'Kronis': vēsture aiz 4. sezonas pakalpojumā Netflix
Mārgareta Tečere un Velsas princese Diāna ir vienas no ikoniskajām figūrām, kas aplūkotas Pītera Morgana izrādes jaunākajā daļā. Cik daudz ir fakta un cik daiļliteratūras?
Netflix karaliskā šova ceturtā sezona Kronis ir piesātināta ar sāncensību, intrigām un — šis ir Velsas princeses Diānas laikmets — matu laka.
Sezonas sākumā mēs redzam, kā pusaudze Diāna Spensere (Emma Korina) tiek pierunāta ar princi Čārlzu (Džošs O’Konors), un 10 sērijas ved mūs cauri 1980. gadiem līdz pāra laulības izjukšanas slieksnim. Šajā periodā ir vērojama arī premjerministres Mārgaretas Tečeres uzplaukums un lejupslīde, kuru Džiliana Andersone attēlo kā nežēlīgu operatoru, kuru nomāc viņas nespēja panākt kompromisu. Un tad ir karaliene Elizabete II (Olīvija Kolmana), izrādes vadošā varone. Kā princis Filips saka sezonas noslēgumā, viņa ir skābeklis, ko mēs visi elpojam.
Liela daļa šova dialogu ir izdomāti, taču daudzi notikumi ir patiesi: karš Folklenda salās, Tečeres valdība, karaliskās laulības pasliktināšanās un Diānas pirmie soļi ceļā uz neatkarību.
Lūk, kā toreiz tika ziņots par šiem stāstiem. Vairāk varat atrast TimesMachine arhīva pārlūkprogrammā. (Brīdinājums: šī funkcija satur spoileri visām 10 4. sezonas sērijām.)
1. sērija, “Gold Stick”
AttēlsKredīts...Tims Grehems/Getty Images
Tā ir pēdējā lieta, kas šai valstij ir vajadzīga. Divas sievietes, kas vada veikalu, princis Filips (Tobiass Menzijs) kurnās, kopā ar karalieni Elizabeti vērojot, kā Mārgareta Tečere uzvar 1979. gada vēlēšanās. Varbūt tieši tas šai valstij ir vajadzīgs, atbild viņa sieva.
Pirmās lapas New York Times raksts, kurā tika paziņots par Tečeres uzvaru, lasītājiem atgādināja, ka viņa būs Eiropas pirmā sieviešu kārtas premjerministre, vienlaikus atzīmējot arī to, ka viņas balss un viņas maniere daudziem vēlētājiem atgādināja slikti atcerētos skolniekus, mājienu uz pastāvīgo seksismu, kas sekos Tečerei un citas sieviešu līderes.
Laikraksta The Times Londonas biroja vadītāja nedēļu pirms vēlēšanām veiktajā analīzē Tečere tika raksturota kā apņēmīga, nedaudz sludināta, veltīta būtībā vidusšķiras jēdzienam “atbildība” un savā būtības dziļākajā daļā pārliecināta, ka tikai indivīdi, nevis valdības, var to sasniegt.
1. sērija parāda arī Birmas grāfa Mauntbatena, prinča Filipa tēvoča, slepkavību, kura zvejas laivu uzspridzināja Īrijas republikāņu armijas paramilitārie spēki. Šorīt sprādziens kā pērkons atbalsojās šajā mierīgajā mazajā piejūras ciematā, laikraksts The Times ziņoja no Mullaghmore, Īrijā. Kāds liecinieks, kurš to redzēja no krasta, teica: 'Laiva bija tur vienu minūti, un nākamajā minūtē tā bija kā daudz sērkociņu, kas peldēja pa ūdeni.'
2. sērija, “Balmorālais tests”
Otrā epizode ir vērsta uz divām vizītēm uz Balmorālu, Lielbritānijas karalisko īpašumu Skotijā. Nosaukums norāda uz domu, ka spēja tikt galā ar Balmoral sarežģītajām tradīcijām, spēlēm un sliktu apkuri ir atslēga uz pieņemšanu no karaliskās ģimenes . Premjerministri tradicionāli pavada nedēļas nogali Balmoralā: savā memuāros Tonijs Blērs vienu no savām vizītēm nosauca par spilgtu intriģējošā, sirreālā un pilnīgi dīvainā apvienojumu.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā istabā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pandēmijas vidū pievērš uzmanību interneta dzīvei .
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervaroņas izcelsmes stāsts, kas ir ļoti nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni, būt bagātam vairs nav kā agrāk .
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa pārsteidzošā Kolsona Vaitheda romāna adaptācija ir pasakaina, taču tajā pašā laikā ļoti reāla.
Tečere cieta neveiksmi. Tečeres automašīnai braucot prom, neviens no pārējiem premjerministriem nepameta agri, saka princese Mārgareta (Helēna Bonema Kārtere). Bet tur, kur Tečere ir stīva, nelaimīga un garlaikota laukos, Diāna ir burvīga.
Tagad, kad Čārlzam ir 30 gadi, sākas 4. sezona, kurā karaliene un viņas loks arvien vairāk interesējas par sievas atrašanu. Diānā viņi uzskata, ka ir atraduši savu meiteni. Čārlzs pirmo reizi satikās ar Diānu, kurai tobrīd bija 16, kad bildināja viņas vecāko māsu Sāru. Vēlākos gados, Diāna teiktu Čārlzs sākotnēji bija pāri viņai kā slikti izsitumi; filmā The Crown viņa ir satriekta, bet Čārlzs, kurš joprojām ir iemīlējies savā ilggadējā draudzenē Kamillā Pārkere Boulza, ir mazāk sajūsmā par laulību. Diānas Balmorāla vizīte bija triumfs, viņš rūgti saka Kamillai pa tālruni. Viņi vēlas, lai es viņu apprecēju.
3. sērija, 'Pasaka'
AttēlsKredīts...Hultonas arhīvs/Getty Images; Villijs/Netflix
Trešās epizodes sākumā princis Čārlzs piezvana savai mātei, lai paziņotu, ka ir bildinājis. Vai tu nometies ceļos? viņa satraukti jautā. Es domāju, ka, runājot par rangu, Velsas princis tikai nometās ceļos suverēna priekšā, viņš atbild, un tas ir zīme, ja mums tas joprojām ir vajadzīgs, ka šajā pasaku romancē būs vairāk aizslēgtu torņu nekā bruņinieku spīdošās bruņās.
Raidījums atkārto viņu saderināšanās interviju no 1981. gada. Tāpat kā reālajā dzīvē, kad intervētājs komentē, kā viņi šķiet iemīlējušies, Čārlzs sniedz satraucošu atbildi: lai ko arī nozīmētu “iemīlējies”. Diāna vēlāk piezvanīs uz interviju drausmīgi, viņa atbildes izteikšana mani pilnībā traumēja.
Kā atzīmēja New York Times raksts par viņu saderināšanos, Čārlzs pēc tam devās tālā ceļojumā uz Austrāliju. The Crown attēlo Diānu kā vientuļu pusaudzi, kas apmaldījusies savā lieliskajā jaunajā vidē.
Epizode parāda arī pirmās Diānas bulīmijas pazīmes. Karaliskā biogrāfa Endrjū Mortona 1997. gadā, viņas nāves gadā, publicēto ierakstu atšifrējumos Diāna sacīja: bulīmija sākās nedēļu pēc tam, kad mēs saderinājāmies. Mans vīrs pielika roku uz manas jostasvietas un teica: 'Ak, te mazliet apaļīgi, vai ne?', un tas manī kaut ko iedarbināja. Un Kamilla lieta — es biju izmisis, izmisusi.
4. sērija, “Izlase”
AttēlsKredīts...PA Images, izmantojot Getty Images
Ceturtajā epizodē premjerministrs salūzt karalienes priekšā viņu iknedēļas tikšanās laikā. Viņas dēls Marks bija pazudis Sahārā, braucot Parīzes-Dakāras rallijā. The Times toreiz ziņoja: Publiskā uzstāšanos Londonā šopēcpusdien premjerministre Tečere izplūda asarās, kad viņai jautāja par viņas dēlu, un sacīja: 'Atvainojiet, nav nekādu ziņu. Esmu ļoti noraizējies.'
Kad viņš beidzot tika izglābts, viņu piemeklēja ģimenes rājiens, kā laikraksts The Times ziņoja rakstā ar virsrakstu “Marka Tečere pārmācīga atgriešanās mājās”.
Citviet konflikts sāk saasināties Folklenda salās, kas ir salu ķēde Atlantijas okeāna dienvidu daļā. Izrāde liek domāt, ka Tečeres nikno reakciju uz Argentīnas iebrukumu arhipelāgā noteica viņas satraukums par savu dēlu: Mūsu cilvēki, tālu no mājām, viņu dzīvības ir apdraudētas! viņa kliedz palīgam.
Patiesībā Marks Tečere 1982. gada janvārī pazuda uz sešām dienām; Argentīnas metāllūžņu strādnieki Folklenda salās karogu pacēla tikai martā.
5. sērija, 'Fagan'
Sezonas piektajā sērijā karaliene pamostas un savā Bekingemas pils guļamistabā atrod vīrieti. Reālais iebrucējs bija Maikls Fagans, kurš saskaņā ar 1982. gada Times rakstā, apsēdās uz gultas sešu pēdu attālumā no karalienes, stāstīja viņai, ka mīl viņu, un draudēja nogalināt sevi ar saplīsušu stikla gabalu.
The Crown attēlo Faganu kā Tečeres Lielbritānijas upuri: viņš stāv rindā pēc bezdarbnieka naudas, uzņemas gadījuma darbus un beidzot ar valsts palīdzību izņem viņa bērnus. Kad viņa vietējais pārstāvis sarkastiski iesaka viņam izskatīt savas sūdzības ar karalieni, Fagans sāk eksperimentēt ar ideju ielauzties Bekingemas pilī. Turpretim īstais Fagans sacīja britu laikrakstam The Independent 2012. gadā es nezinu, kāpēc es to izdarīju, man kaut kas vienkārši ienāca galvā un teica, ka tas varētu būt maģisko sēņu ēšanas sekas.
The New York Times ziņoja, ka karaliene runājusi ar Faganu par saviem bērniem, lai novērstu viņa uzmanību, kamēr viņa gaidīja palīdzību. Epizodē viņi nerunā par viņas ģimeni, un Fagans tā vietā skaidri norāda uz politiskām izmaiņām, lūdzot karalieni uzklausīt viņu, kad viņš mēģina izskaidrot, kas notiek valstī Tečeres vadībā.
6. sērija, 'Neviena zeme'
Sestajā sērijā galvenā uzmanība tiek pievērsta Čārlza un Diānas plaši izsauktajai tūrei pa Austrāliju 1983. gadā. Ceļojums netika atspoguļots The Times, taču Austrālijas ziņu mediji rūpīgi pārbaudīja katru viņu kustību.
Filmā The Crown Diāna ir dusmīga par to, ka viņa bija spiesta pamest jauno princi Viljamu uz daļu no turnejas. Tajā laikā Austrālijas laikraksts The Age ziņoja ka, ierodoties, viņa šķita nemierīga, pat drūma un skatījās uz asfaltu ar nolaistām acīm visu īso lidostas attēlu sesiju. Izskanēja minējumi, ka Diānai bija skumji pamest mazuli, rakstīja reportieris, taču, lai kāds būtu iemesls, princesei Diānai bija jāstrādā, lai fotogrāfiem radītu lepnas un laimīgas jaunās māmiņas smaidu.
Epizodes laikā Diāna un Čārlzs atkal savienojas un pārvērš turneju par veiksmīgu, pirms viņas popularitāte padara viņu greizsirdīgu un attiecības atkal kļūst slikts. Diānas drēbes tika aizrautīgi fotografētas visas tūres laikā ( un joprojām iedvesmo slaidrādes), un izrādē rūpīgi tiek atjaunoti daudzi tērpi.
7. sērija, “Iedzimtais princips”
AttēlsKredīts...Gamma-Keystone, izmantojot Getty Images; Netflix
Septītās sērijas centrā ir krāšņā, vientuļā, ķēdē smēķējošā princese Mārgareta. Epizodes sākumā viņai tiek veikta plaušu operācija. 2002. gadā britu izdevums Telegraph rakstīja no sava ieraduma: viņa smēķēja stipras Chesterfield cigaretes, dažkārt līdz pat 60 cigaretēm dienā, norādot, ka tad, kad viņas tēvs karalis Džordžs VI 1951. gadā saslima ar plaušu vēzi, 22 gadus vecā princese reaģēja, smēķējot vēl intensīvāk nekā iepriekš.
Mārgareta cieš arī no garīgās veselības problēmām, un ārstēšanas laikā viņa atklāj Ketrīnu un Nerisu Bouzas-Lionas, divas acīmredzami novārtā atstātas radinieces ar garīga rakstura traucējumiem, kas dzīvo Karaliskajā Ērlsvudas slimnīcā.
Jā, es atceros, ka dzirdēju par Ketrīnu un Nerisu un viņu briesmīgajām problēmām. Bet viņi jau sen ir miruši, karaliene saka, kad Margareta ierodas pie viņas izrādē. Es saprotu, ka viņi abi ir ļoti dzīvi, Mārgareta atbild. Viņi pārbauda Bērka Pēridžu, britu aristokrātijas ceļvedi, kurā abas māsas bija viltus uzskaitītas kā sen mirušas. Kad 1987. gadā tika atklāta māsu eksistence, britu tabloīdajā presē izskanēja daudz spekulāciju par iespējama karaliskā piesegšana .
8. sērija, ‘48:1’
1986. gada jūlijā Londonas laikraksts The Sunday Times publicēja sensacionālu rakstu ar virsrakstu 'Karalienes satraukums par 'nerūpīgo' Tečeri. Tas liecināja, ka slavenā apolitiskā karaliene bija slepeni sašutusi uz premjerministru par to, ka viņa cita starpā nepievienojās citām Sadraudzības valstīm sankciju noteikšanā Dienvidāfrikas aparteīdam. Astotā sērija koncentrējas uz šo nepiedienīgo sadursmi, kā The Washington Post to nosauca tajā laikā.
Bekingemas pils dedzīgi noliedza rakstu, taču šovā karaliene ir tieši iesaistīta tā popularizēšanā. Viņas preses sekretārs Maikls Šī negribīgi atklāj viņas uzskatus un vēlāk ir spiests uzņemties karstumu par rakstu un atkāpties no amata. Patiesībā Šī patiešām atzina, ka runāja ar žurnālistu, taču viņš teica, ka viņa vārdi ir izņemti no konteksta. Tāpat kā izrādē, Šīja turpināja strādāt par celulozes romānu rakstnieci.
Čārlza Mūra Tečeres biogrāfijā teikts, ka karaliene vēlāk atvainojās Ministru prezidentam par rakstu.
9. sērija, lavīna
AttēlsKredīts...Reg Vilsons/Shutterstock
1985. gadā Diāna pārsteidza Čārlzu viņa dzimšanas dienā, Karaliskajā operā uz skatuves dejojot Billija Džoela dziesmai Uptown Girl. Publika aizrāvās, kad parādījās Diāna, it kā viņi visi būtu ievilkuši vienu milzīgu elpu, viņas deju partneris Veins Sleeps, atcerējās britu laikrakstā The Guardian 2017. gadā . Vienā brīdī es piruetēju, un viņa mani nogrūda; tad es viņu nesa pāri skatuvei. Es atceros, ka domāju: 'Neatlaidiet topošo Anglijas karalieni.'
Mēs nezinām, kā Čārlzs īsti jutās par priekšnesumu, taču epizodē viņš ir šausmās, nosaucot to par grotesku, kaitinošu izrādi. Tolaik jau klīda baumas par viņu laulībām. Tajā pašā gadā The New York Times ziņoja, ka ir bijuši diezgan nelaipni ziņojumi, ka karaliskais pāris daudz strīdas, ka viņš ir ekscentrisks un nikns un ka viņa ir apsēsta ar apģērbu un diētu.
10. sērija, “Karš”
BBC to nosauca atkāpšanās, kas gāza Tečeri. 1990. gadā Džofrijs Hovs, Tečeres visilgāk amatā esošais kabineta loceklis, atkāpās no amata ar runu, mudinot citus šķirties no premjerministra amata.
Laikraksts The Times nekrologs par Hovu 2015. gadā aprakstīja viņu kā bezkaunīgu vīrieti ar pinkainiem, baltiem matiem un nelielu harizmu vai nojautu publiskai uzstāšanās brīdim. Taču Hovas atkāpšanās no amata nodarīja lielu kaitējumu Tečerei, un viņa dažu nedēļu laikā izstājās.
Epizode parāda arī solo ceļojumu uz Ņujorku, ko Diāna veica 1989. gadā, un tas ietvēra Hārlemas slimnīcas bērnu AIDS nodaļas apmeklējumu. Reālajā dzīvē Diāna mainīja sabiedrības attieksmi pret šo slimību, aizkustinot AIDS slimniekus laikā, kad daudzi baidījās to darīt. Hārlemas slimnīcā viņa apskāva mazu zēnu, kuram bija slimība, kā viņa to dara šovā.
Times rakstā par ceļojumu citēta slimnīcas pediatriskā direktore daktere Mārgareta Hīgartija, kura Diānai sacīja: Jūsu klātbūtne šeit un Lielbritānijā ir parādījusi, ka cilvēkus ar šo slimību var apskaut, par viņiem var rūpēties.