Kurš skatīsies 'Watchmen'?
Deimons Lindelofs, HBO komiksa adaptācijas veidotājs un tā zvaigzne Regīna Kinga, apspriež, kāpēc šovs ir Roršaha pārbaudījums.
Deimons Lindelofs un Regīna Kinga sagaida, ka Watchmen radīs šķelšanos. Šī izrāde ir paredzēta, lai izklaidētu, taču acīmredzami tā ir provokatīva, sacīja Kings.Kredīts...Vincents Tullo laikrakstam The New York Times
Atbalsta
Turpiniet lasīt galveno stāstuNodaļas no Sargi ir apzīmētas ar ilustrācijām, kurās pulkstenis tikšķ apokalipses virzienā. Taču nesenā rītā Deimons Lindelofs, kurš tikko pielāgoja ietekmīgo komiksu HBO, pievērsās citai laika atskaitei.
Pēc piecām stundām 2000 cilvēku būs redzējuši ' Sargi pilots, viņš teica, gaidot šova debiju Ņujorkas Comic Con tajā pēcpusdienā. Konservatīvi runājot, 1000 no viņiem to ienīst.
Uzņemšana galu galā bija daudz siltāks nekā tas. Taču Lindelofa bažas bija saprotamas, ņemot vērā gan viņa pagātnes piedzīvojumus fanu dusmās kā filmas Lost veidotājs, gan viņa Watchmen pārdrošību, kas svētdien debitēja kanālā HBO.
Vērienīgais Alana Mūra un Deiva Gibonsa komiksu seriāls, kas pirmo reizi parādījās 1986. gadā, iztēlojās reālistisku kostīmu modrību grupu, kas iesaistījusies kodolbruņošanās sacensībā un Vjetnamas karā, kā arī citiem ģeopolitiskiem konfliktiem. Filmas “Watchmen” darbība norisinās 1985. gadā, šķietami uz Trešā pasaules kara robežas, supervaroņu žanra parastās dievbijības un gamma starus aizstāja ar eksistenciālām domām par laiku un traumām, vēsturi un varoņu kompleksiem, un joprojām ir tādu fanu svētīta kā Lindelofs, kurš to nosauca. meistardarbs.
2009. gada filmas versija bija uzticīga izejmateriālam, iespējams, kļūda. Taču HBO versija ir drosmīga atkāpe, aizstājot oriģinālās aukstā kara tēmas ar jaunu stāstu, kas balstīts uz Amerikas balto pārākuma mantojumu, sākot ar 1921. gada Talsas sacīkšu nemieriem, pirms pāriet uz alternatīvu mūsdienu versiju. Tagad maskas ir vēl bagātīgākas, tās nēsā gan policija, gan baltā nacionālistu teroristu šūna, ar kuru viņi cīnās. Grupa, kas pazīstama kā Septītā Kalvāra, par savu uniformu ir pieņēmusi melnbalti raibo sejas masku. Rorschach , iespējams, vislabāk zināmais no oriģinālajiem Watchmen varoņiem.
Tas ir saistīts ar to, kas, manuprāt, ir visas 'sargu' ideoloģijas centrālais kodols, sacīja Lindelofs. Tas nozīmē, ka, uzliekot masku, tiek parādīta šī jūsu daļa, kas būtībā ir kā “[izsakot] visu”. Es darīšu to, ko darīšu.'
Regīna Kinga atveido Andželu Abaru, it kā bijušo policisti, kura joprojām strādā ar policiju kā viņas maskētā alter ego māsa Naita. Viņa teica, ka šī loma patika aktierim, kurš ir vēlējies būt varonis tik ilgi, cik es atceros, taču vēl viena atbilst neaizsargātajiem, sarežģītajiem varoņiem, kurus Kings ir spēlējis tādās filmās un seriālos kā If Beale Street Could Talk. , American Crime un The Leftovers, viņas iepriekšējā sadarbība ar Lindelofu.
Šī sieviete ir sarežģīta, viņai ir trūkumi, King teica par Andželu. Arī varoņi cīnās.
Citas zvaigznes ir Džeremijs Aironss un Žans Smārts, kas atveido Sargmenu varoņu Adriana Veidta un Lorijas Juspečikas vecākas versijas, kā arī Tims Bleiks Nelsons un Dons Džonsons oriģinālajās lomās. Izrāde saņēma Gibonsa svētību, taču slavenais niknais Mūrs, kurš vēl jo vairāk nicinoši izturas pret sava darba ekrāna adaptācijām, uzstāja, lai viņa vārds šajā seriālā būtu pilnībā jāatstāj. (Titri ir lasīti, pamatojoties uz Deiva Gibonsa DC kopīgi radītajiem varoņiem.) Neatkarīgi no tā, ja tas kļūst par vārtejas narkotiku, lai lasītu šos 12 izdevumus vai šo grafisko romānu, es uzskatu, ka misija ir izpildīta, sacīja Lindelofs.
Viesnīcā netālu no Gramersijas parka Kings un Lindelofs apsprieda, kā Watchmen pārraida komiksu un kā ne, un kāpēc pats seriāls būs Roršaha pārbaudījums skatītājiem. Tie ir rediģēti fragmenti no sarunas.
2021. gada labākais TV
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
- 'Iekšā': Uzrakstīts un uzņemts vienā istabā, Bo Bērnhema īpašā komēdija, kas tiek straumēta pakalpojumā Netflix, pandēmijas vidū pievērš uzmanību interneta dzīvei .
- 'Dikinsons': The Apple TV+ seriāls ir literāras supervaroņas izcelsmes stāsts, kas ir ļoti nopietns par savu tēmu, taču nenopietns par sevi.
- 'Pēctecība': Stulbajā HBO drāmā par mediju miljardieru ģimeni, būt bagātam vairs nav kā agrāk .
- 'Pazemes dzelzceļš': Barija Dženkinsa pārsteidzošā Kolsona Vaitheda romāna adaptācija ir pasakaina, taču tajā pašā laikā ļoti reāla.
Pirmās pāris sērijas ir dezorientējošas, pat ja jūs zināt Watchmen stāstu. Vai tas bija apzināti?
DEMONS LINDELOFS Jā noteikti. Pirmkārt, tas ir stāstu stāstīšanas veids, kas man vienmēr ir šķitis interesants, ko es saucu par ceturtdienas krustvārdu mīklu. Tas ir pārvaldāms, bet grūti, un tas prasīs kādu laiku. Vēl svarīgāk ir tas, ka es centos atkārtot sajūtu, kas man bija, lasot oriģinālo Watchmen, kad man bija 13 gadu, un kas neatšķīrās no tā, ka man uzkrita uz galvas. Es nezināju, kas man bija jāzina, salīdzinot ar to, kas man nebija jāzina.
Attēls
Kredīts...Marks Hils/HBO
AttēlsKredīts...Marks Hils/HBO
REGĪNA KINGS Intervijās man ir bijis tikai viens cilvēks, kurš, svētī savu sirdi, vienkārši nav spējis sakārtot lietas. Piemēram, lietas, kas patiesībā bija izrunātas, viņš joprojām nevarēja apzināties to.
LINDELOFS Tomēr tie ir uzrakstīti kā laimes rata mīkla. Tā ir mūsu versija, kā izskaidrot lietas.
Tu iegūstiet R, S, T, L ——
KINGS Z un A.
LINDELOFS Mēs visi zinām; mēs visi spēlējam ratu. Labās ziņas ir tādas, ka ir auditorijai paredzēts rīks, un to sauc par internetu. Ja rodas neskaidrības, viņiem atliek tikai apmeklēt Twitter un pateikt: vai man ir jāzina, ko šis joks nozīmē? Un tur būs 100 cilvēku, kas to izskaidros.
KINGS Un 50 no skaidrojumiem būs dažādi. Es nebiju pazīstams ar komiksu grāmatu, un es varēju sekot līdzi, kas ir svarīgi, jo es pārstāvu lielu auditorijas daļu.
Ir daudz Lieldienu olu, bet visizteiktākās atbalsis ir strukturālas. Kā jūs pievērsāties tās pielāgošanai?
LINDELOFS Tas sākās ar ļoti konkrētu plānu: pirmajā sērijā ir slepkavība, un līdz devītajai sērijai mēs uzzināsim, kurš un kāpēc to izdarīja, tāpat kā oriģinālajā Watchmen. Būs arī citi noslēpumi, un arī šie noslēpumi tiks atrisināti līdz beigām. Kāpēc šie cilvēki uzvedas šādi? Kāpēc Andžela sevi sauc par māsu nakti?
Bet tad ir cita lieta: kādas ir mūsu attiecības ar oriģinālu? Kad nāca Jaunā Derība, tā neizdzēsa Veco Derību; tas tikko teica: Mēs šeit vairāk koncentrēsimies uz Jēzu Kristu. Ādams un Ieva joprojām notika. Tāda bija mūsu pieeja . Mums vajadzēja ar to sarunāties, taču es arī negribēju, lai auditorija, kas to nebija lasījusi, justos tā, it kā visi foršie bērni čukst par iekšēju joku, ko viņi nesaprata.
Kā Watchmen fans man bija tāds, ka Adrianam Veidtam ir jābūt šovā. Es gribu redzēt, kā tas puisis izskatās pēc 30 gadiem. Un Lorija Juspečika bija otrs varonis, kas mani patiešām interesēja. Taču es vēlos, lai cilvēki iekļauj šo jauno stāstu, tāpēc mēs to uzstādījām Talsā, nevis Ņujorkā. Šie varoņi būs atbalsta varoņi jaunu varoņu ceļojumos, un otrādi.
Race ir stāsta centrā. Kodolieroču holokausts bija lielais eksistenciālais drauds komiksā, bet šeit tas ir balto pārākums. Kāpēc jūs izdarījāt šādu izvēli?
LINDELOFS Kas tagad ir līdzvērtīgs gaidāmajam kodolkaram? Kas rada lielo kultūras trauksmi? Man tā ir izrēķināšanās trauksme. Ne tāpēc, ka ir balto pārākuma piekritēji, bet tāpēc, ka esmu līdzvainīga balto pārākumā. Tā kā es esmu baltais vīrietis, man ir izdevies izvēlēties šo pilnīgi atšķirīgo dzīves ceļu.
Tāda izrēķināšanās, process, balto pārākuma identificēšana kā slikts puisis supervaroņu komiksu grāmatā, kuru nevar uzvarēt — klans nēsā maskas, bet kāpēc viņi nekad nav ļaundari supervaroņu stāstā? Šīs idejas šķita dabiski piemērotas Watchmen. Oriģināls ir provokatīvs, bīstams, revolucionārs, politisks, nedrošs. Izrādes idejai bija jāatzīmē visas šīs rūtiņas.
Kā jūs nonācāt pie šīs idejas?
LINDELOFS Es biju lasījis Ta-Nehisi Coates Atlantic eseju, Lieta par atlīdzināšanu, un tas pilnībā mainīja manu uztveri par Amerikas Savienoto Valstu vēsturi. Viņš pieminēja Talsu, Melnās Volstrītas slaktiņu, par kuru es nekad nebiju dzirdējis. Talsa man vienkārši likās kā kriptona. Tā jutās kā pasaules iznīcināšana. Tas likās kā šī mierīgā utopija ar visiem šiem inteliģentajiem cilvēkiem, kuri bija uzcēluši šo drošo patvērumu, un tas vienkārši tika iznīcināts vienas nakts laikā. Man bija tā, ka tā ir ideja.
Es par to tiešām biju satraukts. Es nezināju, vai tas ir stāsts, kas man noteikti būtu jāstāsta. Es iegāju HBO un teicu viņiem: Tas ir tas, ko es domāju, un viņi patiešām piekrita šai idejai.
AttēlsKredīts...Marks Hils/HBO
Ir tas ir stāsts, kas jums būtu jāstāsta?
LINDELOFS Tas nav jautājums, uz kuru es esmu kvalificēts atbildēt. Bet es teikšu, ka esmu pavadījis daudz laika, braucot apkārt, skatoties uz reklāmas stendiem un domājot: Ak, uz šiem stendiem ir tikai baltie cilvēki. Un tad es domāju: Ak, es esmu izveidojis karjeru, liekot baltos cilvēkus uz reklāmas stendiem, un es turpinu veidot televīzijas pārraides par patiešām pievilcīgiem vīriešiem 40 gadu vidū, kuriem ir eksistenciālas un garīgas krīzes. Es varu darīt kaut ko savādāk, un tas man arī rūp.
Es nenovēršu atbildību, bet rakstnieku istabā bija 12 cilvēki, un tikai četri no viņiem vienlaikus bija baltie vīrieši. Tāpēc šis jūsu uzdotais jautājums tika enerģiski apspriests atkal un atkal. Bet, ja kritika ir tāda, ka šis nebija jūsu stāsts, bet daudzi cilvēki uzzina, kas notika Talsā gandrīz pirms 100 gadiem, es esmu gatavs pieņemt šo sitienu. Ne tāpēc, ka esmu baltais glābējs, bet gan tāpēc, ka, manuprāt, šis ir aizraujošs stāsts, kuru ir vērts pastāstīt.
KINGS Vai tas ir labi. lai viņš stāsta šo stāstu? Nu, Deimons ir amerikānis. Šis stāsts ir Amerikas vēsture. Vai ir bijusi revizionisma vēsture? Pilnīgi noteikti. Tas ir iemesls, kāpēc mums ir tik daudz lietu aizbāztas un tik daudz sāpju un baiļu, kas nav novērstas. Es jūtos laimīgs, ka esmu daļa no tā, lai cilvēki uz to paskatītos, un esmu priecīgs, ka Deimons ir radījis mums iespēju to darīt.
Bija vai kādreiz ir bijuši faktiski notikumi, kas iekļāvās izrādē, vai otrādi?
LINDELOFS 6. sērija tika uzņemta, kad... Es tikai teikšu, ka tai bija dažas ļoti neparastas līdzības ar Džusijas Smoletas lietu, izņemot gadījumu, kad tā patiešām notiek. Tiklīdz šis stāsts izlauzās, tā sākotnējā iemiesojumā — man noteikti neienāca prātā, ka tas tiešām varētu nebūt noticis —, es domāju: Ak, Dievs, cilvēki domās, ka mēs to izraujam no virsrakstiem. Un tad, protams, šajā stāstā bija daudz līkloču.
Oriģināls bija diezgan vīriešu smags — to sauca Watch bet, galu galā - bet šovu galvenokārt vada sievietes, sākot ar Andželu. Vai tā bija avota materiāla apzināta graušana?
LINDELOFS Nebija tā, ka apsēdāmies un teicām: ejam garām Behdela tests . Bet tajā istabā, kurā bija 12 rakstnieki, septiņas no tām bija sievietes. Tāpēc viņi teica: Mēs vēlamies stāstīt šos stāstus, un man bija tāda sajūta, ka tas ir kā stāsts, kuru es vēl nebiju dzirdējis.
KINGS Šī sieviete bija tāda, kādu es nekad agrāk nebiju redzējusi. Acīmredzot, jo viņa ir melnādaina, tam ir daudz sakara. Bet vēl vairāk, vienkārši būt vadībā un būt tik spēcīgam, bet tik neaizsargātam. Mēs redzam šo iekšējo satricinājumu. Pat tad, kad gaidāt, kad viņa atbrīvosies no eņģes, jūs nezināt, kas tieši viņai ir.
AttēlsKredīts...Marks Hils/HBO
The oriģināls bija graujošs skatījums uz supervaroņiem laikā, kad tie galvenokārt aprobežojās ar komiksiem un karikatūrām. Tagad, kad viņi dominē popkultūrā, kā tas maina jūsu izrādes kontekstu?
LINDELOFS Ir bijušas tādas supervaroņu filmas kā Deadpool vai Logan, kas ir neticami necienīgas. Jums ir jānoslāpē viss šis troksnis un jāsaka: vai šajā telpā mēs varam kaut ko darīt savādāk? Mums vajadzētu būt iespējai Watchmen darīt lietas, ko viņi nevar paveikt filmās Atriebēji. Un man patīk šīs filmas, starp citu.
KINGS Mēs joprojām domājam par šīm filmām un stāstiem. Māsai Naitai nav apmetņa, bet viņas svārki ir kā apmetnis un kustoties plūst kā apmetnis.
LINDELOFS Un viņai ir kapuce, kas ir pilnībā uzlādēta kā kostīms, īpaši krāsainai sievietei.
Watchmen atkārto dažas Amerikas sabiedrības problēmas un tamlīdzīgas lietas džokeris nesen tika nosodīta par bezatbildīgu rīcību, uzskata tās kritiķi. Vai tas jūs attiecas uz to, kā cilvēki uztvers jūsu izrādi?
LINDELOFS Vai mēs cenšamies būt aktuāli tikai tāpēc, lai būtu aktuāli? Nē. Taču mēs vēlējāmies pievērsties tam, kas notiek mums apkārt, un pastāstīt stāstu, kas atspoguļo mūsu laikus. Tā darīja sākotnējie Watchmen, un to mēs vēlējāmies darīt.
Tajā pašā laikā tas ir TV šovs un līdzība. Tātad jūs redzēsiet cilvēkus Klana halātos, kas ir reāla lieta, un tad kalmāri nokritīs no debesīm, kas tā nav. Mēs zinām, ka spēlējamies ar uguni, un zinām, ka skatītājiem arvien grūtāk ir atšķirt faktus no daiļliteratūras, kad fakti šķiet tik absurdi un izdomājumi tik reāli. Es arī domāju, ka šobrīd pastāv klikšķēsmas kultūra, kas saka, ka Džokers ir bīstama filma, pirms kāds to vēl nav redzējis, tikai tāpēc, ka tā šķiet bīstama. Tātad, ja Džokera filmu veidotāji iznāk un saka: Mums nebija ne jausmas, ka veidojam bīstamu filmu; mēs par to esam neticīgi — kā tas varētu būt?
Mēs zinām, ka esam radījuši kaut ko potenciāli bīstamu un satraucošu. Mēs zinām, ka mēs piesavinājāmies iemīļotu grafisku romānu, un mēs zinām, ka baltie pārākuma atbalstītāji, kas piesavinās masku kādam, kurš šajā grafiskajā romānā tika interpretēts kā varonis, nemīlēs visus. Bet mums joprojām šķiet, ka tas ir interesanti. Izrāde pati par sevi ir Roršaha pārbaudījums — ikviens redzēs kaut ko nedaudz atšķirīgu atkarībā no tā, kas viņi ir un kādas ir viņu attiecības ar Watchmen.
KINGS Man nepatiktu, ja cilvēki iet prom un vienkārši teiktu, ka viņi neko nejūt. Mēs nedarījām savu darbu, ja nelikām cilvēkiem kaut ko just. Es ceru, ka cilvēki ir godīgi par to, ko viņi jūt.
LINDELOFS Es domāju, ka esmu veicis daudz terapijas, lai nokļūtu vietā, kur varu teikt: es vēlos radīt spēcīgas jūtas, un, iespējams, es nevaru kontrolēt, kas ir šīs spēcīgās jūtas. Bet tas pārspēj apātijas velni.