Pēc 16 gadu ilgas satīriskas mērķtiecības pret politikas liekulību un ziņu mediju liekulību Džons Stjuarts ceturtdienas vakarā atvadījās no The Daily Show ar atvadu raidījumu, kurā tika sajaukti greizsirdīgi atvadīšanās kadri ar nopietnām emociju izpausmēm un kaislīgu runu. mudinot klausītājus savā dzīvē nepieņemt viltus un dezinformāciju.
52 gadus vecais Stjuarts, kurš vada šo Comedy Central ziņu parodiju šovu kopš 1999. gada, savu pēdējo epizodi noslēdza ar sprediķi pret to, ko viņš eifēmiski raksturoja kā sociālu līgumu mēslojumu. (Viņš arī izmantoja pazīstamu un daudz spēcīgāku epitetu.)
Stjuarta kungs teica, ka klaja viltība ir kļuvusi visuresoša un kaitīga. Ikreiz, kad kaut kas tiek nosaukts par Freedom Family Fairness Health America, kārtīgi pamājiet, viņš teica.
Stjuarta kungs sacīja, ka vienīgais veids, kā cīnīties pret negodīgo cilvēku nerimstošo ielaušanos, ir modrība. Viņu darbs ir viegli pamanāms, un tā meklēšana ir patīkams veids, kā pavadīt laiku, viņš teica.
Tātad, ja jūtat kaut ko smaržu, sakiet kaut ko, Stjuarts kungs piebilda.
Un tad, par labu, bija Brūsa Springstīna un grupas E Street Band uzstāšanās.
Beidzoties Džona Stjuarta 16 gadu raidījumam The Daily Show, rakstnieki, producenti un viesi atskatās uz svarīgākajiem mirkļiem un pārdomā viņa mantojumu.
Raidījums sākās ar, šķiet, tradicionālo atklāšanas pasākumu, kurā Stjuarta kungs izklaidējās par aktuālu notikumu — šajā gadījumā republikāņu prezidenta debatēm Klīvlendā. Bet tas bija vienkārši uzstādījums daudzajiem ētera korespondentiem un līdzstrādniekiem, kuri ir izgājuši cauri The Daily Show laikā, kad Stjuarta kungs darbojās šovā, lai izrādītu savu pēdējo cieņu.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Starp slavenajiem absolventiem, kas sniedza savas atsauksmes, Stīvs Kerels, kurš kļuva par NBC kanāla The Office un tādu filmu kā Foxcatcher zvaigzni, jokoja, ka viņš nekad īsti nav pametis The Daily Show.
Kļūšana par starptautisku superzvaigzni ir tikai tas, ko es darīju, gaidot savu nākamo uzdevumu, sacīja Kerela kungs.
Lerijs Vilmors, kurš tagad vada pats savu Comedy Central vēlu vakara seriālu The Nightly Show, sarūgtināja, ka viņa programma šovakar ir bijusi priekšlaicīga. Melnās izrādes ir svarīgas, Džon, viņš teica Stjuarta kungam.
Bija arī citas epizodes no Džona Olivera, Kristena Šaāla un Samanta Bī, kā arī Stjuarta kunga Daily Show pēcteča Trevora Noa, kurš klejoja filmēšanas laukumā ar mērlenti. (Vai jūs varētu man dot vēl 20 minūtes? Stjuarta kungs viņam jautāja.)
AttēlsKredīts...Stīvens Kroulijs/The New York Times
Filmētā montāžā vairāki Stjuarta kunga pagātnes izsmiekla objekti, tostarp Kriss Kristijs, Hilarija Rodema Klintone, Bils O’Railijs un Džons Kerijs, raidīja viņam labdabīgus pretpasākumus. Tik ilgi, džeks, Džons Makeins paziņoja segmenta beigās.
Un, protams, viesojās Stīvens Kolberts, bijušais Daily Show korespondents un Comedy Central raidījuma Colbert Report zvaigzne, kurš drīzumā nomainīs Deividu Lettermanu televīzijas kanāla CBS Late Show vadītāja amatā.
Sirsnīgā un šķietami neskriptā runā Kolberts Stjuarta kungam sacīja, ka, lai gan Stjuarta kungs iepriekš saviem darbiniekiem bija teicis nekad jums nepateikt paldies, jo mēs jums neko neesam parādā, šī bija viena no retajām reizēm, kad es jūs pazīstu. galīgi nepareizi.
Jūs bijāt satriecoši labi savā darbā, Kolbēra kungs Stjuarta kungam sacīja. Mēs visi, kuriem bija paveicies ar jums strādāt 16 gadus, esam labāki savos darbos, jo mums ir jāskatās, kā jūs veicat savu.
Stjuarts pirmo reizi tika atklāts Daily Show pārraidē februārī ka viņš plāno pamest programmu. Viņš toreiz teica, ka šī izrāde nav pelnījusi pat nedaudz nemierīgu vadītāju un arī jūs.
VideoatšifrējumsAtpakaļbāri 0:00/1:05 -0:00atšifrējums
NA
Daily Show fani, kas gaida Džona Stjuarta pēdējās epizodes ierakstīšanu, dalās savās pārdomās par saimnieka 16 gadiem un viņa atstāto mantojumu.
Kopš tā laika Stjuarts, kura ārpusskolas aktivitātēs ietilpst 2014. gada drāmas Rouzvotera rakstīšana un režija, par saviem nākotnes plāniem ir klusējis, izņemot to, ka plāno vairāk laika pavadīt kopā ar ģimeni. (Ieslēgts oficiālais ikdienas šova aplāde kas sevi dēvēja par ekskluzīvo, galīgo Džona Stjuarta izejas interviju, vadītājs galvenokārt runāja par ēdinātajām maltītēm, ko viņš un viņa darbinieki ēda programmā.)
Savās pēdējās nedēļās enkurkrēslā Stjuarta kungs lielākoties pretojās jebkādiem impulsiem uz sevis apsveikšanu vai neprātīgu nostalģiju: vairums nakšu viņam šķita aizskaroši pret iecienītākajiem ienaidniekiem, piemēram, brāļiem Kohiem vai viņa kritiķiem Fox News Channel. Viņš spēlēja dažas retrospektīvas montāžas, kas uzsvēra viņa trūkumus, prožektoru izgaismojumu neveikli momenti no viņa slavenību intervijām , viņa disonējošā dziedāšanas balss un viņa nespēja ietekmēt par ziņu notikumiem.
Nekas no tā neatturēja dažus Stjuarta kunga pēdējos viesus lūgt viņu vēl nedaudz uzkavēties. Kad prezidents Obama parādījās The Daily Show jūlijā , viņš jokojot sacīja Stjuarta kungam: Es izdodu jaunu izpildrakstu, ka Džons Stjuarts nevar pamest šovu. Tas tiek apstrīdēts tiesā.
Intervējot savu draugu un kolēģi komiķi Denisu Līriju otrdien Stjuarts sacīja, ka ir apmierināts ar savu lēmumu atkāpties no amata.
Kad jūs darāt kaut ko tādu, par ko zināt, ka nekad nebūsit tik labi kā šajā, jums ar to ir jāsamierinās, sacīja Stjuarts. Un es ar to esmu samierinājies.
Savā pēdējā piezīmē klausītājiem Stjuarta kungs pateicās savai sievai un bērniem par to, ka viņi man iemācīja, kā izskatās prieks, un teica saviem skatītājiem, ka viņš neatstās viņu dzīvi uz visiem laikiem.
Nekas nebeidzas, Stjuarta kungs teica. Tas ir tikai turpinājums. Tā ir sarunas pauze. Tāpēc tā vietā, lai atvadītos vai ar labu nakti, es vienkārši saku: es iešu padzerties. Un esmu pārliecināts, ka satiksimies pirms došanās prom.