Cirvis un Čaks cīnās ar savu tēvu grēkiem. Vendija dziļāk interesējas par mākslu.
Vecais, paskaties uz manu dzīvi — es esmu ļoti līdzīgs tev. Šīs nedēļas Billions sērijā tiek izmantota Nīla Janga dziesma Old Man, lai apvilktu loku ap divām tās stāsta līnijām. Pirmajā gadījumā Čārlzam Rodasam vecākajam ir nieru mazspēja, un viņa augstais vecums (un sliktie ieradumi) padara viņu par maz ticamu donora kandidātu. Tas ir sarežģīts stāvoklis, ko, iespējams, nespēs novērst pat viņa dēla Čaka juridiskā burvība.
Otrajā stāsta līnijā Bobijs Akselrods atklāj, ka viņa vardarbīgais tēvs ir atkal ienācis viņa mātes dzīvē. Sprādzienbīstamu dusmu lēkmē viņš draud viņu pārtraukt, ja kādreiz atklās, ka viņa atkal ar viņu kontaktējas, un pēc tam iznīcina dārgo automašīnu, ko viņa bija iedevusi vīrietim pēc tam, kad pirmo reizi to saņēma no Bobija. Ar savu uzticības personu Vendiju Rodasu blakus Akss skatās, kā sablīvētais metāla gabals tiek noglabāts viņa tēva mājas priekšā, un tas ir pēdējais anonīms atriebības akts.
Kā mūzikas signāls Jaga žēlojošajai balādei ir emocionāla jēga, pat ja abu konkrēto sirmgalvju krustojums pārlieku pārāk grūti. Janga vecā pirms sava laika balss izdzēš jebkādu piekāpšanos, ko viņa jaunība varēja radīt materiālam to ierakstīšanas laikā — viņam bija 24 gadi, pārsteidzoši. Tā ir jauna vīrieša skaņa, kas mēģina atrast kopīgu valodu ar kādu no saviem vecākajiem, un dziesma nekad neatklāj, vai pūles ir sekmīgas. Čaks un Bobijs, divi sarežģīti vīrieši ar sarežģītiem tēviem, noteikti varētu būt saistīti.
Bet dziesmas koris ievada otru sajūtu: man vajag, lai kāds mani mīlētu visu dienu. Arī šī ir epizodes caurlaide, jo sāk uzziedēt nevis viena, nevis divas, bet trīs dažādas romantikas.
Čaks un Vendija ir iesaistīti divos no šiem romāniem. Šķiršanās laikā abi turpina savu dzīvi — Vendija ar Niku Tanneru, Aksa rezidenci, Čaks ar Ketrīnu Brantu, sociologu un seksa ekspertu, ar kuru viņš satikās, mācot Jēlā šajā semestrī. Atrašanās tev blakus padara mani justies daudz, Tanner stāsta Vendijai, pirms aizved viņu uz ēku, kas paredzēta nojaukšanai; iznīcināšana un nepieciešamība pieķerties vērtīgām lietām ir viņa lielā mākslinieciskā apsēstība, viņš skaidro.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Čaka un Katrīnas vakariņu saruna ir nedaudz mazāk ezotēriska. Kad viņa izspiego zilumu uz viņa sejas, viņš to saņēma no sava ieslodzītā protežē un ienaidnieka Braiena Konertija (Tobijs Leonards Mūrs), kuru viņš apmeklēja kā daļu no labvēlību ķēdes, ko viņš izveidoja, lai izjauktu Bobija jauno banku shēmu. — viņa jautā viņam, vai mazohisms vienmēr ir priekšnoteikums, vai arī vecmodīgs, labi iesakņojošs sekss kādreiz ir izvēle. Viņš apstiprina, ka tā ir; vēlāk viņš to pierāda.
Romance Nr.3 ir visdīvainākā no visām, nemaz nerunājot par seksuālāko. Lai pārliecinātu bankas amatpersonu Leu Kalderi (Vendija Malika) bloķēt Axe banku iniciatīvu, Čaks un Keita Sakere sazvērējas, lai nozagtu viņas ģimenes saderināšanās gredzenu viņas dēla bijušajai līgavai, kura to neatdos. Lai pārtrauktu aplaupīšanu, viņi vēršas pie Džekija Konertija (Maikls Reimonds-Džeimss), Braiena brāļa seifu lauzēja. (Džekija tam piekrīt ar nosacījumu, ka Čaks apmeklēs Braienu cietumā, tātad spīdētāju.)
Džekija, diezgan burvīga, gandrīz nekavējoties sāk ķerties pie Keitas. Keita, šķietami par pārsteigumu viņai pašai, tāpat kā viņa, ir iekritusi tajā, un viņa gulstas pēc zādzības. Pārim, protams, ir ķīmija, bet ētisks mīnu lauks, kādu Keita un Čaks šeit ir sarīkojuši, ir pietiekami sarežģīti, ja viņi ir pilnībā apģērbti. Iemetiet vienādojumā seksu, un lietas noteikti kļūs netīras.
Nez, vai tā ir dinamika Vendijas un Teilora Meisona jaunajā kopuzņēmumā Teilora Meisona Karbona. Plāns ir pietiekami vienkāršs: apvienojiet Axe Cap stila cilvēka intelektu ar Mase Cap algoritmisko pieeju, lai veiktu ieguldījumus, kas kalpo sabiedrībai un planētai. Taču Teilora konsultante Lorēna (Džeida Ešete) ir piesardzīgāka pret aliansi nekā pat tirgotāji, kuru darbs ir tieši apdraudēts. Lorēna uzskata, ka Teilore Vendijai atdod pārāk daudz varas… un šeit mēs atzīmējam, ka Lorēna un Teilore ir vismaz bijušas draugi ar priekšrocībām. Vai tāpēc Teilore ignorē Lorēnas brīdinājumus? Vai arī tāpēc Lorēna tos vispirms izdod?
Jebkurā gadījumā to ir vērts apšaubīt — īpaši, ja ņem vērā, cik reti kāds no Billions kaut ko dara tikai viena noteikta iemesla dēļ. Pievērsiet uzmanību lielajai shēmai, ko izdomājuši Bobija jautrie vīri, kad viņiem paziņo, ka viņu jaunā banka nav vajadzīga, jo šajā reģionā ir kopienas banka. Visa banda iesaistās šīs bankas rasistiskās, ksenofobiskās un homofobiskās kreditēšanas prakses atmaskošanā, izraisot ziņu reportāžas un bona fide banku. Protams, nevienam no šiem puišiem nerūp, ka viņi ir atklājuši pārkāpumus. Viņi tikai vēlas iekārtot veikalu vrakā.
Konflikts starp izvirzītajiem mērķiem un slēptiem motīviem patiešām ir epizodes sirds. Stāsta līnijā, kas piešķir epizodei nosaukumu (Līgums), Akss mēģina pārliecināt Savionu (Akili Makdauela), jauno Jonkersas iedzīvotāju, ar kuru viņš sadraudzējās un pēc tam iztēlojās, lai viņš nenāktu ar savu stāstu presē. (Savions dzīvo Bobija bērnības mājā.) Viņiem ir līgums, Ax saka, kopīgs un nesalaužams kods. Savions viņam pasaka, kur to pielīmēt, bet viņš arī nekad nesaka ne vārda reportierim.
Kad Bobijs pienāk viņam pateikties, Savions gatavojas pārcelties no savas vecās mājas (ko Bobijs iegādājās no savas ģimenes) un uz jaunu (kuru Bobijs iegādājās priekš viņa ģimene). Cirvis stāsta bērnam, ka viņi ir kvadrātveida, ka viņš viņam neko nav parādā par pārcelšanos, taču viņš dod viņam vienu padomu: ja viņa vecim vajadzētu kādreiz nākt šņaukāties apkārt, nekavējoties viņu nogriezt.
Tādā brīdī, iespējams, Savions paskatās uz Bobiju un domā: Paskaties uz manu dzīvi — es esmu ļoti līdzīgs jums. Vecis ir skatītāja acīs.
Brīvas izmaiņas:
Kā daļu no savas atmaskojuma par šīs kopienas bankas diskriminējošo praksi Bens (Daniels K. Īzaks) un Tuks (Dhruvs Mahešvari) izmanto Tuka tieksmi slepkavot attiecības, kad viņi ir apmīļoti. Esmu sirsnīgs cilvēks, viņš paskaidro Vendijai apmācības sesijā. Mana glāstīšana iegūst vokālo aspektu. es teikšu.
Ax Cap vīri šajā epizodē izdara dažas patiesi aizraujošas izvēles. Meklējot makšķerēt, lai ierastos uz tikšanos ar Kalderu, Spiross (Stīvens Kunkens) parādās cilindrā, it kā viņš būtu Monopola bagātais onkulis Pennbags vai kas cits. Un, kad Vāgs nolemj, ka viņam vajadzētu būt viņu teorētiskās bankas izpilddirektoram, viņš nomaina savu ierasto izsmalcināto izskatu pret balto apkaklīti. Ģērbieties darbam, ko vēlaties, vai ne?
Jauns varonis, kas jāskatās: Rians (Eva Viktors), Teilora Meisona Kārbona necienīgā inaugurācijas darbā, pat ja — vai varbūt tāpēc — viņa padara Teilora algo-guru Vinstonu (Vils Rolands) tik nervozu.
Bobija runa Savionam par līgumu ir pelnījusi īpašu uzmanību. “Līgums” ir vīriešu savstarpēja sapratne, ka viņi redz lietas vienādi, ka viņi ievēros kodu, ka viņi ievēros savu attiecību garu pat neparedzētos apstākļos. Labojiet mani, ja es kļūdos, bet vai Bobijs kādreiz ir darījis to ar kādu? Izņemot, iespējams, Vendiju?
Pat ja viņš izdarīja tikai sitienu un pasmaidīja, pirms apsargi viņu aizvilka, ir lieliski redzēt, ka tik ļoti ilgotais Tobijs Leonards Mūrs atgriežas Braiena Konertija lomā, varoni, kurš strādāja gan par izrādes morālo kompasu, gan pēc šī kompasa. lūzums, Čaka cienīgs pretinieks.