“S.N.L.” atkal seko Trampam ar Melisu Makartiju Šonu Spaiseru

Prezidenta Trampa diplomātiskās grūtības un viņa iepriekšējā saikne ar Kristenu Stjuarti nodrošināja daudz barības sestdienas vakara tiešraidei šajā nedēļas nogalē. Taču skece, kas izgaismojusi Baltā nama preses sekretāru Šonu M. Spaiseru, kurā viņu atveidoja Melisa Makartija, komiksu aktrise un pārsteiguma vieszvaigzne, nozaga šovu kā S.N.L. turpināja šūpoties pret prezidentu, kuram patīk atsist pretī.

Šova aukstajā atklāšanā Alekss Boldvins atgriezās citā izbraucienā Trampa kunga lomā, galvenā stratēģa Stīvena K. Banona (patiesībā S.N.L. aktieru loceklis, kas tērpies Grim Reaper) vadībā piezvanīja citiem pasaules līderiem. Kā Trampa kungs, Boldvina kungs vispirms piezvanīja Austrālijas premjerministram Malkolmam Tērnbulam (Bekam Benetam), kurš atgādināja, ka prezidents Baraks Obama solījis uzņemt 1200 bēgļus, kas atrodas apcietinājumā Austrālijā.

Nav bēgļu, Boldvina kungs steidzīgi sacīja. Amerika vispirms, Austrālija ir sūdīga. Jūsu rifs nedarbojas. Sagatavojies karam.

Ovāls birojs auksti atvērts - S.N.L.Kredīts...KredītsVideo no sestdienas nakts tiešraides

Viņš turpināja zvanīt Meksikas prezidentam Enrikei Penja-Njeto (ko saka puisis, kurš maksās par sienu?), Vācijas kanclerei Angelai Merkelei (es uzrakstīšu memuārus par šo cīņu un nosaukšu to par 'Mana cīņa'). – kas tas būtu vācu valodā?) un Zimbabves prezidents Roberts Mugabe.

Mugabes kungs (Kenans Tompsons) nebija pārsteigts vai iebiedēts: es izraušu jums mugurkaulu un izdzeršu no jūsu galvaskausa, viņš teica Boldvina kungam.

Savā sākuma monologā šova vadītāja Stjuartes kundze atcerējās periodu 2012. gadā, kad Trampa kungs publicēja vairākus tvītus par attiecībām, kas viņai bija ar filmas Krēslas līdzzvaigzni Robertu Patinsonu. (Iekšā vienā tvītā Trampa kungs rakstīja ka Stjuartes jaunkundze viņu piekrāpa kā suni & darīs to vēlreiz, un citā viņš uzaicināja Patinsona kungu apmeklēt Mis Universe konkursu.)

Godīgi sakot, Stjuartes kundze sacīja: es nedomāju, ka Donalds Tramps mani ienīst. Es domāju, ka viņš ir iemīlējies manā draugā.

Viņa piebilda: Prezidents nav liels manis fans. Bet tas ir tik O.K. Un Donald, ja es tev nepatiku toreiz, visticamāk, tagad es tev vairs nepatiks. Tā kā es uzņemu S.N.L. un es esmu tik gejs, vecīt.

Tomēr nakts piederēja Makartijas kundzei, filmu Līgavas māsas un Spoku mednieki zvaigznei, kura iznāca plānās gaišos matos un slikti pieguļošā uzvalkā, lai tēlotu agresīvu, smaganām piesitošu Mistera Spaisera versiju, vadot ikdienas Balto namu. preses brīfings.

Es zinu, ka man pašai un presei ir bijis neveiksmīgs sākums, viņa sacīja, uzsākot sesiju. Kad es saku klinšu sākumu, es to domāju filmas 'Rokijs' nozīmē, jo es iznācu šeit, lai iesistu tev pa seju. Un arī es nerunāju tik labi.

Kā Spaisera kungs teica, Makartija kundze teica preses dienestam, ka viņa jūsu vārdā man atvainosies par to, kā jūs esat izturējies pret mani pēdējo divu nedēļu laikā.

Un šī atvainošanās netiek pieņemta, viņa piebilda.

Apspriežot Trampa kunga neseno paziņojumu, ka viņš Augstākajā tiesā izvirzīs tiesnesi Nilu M. Gorsuhu, Makartija kundze sacīja: Pūlis viņu sveica ar stāvovācijām, kas ilga veselas 15 minūtes. Un jūs varat pārbaudīt lenti par to. Visi smaidīja. Visi bija priecīgi. Visiem vīriešiem bija erekcija, un katrai no sievietēm bija ovulācija pa kreisi un pa labi. Un neviens, neviens nebija bēdīgs. Tie ir fakti uz visiem laikiem.

Pēc tam Makartijas kundze nolasīja viņas pašas e-pasta paroli un sapinās ar New York Times reportieri (kuru atveido Bobijs Moinihans), kurš jautāja, kāpēc Trampa kungs lietoja vai neizmantoja vārdu aizliegums, aprakstot savu izpildrakstu, kas aizliedz ceļotājiem pārsvarā no septiņiem gadiem. Musulmaņu valstis no iekļūšanas ASV.

Jūs tikko to teicāt, viņa teica reportierim. Viņš jūs citē. Tie ir tavi vārdi. Viņš lieto jūsu vārdus, kad jūs lietojat vārdus un viņš tos lieto atpakaļ, tas ir apļveida vārda lietojums, un tas ir no jums.

Kad Wall Street Journal reportieris vienkārši jautāja: Vai jums viss ir kārtībā? Makartijas kundze apsūdzēja viņu ar savu pjedestālu un piedraudēja: es jūs ielikšu stūrī ar CNN. (Pēc tam ekrānā bija redzams CNN reportieris būrī.)

Trampa kungs pēdējo vairāku mēnešu laikā savā Twitter kontā ir publicējis sūdzības un kritiku par sestdienas vakara tiešraidi, lai gan viņš nav piedalījies šovā pēdējo nedēļu laikā kopš inaugurācijas. (Šobrīd arī Spaisera kungs.)

Boldvina kungs, kura iespaids par Trampa kungu bieži ir bijis prezidenta dusmu mērķis, paredzēts uzņemt S.N.L. nākamajā sestdienā, 11. februārī.

Vai vēlaties iegūt ekskluzīvas Troņu spēles intervijas un ziņas, kā arī labākos interneta rakstus par šīs nedēļas epizodi? Reģistrējieties mūsu astoņu nedēļu 7. sezonas informatīvajam izdevumam šeit .