Vai Bridžitas Džounsas dienasgrāmatas pamatā ir grāmata vai patiess stāsts?

Režisores Šeronas Magvairas filma 'Bridžitas Džounsas dienasgrāmata' ir a romantiskā komēdija kas seko Bridžitas Džounsas, 32 gadus vecas vientuļās sievietes, dzīvei, kura ir noraizējusies par savu izskatu un ir piesaistīta savam priekšniekam Danielam Klīveram. Apmeklējot Vecgada ballīti vecāku mājā, viņa sastopas ar Marku Dārsiju, bērnības paziņu. Abi saduras šausmīgi, liekot Markam sūdzēties par viņu mātei, ko Bridžita noklausās.

Bridžita, apņēmusies izjaukt veidni, ko Marks viņu ielicis, apņemas mainīt savu dzīvi un atrast kādu, kam piezvanīt partnerim. Tomēr dzīve un mīlestība darbojas noslēpumainos veidos un ved Bridžitu negaidītā ceļojumā. Ar pārliecinošiem vadošā trio priekšnesumiem Renē Zelvēgere , Kolins Fērts , un Hjū Grants 2001. gada filma iekļuva skatītāju sirdīs, daudziem paužot savu ziņkāri par tās izcelsmi un prātojot, vai filmas pamatā ir grāmata vai patiesi notikumi. Mēs esam šeit, lai atrisinātu jūsu jautājumus.

Vai Bridžitas Džounsas dienasgrāmata ir patiess stāsts?

Nē, “Bridžitas Džounsas dienasgrāmata” nav balstīta uz patiesiem stāstiem. Filma ir iedvesmota no Helēnas Fīldingas tāda paša nosaukuma 1996. gada romāna, kas rakstīts personīgās dienasgrāmatas veidā. Tajā ir sīki aprakstīti notikumi dienasgrāmatas īpašnieces Bridžitas Džounsas dzīvē un viņa jūtas par notiekošo. Helēna pirmo reizi iepazīstināja sabiedrību ar Bridžitu Džounsu, izmantojot savas slejas laikrakstos The Independent un The Daily Telegraph. Rakstnieks romānu veidojis ar žurnālista Čārlza Līdbītera palīdzību.

Literatūras cienītāji var atpazīt līdzības starp Helēnas grāmatu un Džeinas Ostinas klasisko romānu 'Lepnums un aizspriedumi.' 1813. gada romāns kalpoja par iedvesmu “Bridžitas Džounsas dienasgrāmatai”. Sākotnējā Marka Dārsija un Bridžitas Džounsas mijiedarbība un nesaprašanās ir diezgan līdzīga tam, kā Ficviljama Dārsija kunga un Elizabetes Bennetas pirmā tikšanās notiek ballē. Abiem vīriešu kārtas varoņiem pat ir kopīgs uzvārds, vēl vairāk uzsverot saikni starp abiem.

Daniela varonis ir brīvi balstīts uz Džordžu Vikhemu, lai gan atšķirības starp abiem ir acīmredzamākas. Marks un Daniels ir ne tikai konkurenti Bridžitas mīlestībai, bet arī viņiem ir rūgta vēsture. Tas ir paralēls Vikhema un Dārsija kunga dinamikai Ostinas romānā, lai gan iemesli, kāpēc abi ir sliktā attiecībās, ir diezgan atšķirīgi. Tas nozīmē, ka, lai gan 2001. gada filma ir Helēnas 1996. gada romāna adaptācija, pati grāmata ir mūsdienu filmas “Lepnums un aizspriedumi” adaptācija.

Filmas tiesības uz Helēnas grāmatu iegādājās Working Title Films 1997. gadā, ilgi pirms romāna popularitātes maksimuma. Grāmatas popularitātei pieaugot, pieauga spiediens precīzi parādīt Bridžitu Džounsu ekrānā. Producentu komanda sāka ar aktieru atlases procesu, un Renē Zelvēgeres izvēle par galveno varoni atstāja dažus cilvēkus neapmierinātus. Acīmredzot neapmierinātības iemesls bija tas, ka Renē ir amerikāniete, bet Bridžita ir brite.

Šārona Magvaira, kura vadīja adaptāciju ekrānā, ir tuvi draudzene ar Helēnu Fīldingu un acīmredzot kalpoja par iedvesmu filmas Shazzer tēlam. Tomēr viņas atlase režisores amatam notika ne tikai draudzības dēļ. “[Šērona Magvaira] neticami uztver materiālu un ienesa tajā patiesību, komisku patiesību. Kad skatāties filmu, jūs jau no paša sākuma zināt, ka tā ir patiesība, un tas ir tas pats elements, ko lasāt grāmatā,” komentēja producents Džonatans Kavendišs.

Kavendišs piebilda: 'Grāmata ir veiksmīga daiļliteratūra, jo tā ir balstīta uz cilvēkiem, kurus mēs visi zinām un atpazīstam.' Interesanti, ka titulvaronis tika iecerēts laikā, kad Šarona un viņas draugi bija 30 gadu vecumā, līdzīgi kā Bridžitai. 'Es tik labi pazinu pasauli, jo tā ir mana,' sacīja režisors, piebalsojot Kavendiša noskaņojumam. 'Mēs ļoti labi pavadījām laiku, gājām ballēties, un mēs negribējām, lai tas apstātos. Tajā pašā laikā mēs bijām noraizējušies par to, kāpēc mēs vēl neesam iekārtojušies. Tomēr mēs domājām, ka mums nevajadzētu censties panākt vīriešu apstiprinājumu, jo mēs esam feministes.

Šarona atcerējās: “Šī pretruna bija lieta, ko Helēna tik lieliski iemūžināja Bridžitas Džounsas dienasgrāmatā. Ir daudz sieviešu, kurām ir karjera, neatkarība, taču viņas pastāvīgi domā: 'Es tikai gribu būt iemīlējusies.' Es tikai gribu vīrieti…” Varbūt tas bija postošais gabals, ar kuru es visu mūžu gaidīju, lai satiktu.” Helēna pievienojās Ričardam Kērtisam un Endrjū Deivisam, rakstot scenāriju. 'Es pavadīju daudz laika, strādājot pie melnrakstiem, pirms tika uzsākta ražošana, un vēlāk, kad man tika lūgts...,' Helēna atzinās.

Autore piebilda: “Diezgan daudz manu rindu un joku tur ir gan no grāmatas, gan no dažādiem melnrakstiem. Bet scenārija rakstīšana ir ļoti atšķirīgs darbs no romāna rakstīšanas – daudz vairāk, nekā es biju sapratis. Romāns ir galaprodukts, turpretim scenārijs nekad nesasniegs auditoriju kā pats par sevi — tā drīzāk ir karte. Scenārijā katrai rindai ir jāstrādā neticami smagi. Jums ir tikai deviņdesmit minūtes, lai iesaistītu skatītājus ar stāstu.

Atkārtoti jāatkārto, ka “Bridžitas Džounsas dienasgrāmata” ir balstīta uz grāmatu, kuru daudzi iemīļojuši. Mūsdienu Helēnas romāna klasiskā stāsta pārstāstījums ir tas, ko skatītāji ir novērtējuši kopš tā iznākšanas. Elementi, kas padara Sharon Maguire režisoru tik izklaidējošu, iespējams, ir tie paši, kas palīdzēja tā izejmateriālam iegūt popularitāti. Kopumā spēcīgais un salīdzināmais Bridžitas Džounsas tēls lielā mērā nodrošina filmai reālisma sajūtu.