Cilvēki, kas ievācas jaunos dzīvokļos Ņujorkā, baidās no nekaunīgiem, ziņkārīgiem kaimiņiem. Parīzē murgs blakus, visticamāk, ir elegants, pasaulīgs pāris ar nevainojamām manierēm.
Un viena no labākajām lietām NBC divu daļu mini seriālā Rozmarijas mazulis , pārsteidzoši gudrs 1968. gada klasiskās Romāna Polaņska filmas pārtaisījums, ir tas, ka tā notiek īstu Parīzes gargoilu vidū, nevis tajās, kas rotā Dakotu Centrālparka rietumos.
Francija pēc būtības ir riskanta apmeklētājiem. Kā liecina Henrija Džeimsa un Diānas Džonsones, grāmatas Le Divorce autores darbi, ar amerikāņiem Parīzē notiek visādas sliktas lietas. Ja Velns atgriezīsies pēc piespēles, visticamāk, ka tas atradīsies Dominika Štrausa-Kāna pilsētā, nevis Bila de Blasio vadītajā pilsētā.
Šajā versijā svētdien un ceturtdien Rozmarija Vudhausa (Zoe Saldana) pavada savu vīru, rakstnieku Gaju (Patriks J. Adamss), uz Parīzi, kur viņš māca Sorbonnā. Vecākais pāris, kas viņus adoptēja, nevarētu būt mazāk līdzīgs tam, ko Polaņska versijā spēlē Ruta Gordona un Sidnijs Blekmers. Šeit Margaux (Carole Bouquet) un Roman Castevet (Jason Isaacs) ir bagāti franču izsmalcināti, kas piedāvā jaunajam amerikāņu pārim savu draudzību un izmantot rezerves dzīvokli savā greznajā ēkā Astotajā apgabalā.
Kasteveti pazīst visus, rīko greznas ballītes un šķiet apmierināti. Margaux, ledaini skaista, diskrēta un kosmopolītiska, mīl Rozmariju. Romāns, laimīgs ar auskaru, velta sevi tam, lai palīdzētu Gajam virzīties uz priekšu viņa apstājusies literārā karjera. Tā ir Parīze, tāpēc viņi tiekas eleganti iekārtotā seksa klubā, lai pārrunātu lietas, pāriem riņķojoties ap viņiem.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Minisērijā ir daudz brīvību. Filmas pamatā bija Iras Levinas vislabāk pārdotais romāns, un tā bija tam ārkārtīgi uzticīga. Abas bija sensācijas.
Rozmarijas mazulis bija viens no pirmajiem plaši populārajiem stāstiem, kas ieauda sātanismu citādi klasiskā noslēpumainā formātā, un tas bija gan šokējoši, gan iedvesmojoši: pēc tam parādījās okulti šausmu stāsti, piemēram, Omen un Eksorcists, kā arī daudzas citas imitācijas. Melnā maģija ir visur, un tagad tā ir gandrīz nemierīga. Viena no garlaicīgākajām un īslaicīgākajām 2012. gada sērijām bija 666 Park Avenue par velnišķīgiem īrniekiem Upper East Side.
AttēlsKredīts...Nino Munozs/NBC
Tāpēc ir vēl jo vairāk ievērības cienīgs, ka šī atjauninātā versija, kuras režisore ir spēlfilmu veidotāja Agņeška Holande, darbojas tikpat labi. Šis Rozmarijas mazulis sevi sauc par pārdomātu versiju, un daudzas detaļas ir mainītas, jo īpaši pati Rozmarija.
Mia Farrow bija mīļa, lēnprātīga un uzticas sākotnējai lomai: jauna sieva no Omahas bez darba vai pat hobija, izņemot jaunā dzīvokļa iekārtošanu. Šeit Saldanas kundze atveido dejotāju, kura ilgus gadus atbalstīja savu vīru, kamēr viņš strādāja pie romāna. Rozmarija piekrīt daļēji doties uz Parīzi, lai pārvarētu neseno abortu un mēģinātu vēlreiz.
Tā kā viņa ir Parīzes jaunpienācēja, viņas naivitātei un atkarībai ir jēga: viņa ir amerikāniete, kurai ir maz draugu un gandrīz bez franču valodas, un viņa ir nokļuvusi pilsētā, kur šķiet, ka visi dalās ar krāšņu noslēpumu, ko neviens no malas nevar saprast. Pat franču medicīna šķiet mistiska: OB-GYN biroji un pārbaudes telpas atrodas vecos, koka paneļu dzīvokļos, kas izskatās kā Franču akadēmijas reto grāmatu sadaļa. Homeopātisko aptieku un verbena tisanes zemē Margaux uzstājība uz pašbrūvētām ārstniecības augu mikstūrām šķiet pilnīgi ticama.
Parīzes spokainais šarms ir notverts, taču patiesās sapņu secības nav līdzvērtīgas tām, kuras Polaņska kungs ir radījis tik neaizmirstami. Ir daudz iemeslu, kāpēc oriģinālais Rozmarijas mazulis joprojām turas tik labi pat šodien, taču viens no tiem ir tas, ka Polaņska kungs noklusēja pierādījumus par pārdabisko, ļaujot skatītājiem noticēt, ka Rozmarijas aizdomas ir hormonu vadītas fantāzijas par atstātu grūtnieci. pārāk ilgi.
Intervijā kinokritiķim Džeimsam Grīnbergam Polaņska kungs paskaidroja, ka netic ne Dievam, ne velnam. Viņš teica, ka es to varu uzskatīt par pasaku, bet kāda sieviete, kuru mūsdienu Ņujorkā izvaroja velns? Nē, es to nevaru izdarīt. Tāpēc es to darīju ar neskaidrību.
Televīzija tagad ir lētticīgāka; pārdabiskais ir kļuvis par dabisku stāstu sastāvdaļu. American Horror Story, FX, ir atjaunots jau ceturto sezonu. Svētdien Showtime sākas Penny Dreadful, sērija, kurā pētnieks un Rietumu ieroču strēlnieks sastopas ar dažiem pazīstamākajiem 19. gadsimta fantastikas nemiera cēlājiem, tostarp Viktoru Frankenšteinu un Dorianu Greju. Fox ir atjaunojusi Sleepy Hollow, kas atgriež Ichabod Crane, lai ar moderniem ieročiem medītu jātnieku bez galvas, jau otro sezonu.
Rosemary’s Baby pakļaujas pašreizējām modes tendencēm un attiecīgi ir vienkāršāka un daudz skarbāka nekā oriģinālā filma. Bet daļēji tāpēc, ka stāsts ir tik ļoti mainīts, tajā joprojām ir noslēpums un spriedze.
Un, tā kā tā ir Parīze, vismaz uz brīdi var aizdomāties, vai varbūt problēma ir Rozmarī, nevis viņas kaimiņos, kuri šķiet tik mierīgi pārāki un visu zinoši.
Kā Džonsones kundzes varone izteicās grāmatā Le Divorce, aprakstot francūžu nespēju būt šokētām vai pārsteigtām: Francijas dabā ir teikt: “Protams”, it kā būtu sagaidāma visa viltība, pat plānota ar grandiozu dizainu.