Filmas “The Handmaid’s Tale” šova vadītājs Brūss Millers 1. sezonas finālā

Kad Hulu nolīga Brūsu Milleru par šovu vadītāju Mārgaretas Atvudas klasiskā distopiskā romāna The Handmaid’s Tale televīzijas adaptācijai, viņam nebija jāsāk no nulles. Ilene Čaikena , tagad Fox seriāla Empire šovu vadītāja, vispirms izstrādāja projektu Showtime, Millera kungs sacīja, un viņa ir pelnījusi lielu atzinību par neticamo izturību un izturību, kā arī par tā saglabāšanu. Lai gan Čaikenas kundzes pilotskripts tika izlaists, tas deva viņam sākumpunktu, kamēr viņš cīnījās ar to, kā pastāstīt stāstu. Viņas scenārijs jau agri izplatījās dažādos viedokļos, viņš teica, un es nedomāju, ka viņa izmantoja balsi.

Šīs versijas lasīšana viņam palīdzēja pieņemt dažus svarīgus lēmumus, tostarp koncentrējoties uz galvenās varones Džūnas (viņas sagūstītāji pārdēvēja par Offredu un spēlēja Elizabete Mosa) skatījumu, iekļaujot viņas dažreiz sardonisko balsi un pēc tam paplašinot pasauli. . Jūs sākat stāstīt stāstus, kas nav tieši no viņas viedokļa, Millera kungs teica. Bet godīgi sakot, šajā izrādē, šajā pasaulē viss ir Offred stāsts. Viss viņu ietekmē.

Šova pirmās sezonas fināls debitēja trešdien Hulu. Telefona intervijā Millera kungs atbildēja uz jautājumiem par savām metodēm, kā adaptēt Atvudas kundzes grāmatu, par to, kura jaunā aina viņam visvairāk pauzes un par Gileādas saistību ar pašreizējo politisko klimatu. Šie ir rediģēti fragmenti no sarunas.

Kā jūs izlēmāt par sezonas struktūru un izpratāt to sev rakstnieku istabā? Jūs varat pārvietoties laikā, izmantojot zibspuldzes un vairākas personāžas ar tādu pašu nosaukumu — divi Ofglens, divi Offred.

Mēs sekojam līdzi ļoti vecmodīgi, izmantojot pildspalvu un papīru. Mums ir kartītes uz mūsu laika skalas sienas, un mēs tās pārvietojam, kad pievienojam vai atņemam lietas, jo mūsu stāsts precīzi neatbilst grāmatai. Mūsu laika skala stāsta par lietām, ko mēs nezinām, piemēram, ko darīja Džūns, kad komandieris un viņa sieva Serēna Džoja piedzīvoja savas atmiņas. Televīzijas šovs ir satriecošs sīkumu līmenis, līdz kuram ir jānolaižas, lai tas nekad nesaskanētu ar skatītājiem, jo ​​pretējā gadījumā fināla aina, kurā Džūna dodas pie savas meitas, tev neko nenozīmē.

2021. gada labākais TV

Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:

• • 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā istabā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pandēmijas vidū pievērš uzmanību interneta dzīvei .
  • 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervaroņas izcelsmes stāsts, kas ir ļoti nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
  • 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni, būt bagātam vairs nav kā agrāk .
  • 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa pārsteidzošā Kolsona Vaitheda romāna adaptācija ir pasakaina, taču tajā pašā laikā ļoti reāla.

Aina, kurā viņa dodas pie savas meitas, ir satriecoša.

Ak dievs. Jā, Lizija izsita to no parka. Es vēlos, lai fināls būtu laba epizode, nevis tikai kontrolsaraksts, lai sasietu vaļīgos galus. Tāpēc es sekoju līdzi tam, kas notika grāmatā, Offred palika stāvoklī, un pēc tam izrāde sāka dzīvot savu dzīvi. Mēs izklāstījām, kas notiktu, ja Offred būtu stāvoklī, un ja Serēna Džoja būtu īpaši dusmīga uz viņu? Serēna vēlētos nogalināt Offredu, taču darīs visu, lai aizsargātu savu mazuli.

Glābšanas līdzekļi savā ziņā darbojas kā grāmatas 1. sezonas beigas. Mēs redzam, kā Gileāds atsakās no politieslodzītajiem 1. sērijā, nosaucot vienu par izvarotāju un ļaujot kalponēm viņu saplosīt. Un tad mēs redzam, kā Offred atsakās piedalīties, atsakoties nogalināt savu kolēģi kalponi. Viņas grūtniecība maina spēka dinamiku.

Tas viņai piedāvā aizsardzības līmeni, kas var būt vai nebūt viņas prātā. Tas ir milzīgs rīks, ko viņa var izmantot. Un tas, kā viņa to izmantos nākamajā sezonā, man ir aizraujoši.

Kamēr es strādāju pie tā, kā parādīt, kas ir pasaule, tas man bija tik izšķirošs brīdis, glābšanas darbi, kā viņi atpazina kalpoņu dzīvnieciskos dzinējus un iedeva viņām kaut ko līdzīgu košļājamai rotaļlietai, lai atbrīvotos no nemiera. Es vienkārši domāju, ka tas ir tik ironiski, ka mēs esam pavadījuši veselu sēriju, parādot, kā šīs sievietes katru mēnesi tiek izvarotas, un tad viņas izceļ šo briesmīgo cilvēku un saka: Ak, viņš ir izvarotājs! Nu jūs visi esat izvarotāji! Par ko tu runā?

Jūsu šīs sezonas beigas ir tādas pašas kā grāmatai.

Man šķita, ka tas ir ideāls televīzijas šova sezonas noslēgums — skaistais, dramatiskais brīdis, kad viņa iekāpj furgonā. Tas ir nomākts romāna beigas, taču tā ir daļa no pievilcības. Tas liek jums vēl vairāk ieguldīt, lai uzzinātu vairāk. Un TV šovs var beigt vienu nodaļu un sākt citu. Ikviens saka: Tu esi līdz grāmatas beigām! Un man šķiet: Nē, joprojām ir vesela virkne lietu, kurām mēs pat nepieskārāmies. Es daudz lasu grāmatu. Es šeit un tur izvēlos pavedienus, ne tik daudz, lai to mainītu, bet gan, lai teiktu: O.K., loģiski ekstrapolēsim to. Un tieši šeit Mārgareta Atvuda mūsu sarunā ir tik ļoti iekļuvusi. Tas ir tāpat kā tad, kad jūs satiekat citus vājprātīgos, kuri ir stacionāri tajā pašā patversmē, kurā esat jūs — vienīgie citi cilvēki, kuriem tas rūp tikpat ļoti kā jūs un kuri ir tik dziļi domājuši par vienu grāmatas teikumu!

Vai bija kaut kas, ko pievienojāt, kas nebija oriģinālajā materiālā un par ko cilvēki bija noraizējušies?

Tas, kas notiek ar Ofglenu, iespējams, bija lielākais strīdu punkts un kaut kas tāds, kas, cik mēs varējām pateikt, televīzijā nekad nebija attēlots tieši tādā veidā. Sieviešu dzimumorgānu kropļošana notiek visu laiku, visā pasaulē, un tas ir šausminoši. Jautājums bija, vai tas būtu tik satraucoši, ka jūs izslēgtu televizoru? Man bija daudz satraukumu par to, ka to daru, taču tas šķita loģisks stāsta virziens. Tomēr nežēlības iztēlošana pret sievietēm nav mūsu nodarbošanās. Kā Margareta ir teikusi, viss grāmatā ir kaut kas tāds, kas ir noticis pasaulē vai notiek tagad, un mēs šo principu esam piedēvējuši ļoti reliģiski. Mēs ne tikai izdomājam lietas, lai būtu sadistiski.

Cik sezonas redzat šovu?

Nu, ziniet, godīgi sakot, kad es sāku, es mēģināju savā galvā izspēlēt, kādas būtu desmit sezonas? Ja veicat mājas skrējienu, jūs vēlaties, lai enerģija plūst apkārt bāzēm, jūs vēlaties pietiekami daudz stāsta, lai turpinātu, ja spējat piesaistīt auditoriju, lai viņi rūpētos par šiem cilvēkiem pietiekami, lai viņi raudātu finālā.

Jūs tagad atrodaties rakstnieku istabā 2. sezonai. Ko vēlaties izpētīt?

Tante Lidija ir viens no maniem aizraujošākajiem tēliem. Mēs vēlētos izpētīt viņas aizmugures stāstu un to, kāda ir tantu dzīve. Tīkli starp Martām. Ko komandieris dara visas dienas garumā un kāda ir viņa dzīve? Kādi ir viņa pienākumi?

Un Mayday pretošanās kustība? Tagad Ritas rīcībā ir vēstules, kuras Moira palīdzēja izvest jūnijam.

Mayday pretestība būs liela daļa no 2. sezonas. Es domāju, ka Mayday nav kalpoņu glābšanas organizācija, tā ir organizācija pret Gileādu. Un organizācija pret Gileādu ne vienmēr ir draugs Jūnam vai draugs kalponēm. Ja es gribētu mēģināt sāpināt Gileādu, pirmais, ko es varētu darīt, ir nogalināt visas kalpones. Jūs mēģināt vājināt valsti. Mēs pieņemam, ka šajā pasaulē ir labi puiši un sliktie puiši, un tas noteikti ir slikts pieņēmums no mūsu puses, tāpat kā tas ir slikts pieņēmums no mūsu puses reālajā pasaulē.

Vai jūs kaut ko mainījāt šovā, pat vismazākajā mērogā, vēlēšanu iznākuma dēļ?

Man bija viens varonis, kurš pateica kaut ko, kas bija pārāk tuvs filmai Make America Great Again. Tas bija netīši, tāpēc ka Es nogriezu, jo šķita, ka tā ir tieši viena cilvēka kampaņa par prezidentu. Raidījumā bija daudz lietu, ko mēs rakstījām, filmējām, un tad, kamēr es rediģēju, mēs tās redzējām ziņās. Es redzēju attēlus ar bēgļiem, kuri mēģināja šķērsot Kanādas robežu. Sieviešu gājiens notika vairākus mēnešus pēc tam, kad mēs filmējām mūsu sieviešu gājiena protestus. Es nedomāju, ka tas ir nejauši. Es domāju, ka tie paši spēki, kuros mēs bijām iedziļinājušies pēdējo pāris gadu laikā, lai noskaidrotu, kādi ir tie elementi valstī šodien, kas varētu novest pie Gileādas, tie ir tie paši spēki, kas uzvarēja Donalda Trampa vēlēšanās. Tā nav tikai sakritība. Tas viss ir daļa no tās pašas Amerikas, kurā mēs dzīvojam tagad.