Trakie bagātie aziāti: vai filmas pamatā ir patiess stāsts?

Romantiskā komēdija “Trakie bagātie aziāti” seko Konstances Vu jaunajai ķīniešu-amerikāņu profesorei Reičelai Ču, kuru ieskauj Singapūras turīgo šķiru greznā pasaule, vienlaikus līdzsvarojot attiecības ar savu draugu Niku, kura saknes meklējamas elitē. 2018. gada filma, kuru vadīja Džons M. Ču, saņēma brīnišķīgas auditorijas un kritiķu atsauksmes, un tā ir labi pazīstama kā jauna daudzveidības etalona noteikšana Holivudā. Tā kļuva par 19. ienesīgāko romantisko komēdiju izdošanas brīdī un labāko 2010. gados, kas izraisīja skatītāju interesi par tiešraides Āzijas saturu. Skatītājus pārsteidza arī kāzu, drēbju skapju, brīvdienu un pat Āzijas miljardieru ikdienas dzīvesveids, kā parādīts filmā. Zinātkāre daudziem lika aizdomāties, vai filmas varoņi vai šāda veida greznība pastāv reālajā pasaulē.

Trakie bagātie aziāti ir daļēji balstīti uz tā autora dzīvi

“Crazy Rich Asians” patiešām ir iedvesmots no reāliem notikumiem, lai gan ar kādu radošu interpretāciju. Filma ir pielāgota 2013. gada romānam ar tādu pašu nosaukumu, kuru sarakstījis Kevins Kvans. Singapūrā dzimušais amerikāņu autors romānu balstīja uz savu personīgo bērnības pieredzi, cenšoties ķircināt par Singapūras bagātību un tās bagātāko, kam viņš bija liecinieks. Kvans dažus varoņus balstīja uz saviem paziņām, savukārt lielākā daļa ir pilnībā izdomāti. Viņš ir izvēlējies neizpaust savu varoņu reālās identitātes, lai gan viņš to dara pretenzijas neviens no viņiem vēl nav sevi identificējis vai izvēlējies viņam nestāties pretī.

Kvans dzīvoja pie saviem vecvecākiem no tēva puses, pirms viņš 11 gadu vecumā pārcēlās kopā ar vecākiem uz ASV. Filmā redzamajam klanam ir vairāki līdzinieki reālajā dzīvē paša autora paplašinātajā ģimenē. Kvans Remija Hii varoni Alisteru Čenu, Nika režisora ​​brālēnu, balstīja uz sevi, neieņemot stāsta centrālo vietu. Viņš ir arī runājis par to, ka viņa māte reālajā pasaulē atpazīst vairākas grāmatas pasakas, kurās viņa bija bijusi daļa. Interesanti, ka arī filmas režisors Džons M. Ču ir daļa no stāstu visuma, jo romānos viņš tiek minēts kā attāls Reičelas brālēns.

Kvana vecvectēvs Oh Sian Guan bija viens no Oversea-Chinese Banking Corporation – Singapūras vecākās bankas – dibinātājiem. Viņa vectēvs Sir Arthur Kwan Pah Chien, M.D., bija slavens ārsts un pirmais savā valstī, kurš kļuva par Rietumos apmācītu speciālistu. Par saviem filantropiskajiem darbiem viņš saņēma bruņinieka titulu no karalienes Elizabetes II. Kvana vecmāmiņa no tēva puses Egana Oha, lēdija Kvana, arī piederēja augstākās klases ģimenei. Viņa arī kļuva par sabiedrisku sievieti pēc laulībām ar seru Arturu.

Kvanas lielā tante Mārgareta Kvana Fu Šinga un viņas vīrs doktors Hu Tsai Kuens bija vieni no Tīģera balzama izgudrotājiem. Pāris dzīvoja pilī, kas iepriekš piederēja Džohoras sultānam. Viņa vectēvs no mātes puses godājamais Pols Hang Sings Hons bija Hinghwa metodistu baznīcas dibinātājs. Turklāt bijušais Singapūras finanšu ministrs Ričards Hu bija sava tēva brālēns.

Crazy Rich Asians ir episka satīra par Singapūras bagātākajiem

2009. gadā, atceroties savu dzīvi Singapūrā kopā ar savu tēvu Semjuelu Kvanu, kurš tajā laikā cīnījās ar vēzi, Kvans sāka rakstīt 'Trakos bagātos aziātus', lai saglabātu šīs atmiņas. Diemžēl viņa tēvs nomira nākamajā gadā. Kvans vēlējās attēlot bagātāku Āzijas pusi, kuras, viņaprāt, trūka lielākajā daļā tā laika mākslas un mediju. Grāmatas ārišķīgo raksturu viņš pamatoja ar savu pieredzi, ko viņš raksturoja kā “attaisnojumu tenkas un rotaslietu demonstrēšanai”. Autors dalījās ar sīkāku informāciju par savu ģimeni, izmantojot memuārus, kas rakstīti Pilsēta un valsts . Viņš uzsvēra savas apkārtnes greznību, ko nevarēja aizmirst pat gadu desmitiem vēlāk.

Filmas rekvizīti un dekorācijas, lai arī cik ekstravagantas tās šķistu, balstījās uz faktiskām lietām, starp kurām Kvans bija atradies. Viņš arī atklāja, ka viņa redaktors bija pat ieteicis izgriezt dažus spilgtus aprakstus, uzskatot tos par neticamiem. Pat filmas producentiem elitāru dzīves parādīšana ekrānā ne tuvu nebija budžetam draudzīga, jo lielāko daļu filmas viņi uzņēma Malaizijā. Kvans nodrošināja savus ģimenes albumus, tāpēc filma viņam varēja šķist reālāka un nostalģiskāka.

Jangu ģimenes senču mājas grandiozie rotājumi un antīkās mēbeles, kas filmā pieder Mišelas Johas Eleonorai, Nika mātei, ir iedvesmotas no viņa vecvecāku īpašumiem. Mākslas vadītāji godināja Kvana senčus, kāpņu augšpusē filmas Karuseļparka ainā attēlojot reālus viņa vecvecāku portretus. Mājas haizivju tvertne Aukvafinas varoņa Goha Peika Lina mājā tika balstīta uz Kvana atmiņām par ciemošanos pie drauga, kura īpašums bija piepildīts ar haizivju mazuļiem.

Lai novērstu bagātības slavināšanu ar savu grāmatu, rakstnieks izveidoja izdomātu stāstu par šo pasauli, vienlaikus izgudrojot ķīniešu amerikāņu galveno varoni. Gan grāmatā, gan filmā Reičelas varonis ir gudri izmantots, lai darbotos kā objektīvs, kas spēj arī skatīties caur virsmu, tieši turīgo sirdīs, nevis bijībā vai greizsirdībā par viņu bagātību. Objektīvs rada brīnumus, mudinot “Crazy Rich Asians” vienmērīgi līdzsvarot rom-com sižetu ar romāna satīrisko toni, vienlaikus norādot uz dažu dārgu elementu absurdumu.