Atgriezīsimies darbā, vecais čum
Džons Vaits aprāva savu jauno līdzzvaigzni, mediju kautrīgo Annu Mārgrētu.
Es nedomāju, ka Ann-Margret tvītoja, viņš teica.
Es nevaru čivināt, viņa paziņoja.
Man vienkārši ir pietiekami daudz laika, lai darītu to, ko daru, Voits kungs turpināja. Ja es būtu iesaistīts sociālajā tīklā, man nebūtu laika neko darīt.
75 gadus vecais Oskara balvas ieguvējs (Coming Home) un Zelta globusu ieguvusī dziedātāja-aktrise (Tomijs) (73) smējās kā vecie draugi. Viņi pirmo reizi strādāja kopā pirms vairāk nekā 30 gadiem pie azartspēļu tematikas komēdijas drāmas Lookin’ to Get Out — bēdīgi slavenajā Holivudas kritienā, kurā viņi spēlēja vecas liesmas. Filma ir ieguvusi jaunus cienītājus, pateicoties 2009. gada DVD izlaišanai alternatīvai versijai, kuru rediģēja tās režisors Hals Ešbijs.
Tagad abi tiek rādīti gada otrajā sezonā Rejs Donovans , vasaras Showtime seriāls, kas griežas ap titulēto Holivudas fiksatoru (Līvs Šreibers) un viņa ģimeni, tostarp viņa nesen nosacīti atbrīvoto tēti, kuru atveido Voight kungs. Vecākā aktiera sniegums šova pirmajā sezonā viņam šomēnes ieguva Emmy nomināciju par labāko otrā plāna aktieri drāmā. Ann-Margret šogad šovā ir jauns, taču vēlējās saglabāt noslēpumainību par savu raksturu.
Es gribu, lai tas būtu pārsteigums, viņa teica.
Labi jums, Voight kungs teica. Jūs runājat pārāk daudz, un tā kļūst par vecu cepuri.
Viņa, iespējams, nevēlas atklāt detaļas, taču viņa atveido Džūnu Vilsonu, bijušo filmu zvaigzni. Tāpat kā Ann-Margret, Voight kungs arī atteicās apspriest vienu tēmu, viņa gadījumā viņa politisko evolūciju no atklāta liberāļa līdz bieži skarbam prezidenta Obamas kritiķim.
Ir cilvēki, kuri nepareizi izmanto jūsu teikto, un tas ir tā sarežģītība, viņš paskaidroja. Kādu dienu, kad sēdēsim pie alus, es tev visu izstāstīšu.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā telpā, Bo Bērnema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pievērš uzmanību interneta dzīvei pandēmijas vidū.
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervarones izcelsmes stāsts kas ir nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni būt bagātam vairs nav tā, kā agrāk.
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa Kolsona Vaitheda romāna pārveidojošā adaptācija ir pasakains, taču ļoti reāls .
Abi, nesen runājot ar konferences zvanu no Losandželosas, bija vairāk nekā gatavi runāt gandrīz par visu citu. Šeit ir fragmenti no sarunas:
J. Vai atceraties pirmo reizi, kad satikāties viens ar otru?
Anna-Margrēta Pirmo reizi, kad ieraudzīju Džonu, 70. gadu sākumā es sēdēju taksometrā Fifth Avenue, un viņš šķērsoja ielu un sarunājās ar sevi. Viņš vienkārši izskatījās ļoti laimīgs.
Džons Voits Es esmu neparasts aktieru sabiedrībā ar to, ka neslēpjos no neviena. Es tikai pieņemu, ka varu darīt visu, ko vien vēlos, it kā atrastos savās mājās. Ja es atkārtoju rindas, es atkārtoju rindas. Es nedomāju, ka kāds, piemēram, Ann-Margret, mani vēro. Viņa noteikti domāja, ka esmu ārprāts.
Jūs pēdējos gados neesat daudz spēlējusi, Ann-Margrēta. Kas šajā lomā radīja vēlmi atgriezties darbā?
Anna-Margrēta Es paņēmu gadu pārtraukumu. Mans vīrs Rodžers bija slims, un es par viņu rūpējos. Tas bija Rodžers, jo tas ir uzņemts šeit, Losandželosā, un programma ir tik lieliska, un viņš teica: 'Es gribu, lai jūs to darītu'.
Vai Rejs Donovans atgādina, kādas filmas jūs katrs uzņēmāt 70. gados, piemēram, Atnākšana mājās un Miesas zināšanas?
Voight Šajā izrādē ir kaut kas tāds, kas nav aizliegts. Mēs varam brīvi eksperimentēt dažādos veidos. Tā bija 70. gadu filmu zīme.
AttēlsKredīts...Sūzena Tenere / Showtime
Anna-Margrēta Biju pārsteigta, ka varēju veltīt tik daudz laika, lai iejusties šajā tēlā tieši tā, kā es tajā jutos labi, un režisors par to jutās labi.
Vai jūs uzskatāt savu lomu, Džon, par antivaroni vai drīzāk par ļaundari?
Voight Es nekad neesmu redzējis neko viņam līdzīgu. Mana māte nomira pirms daudziem gadiem. Interesanti, ko viņa teiktu par to, ka spēlēju šo varoni. Viņš ir izklaidējošs, jo ir bīstams, nekārtīgs un reizēm ļoti burvīgs. Dažreiz jūs sakņojaties par viņu un nezināt, kāpēc.
Kā jūs jūtaties par atbrīvošanu no Hala Ešbija griezums meklējat, lai tiktu ārā?
Voight Es priecājos, ka varēju parādīt cilvēkiem mūsu atklāto Hal versiju. Mani vienmēr iespaido Ann-Margret sniegums, kad es to redzu. Viņas klātbūtne tajā ir tik bagāta un skaista.
Anna-Margrēta Tu esi tik jauks runātājs.
Voight Nē, tā ir reāla lieta. Manuprāt, tas bija ļoti labi nospēlēts. Man bija skumji, ka tas neveicās labi. Tā ir interesanta filma.
Kādas ir jūsu atmiņas par darbu ar Ešbiju?
Anna-Margrēta Es nekad nebiju strādājis ar režisoru, kurš būtu tik mierīgs. Tas bija patiešām aizraujoši.
Voight Es strādāju ar viņu filmā Coming Home, kā arī Lookin’ to Get Out. Halam bija ļoti smalka attieksme pret viņu. Viņš bija ļoti jūtīgs pret māksliniekiem. Viņš nekad nesāpēs cilvēku. Viņš nedotu cilvēkiem norādījumus. Viņš gribēja redzēt, ko viņi darīs, un viņš to novērtēja. Viņš jums radīja sajūtu, ka jūs varat darīt jebko.
Ann-Margret: Svētī viņa dvēseli.
Lookin’ to Get Out iezīmēja jūsu meitas Andželīnas Džolijas debijas filmu, kura vienā ainā atveido jūsu atsvešināto bērnu Džonu. Vai redzat kādas saistības starp savu tēlu Reja Donovanā un filmas Lookin’ to Get Out varoni, jo viņi abi cenšas atjaunot saikni ar savām ģimenēm?
Voight Tas ir smieklīgi, es par to nebiju tā domājis. Šī aina bija jauks mazs mirklis, ko es loloju. Endžija bija maza meitene , apjucis no lietām, bet viņa bija iegaumējusi savas rindas. Viņa tajā bija izcila tādā veidā, kā bērni var būt izcili.
Anna-Margrēta Viņa bija burvīga.
Voight Es atceros, ka Endžija gribēja, lai es sēžu mašīnā, kad tā aizbrauca ar viņu. Man nācās paslēpties aizmugurē. Viņa negribēja braukt mašīnā bez manis.
Kā ir tagad skatīties šo ainu?
Voight Es atceros visu par to: kur bija viņas mamma un viņas brālis, kad mēs to uzņēmām, un visas lietas, kas notika manā dzīvē.
Ann-Margret bija kļuvusi slavena, pirms jūs saņēmāt savu pirmo lielo pārtraukumu, Džon. Vai jūs bijāt zvaigžņots viņas tuvumā?
Anna-Margrēta (Smejas.) Ak, dārgais.
Voight Ko es varu teikt? Viņa ir skaista sieviete, un es biju fane. Viņa patiešām zināja, ko dara, un viņas personība bija ļoti spēcīga un tieši piemērota šim gabalam.
Anna-Margrēta Es vienmēr esmu teicis Džonam, cik es esmu pārsteigts par to, cik brīvs viņš ir ar savu aktiermākslu. Tas ir neparasti.
Voight Jā, tieši atpakaļ pie tevis.