ļoti modernas snoops lomai? Paņemiet savu palielināmo stiklu.
Edvards Stratemeijers, bērnu literatūras sindikāta vadītājs, pirmo reizi iedomājās Nensiju Dru 1929. gadā. Jau radījis The Hardy Boys, Stratemeijers vēlējās detektīvu, kas varētu iekarot meiteņu sirdis un kabatas naudu. Viņš aprakstīja šo jauno varoni saviem izdevējiem rakstītajā piezīmē kā modernu amerikāņu meiteni vislabākajā formā, gaišu, gudru, atjautīgu un enerģijas pilnu. Viņas vārds, viņš ierosināja, varētu būt Stella Strong. Vai Diāna Dare. Vai Nans Drū.
Viņš savervēja jaunu laikrakstnieci Mildredu Virtu, vēlāk Mildredu Virtu Bensoni un sniedza viņai detalizētus izklāstus pirmajām trim grāmatām — Vecā pulksteņa noslēpums, Slēptās kāpnes un Bungalo noslēpums. Šīs 1930. gadā izdotās grāmatas, tāpat kā visas nākamās Nensijas Drūsas, parādījās ar pseidonīmu Kerolīna Kīna.
AttēlsKredīts...
Bensons, kurš divus gadu desmitus rakstīja Nensijas Drū grāmatas, konkretizēja Stratemeijera satriecošo sižetu, vienlaikus piesātinot Nensiju ar aizrautību, drosmi un nepārspējamu viņas pašas morālās pareizības izjūtu, lai gan šī taisnība dažkārt tika pakļauta zādzībai. 1950. gados Harieta Stratemeijere Adamsa , Stratemeijera jaunākā meita un Stratemeijera sindikāta mantiniece, pārņēma seriālu, iedvešot Nensiju ar kādu no Velslijas izglītotajām izsmalcinātībām un vēlmēm.
Nensijas Drū grāmatas, kas pārdotas vairāk nekā 80 miljonos eksemplāru, piedāvā sievišķības modeli, kas ir pašpaļāvīga, skaisti ģērbusies un spēj laikus notvert slikto, lai koledža varētu dejot. Amerikāņu meitenes apoteoze, Nensija nav gluži ikviena sieviete — mēs visi nevaram uzsist seifu vai vadīt ātrlaivu —, taču viņa ir arhetips, pietiekami vispārīgs, lai lasītāji varētu iedomāties sevi viņas saprātīgajos papēžos.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Viņa ir sava veida analogā varone, sacīja Melinda Hsu Teilore, CW filmas Nensijas Drū šovu vadītāja. Viņa nespēj lidot vai padarīt sevi neredzamu, taču viņa to panāk tā, kā to varētu paveikt arī kāds, kurš lasa grāmatas.
1932. gada grāmatā Nensijas noslēpumainā vēstule to skaidri norādīja. Atzīšos, esmu atrisinājusi dažus noslēpumus, un man tas patīk, saka Nensija. Bet esmu pārliecināts, ka ir daudzas citas meitenes, kuras varētu darīt to pašu.
Populārajai kultūrai patīk ik pēc desmit gadiem no jauna iztēloties savus supervaroņus. Nensija nav izņēmums. 20. gadsimta 30. gados Stratemeijera sindikāts pārdeva filmas tiesības Warner Bros. Nensija pirmo reizi parādījās ekrānā, kuru atveidoja cirtaini Bonita Granvila, filmā Nensija Drū… Detektīvs, 1938. gada filma, kas tika reklamēta ar tādiem uzrakstiem kā Viņas mājasdarbs, iespējams, nav tik karsts. … bet viņas policijas darbs ir 100 procenti! un iepazīstieties ar bargāko slepi, kurš jebkad ir iekarojis… jūsu sirdi. Ātri sekoja trīs turpinājumi, un neviens no tiem nebija liels panākums.
1950. gadu beigās, pat kad tika rakstītas jaunas grāmatas, agrīnās grāmatas tika pārskatītas, lai padarītu tās vēl vairāk orientētas uz sižetu un mazāk pakļautas etniskiem un rasu stereotipiem. (Adamsa līdzeklis: padariet visus varoņus baltus.) Uz jaunajiem kanārijputniem dzeltenajiem vākiem Nensija sekoja mūsdienu modes tendencēm, lai gan Adamss ar lepnumu saglabāja grāmatas bez kaitīgām ietekmēm, piemēram, hipijiem un narkotikām.
AttēlsKredīts...Evereta kolekcija
AttēlsKredīts...Volta Disneja televīzija, izmantojot Getty Images
AttēlsKredīts...Melinda Sjū Gordona / Warner Brothers Pictures
Lusila Bolas producentu kompānija 1950. gados mēģināja izveidot Nensijas Drū televīzijas seriālu, bet Nensija beidzot nokļuva tīklos 1977. gadā, kad ABC pārraidīja filmu The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries. Pamela Sjū Mārtina filmējās Nensijas Drū lomā un vēlāk, pēc seriāla pārtraukšanas, sūdzējās Playboy par to, cik dezinficēts bijis viņas varonis. Nekad nebija nekādu traģēdiju vai ārkārtēju emociju, sacīja Martins. Nekad nav skūpstīšanās ainas vai nekādas pazīmes, ka viņa ļautos pretējam dzimumam. (Jaunajā sērijā Mārtins ir pilsētas ekstrasenss.)
80., 90. un 2000. gados bija vairāki mēģinājumi pārņemt Nensiju gan grāmatās, gan ekrānā. Nensija džinsos un putotiem matiem rotāja pusaudžu auditorijai domāto grāmatu The Nancy Drew Files vākus. Jaunāka Nensija Drū parādījās Nensijas Drū piezīmju grāmatiņās. Kad sākotnējā sērija Nensijas Drū noslēpumaini stāsti noslēdzās, Nensija Drū: Meiteņu detektīvs pārņēma vadību, un Nensija stāstīja savus piedzīvojumus pirmajā personā.
1989. gadā ASV tīklu seriāls ar Margotu Kideru galvenajā lomā nepabeidza savu izmēģinājuma versiju, un 1995. gadā WB uz īsu brīdi pārraidīja, bet pēc tam pārtrauca, pusstundu garu seriālu, kurā Neds lomā bija Skots Spīdmens. 20. gados ABC demonstrēja Nensijas Drū pilotu, nododot seriālu, un Emma Robertsa parādījās Nensijas Drū filmā. Gan CBS, gan NBC izstrādāja projektus, kuru centrā bija pusmūža Nensija Drū, taču atteicās pasūtīt sērijas. Šogad filmai ar Sofiju Lillisu galvenajā lomā bija ierobežots izlaidums, un tāpat kā visas Nensijas Drū adaptācijas pirms tam, tā izpelnījās vidējas atsauksmes.
Kāpēc Nensijai Drū ir tik grūti pielāgoties? Tā ir neliela mīkla, sacīja Rehaks, Girl Sleuth autore. Daļa viņas pievilcības vienmēr ir bijusi tā, ka cilvēki ar viņu attiecas dažādos veidos. Patiesībā, redzot viņu ekrānā iemiesotu īstā cilvēkā, tas viņiem kaut kā tika sabojāts.
AttēlsKredīts...Viņas interaktīvais
Retā veiksmīgas Nensijas Drū adaptācijas piemērā, Viņas interaktīvais ir izlaidusi 32 iemīļotas datorspēles, no kurām 33. tiks izlaista vēlāk šogad. Kenedijs Makmans, jaunās Nensijas Drū zvaigzne un sevi dēvētais superfans, uzauga spēlējot šīs spēles. Man šķiet, ka pēdējos 15 gadus esmu izlikusies par Nensiju Drū, viņa sacīja.
Neskatoties uz gadu desmitiem ilgām vājām adaptācijām un atsāknēšanu, amerikāņu kultūra nekad nav pārstājusi mīlēt Nensiju Drū. Mēs joprojām alkstam varonīgas, bezbailīgas sievietes vai sievietes, kuras saskaras ar savām bailēm un tiek tām garām, sacīja Sevidžs, seriāla līdzautors. Un viņa ir tā meitene.
Kad tiesības kļuva pieejamas, Savage un viņas producentu partneris, Džošs Švarcs , iebāza tos kabatā. Viņas ideja, ko viņa izvirzīja rakstniecei Nogai Landau, šova izpildproducentei, bija aptvert Nensijas tumsu — zemtekstu, ko citi pielāgojumi bija ignorējuši.
Savage, kuram ir doktora grāds. angļu valodā atzīmēja, kā romānos Nensijas obsesīvā izsalkums pēc patiesības dažkārt tuvojās vuārismam un noveda viņu vietās, kur jaukām meitenēm nevajadzētu doties.
Man, viņa teica, bija Nensijas Drū, pārkāpēja ideja: viņa ielīdīs tavā mājā, lasīs tavas slepenās vēstules, izies cauri tavu naktsskapītim, viņa tev sekos.
AttēlsKredīts...Roberts Falkoners/CW
Šī jaunā Nensija Drū palielina varones vecumu līdz 18 gadiem un piedāvā psiholoģisku dziļumu. Viņas māte nesen ir mirusi, viņas attiecības ar tēvu ir nemierīgas, un viņa ir iestrēgusi Horseshoe Bay, Me. — nevis grāmatu Midwestern River Heights — kamēr viņa gaida, lai atkārtoti pieteiktos koledžai. Kopš bērnības viņa ir slepkava, un viņa ir zvērējusi izmeklēt. Es vairs nemeklēju tumsā, viņa saka balsī. Šis risinājums ilgst apmēram 10 minūtes. Ak, un šajā pasaulē spoki ir īsti.
Hsu Teilors zina, ka šī versija (spoki, sekss, pusaudžu satraukums, bez piepūles daudzveidīgais aktieru sastāvs) var pārsteigt dažus Nensijas bhaktas. Taču veids, kā mēs to izvēlējāmies, ir iekļaujošs un atjaunināts, mūsdienīgs un atbilstošs un pieejams auditorijai, viņa sacīja.
Ja paskatās garām atjauninājumiem, jūs joprojām varat redzēt klasiskās varones kontūru. Tas, kas ir palicis aiz muguras, ir meitene, kura nevar samierināties ar to, ka patiesība netiek teikta, tāpat kā viņa nevar gulēt naktī, ja noslēpums nav atrisināts, sacīja Landau, runājot pa tālruni. (Viņa atvainojās par slikto uzņemšanu: es eju lejā pa dīvainām slēptām kāpnēm, viņa teica, kas šķita ļoti populāra.)
Rakstnieki un režisori katrā epizodē ir izkaisījuši Lieldienu olas, kas iegūtas no romāniem. (Atjautīgie fani izmēģinājumā skanēs dziesmai Veco bēniņu noslēpums.) Viņi arī uzaicināja Rūtu Bāderu Ginsburgu, kura minēja, ka grāmatas ir ļoti ietekmējušas , izveidot epizodi.
Šī jaunā Nensija varētu būt nekārtīga, taču viņa, tāpat kā agrākie Nensiji, ir drosmīga, atjautīga un dēmons savā rodsterā. Vai viņa var atrisināt tīkla atjaunošanas noslēpumu? Pagaidām viņa ir pie lietas.