Vai Emīlija Džounsa tiešām dziedāja CODA? Vai viņa zina zīmju valodu?

“CODA” seko Rubijam Rosi — nedzirdīgo pieaugušo bērnam vai CODA , kurš atrod aizraušanos ar mūziku. Pavadot savu dzīvi kā tiltu starp ģimeni un dzirdīgo pasauli, Rūbija nonāk dilemmas priekšā starp vajadzību izvēlēties starp dzīvi, kuru pazīst, un aizraušanos. Kinoakadēmijas balvu ieguvušajā filmā ir sīki aprakstītas Rūbijas izvēles sirsnīgās nianses un skatītājiem tiek sniegts intīms ieskats nedzirdīgo kultūrā.

Emīlija Džounsa atnes Rūbijas raksturs uz mūžu , kurā attēlota pārliecinoša pusaudze, kura visu mūžu pavadījusi kopā ar savu nedzirdīgo ģimeni. Arī Rūbijas muzikālā meistarība izceļas, liekot mums aizdomāties par to, kas notika filmas tapšanas aizkulisēs. Vai tā tiešām ir Emīlijas Džounsas balss, ko mēs dzirdam? Un vai viņa tiešām zina zīmju valodu? Rakāmies apkārt un uzzinājām.

Vai Emīlija Džounsa tiešām dziedāja CODA?

Jā, Rūbijas dziedāšanas maigie toņi patiesībā ir Emīlijas Džounsas balss! Aktrise, kura apgalvoja, ka līdz uzstāšanās seriālā CODA ir tikai dziedājusi pa māju un lietām, patiesībā noklausīšanās laikā nodziedāja Fleetwood Mac dziesmu 'Landslide'. Tomēr, lai sagatavotos savai lomai, viņai tika uzdots dziedāt daudz izaicinošākas dziesmas, aptverot tādas dziesmas kā Etta Džeimsa, Areta Franklina un Kristīna Agilera.

Starp citu, aktrisei, kura ir dziedātāja un raidījumu vadītāja Aleda Džounsa meita, viņas kā dziedātājas un dziesmu autores vārdam ir daži dziedāšanas titri. Tomēr nevienam no viņas iepriekšējiem projektiem nebija nepieciešama tāda muzikālā sagatavošanās kā CODA. Viņa izpildīja arī filmas noslēguma titros iekļauto dziesmu 'Beyond the Shore', kas tika iekļauta ASV Kinoakadēmijas balvas oriģināldziesmu kategorijā.

Nosaucot tik lielu dziesmu dziedāšanu par biedējošu, Džounsa atklāja, ka viņa sevi iedvesmojusi, izmantojot savu varoni Rūbiju, motivāciju iekļūt Bērklijā (kas ir būtiska filmas sižeta daļa ). Šķietami arī viņai bija trīs atskaņošanas saraksti, kurus viņa mainīja filmēšanas laikā — priecīgs atskaņošanas saraksts, skumjš atskaņošanas saraksts un viens ar dziesmām, kuras viņas varonis klausītos. Protams, papildus visai personīgajai sagatavošanai Džounsu apmācīja arī vokālais treneris, lai sagatavotos viņas lomai.

Vai Emīlija Džounsa zina zīmju valodu?

Kas attiecas uz aktrises pieredzi ar zīmju valodu, Džounsa nekad nebija lietojusi amerikāņu zīmju valodu (ASL) pirms “CODA”. Viņas tēla raitums zīmju valodā ir rezultāts tam, ka aktrise strādā ar ASL treneri Anselmo Desousu, kā arī uz vietas ASL uzraugi Aleksandrija Veiza un Anne Tomaseti.

Džounsam patiesībā bija diezgan nelīdzens ievads zīmju valodā filmai. Filmas režisors Sians Heders acīmredzot nosūtīja viņai sākotnējo video, lai aktrise skatītos un pēc tam parakstītu ainu. Diemžēl klipa saites derīguma termiņš beidzās, un Džounss, kurš to bija noskatījies tikai divas reizes, atlikušo nedēļas nogali pavadīja, vingrinoties Bērklija pareizrakstībā — vienu videoklipa daļu, ko viņa atcerējās. Rezultātā viņa diezgan ātri apguva pareizrakstību ar pirkstiem un pēc divām nedēļām uzzināja, ka viņa dabūja šo lomu.

Patiesībā Džonss tagad plāno turpināt lietot zīmju valodu un sazināties ar nedzirdīgo kopienu. Interesanti, ka papildus ASL apguvei aktrisei, kura ir angļu valoda, visticamāk bija jāpiestrādā arī pie sava amerikāņu akcenta. Galu galā viņas loma filmā “CODA”, kurā viņai ir jādzied un vienlaikus jādod paraksts, Emīlija Džounsa uzlaboja vairākas jaunas prasmes un nemanāmi saista tās, lai atdzīvinātu Rūbiju Rosi. Viņasprāt, vislielāko izaicinājumu sagādāja zīmju valoda, savukārt visbiedējošākā bija dziedāšana.