Nedēļā, kas ir pilna ar neaizmirstamiem politiskiem notikumiem — prezidenta Trampa pirmā uzruna Kongresa apvienotajā sesijā; ģenerālprokurora Džefa Sesionsa paziņojumu, ka viņš atteiksies no jebkādas izmeklēšanas par Krievijas iejaukšanos 2016. gada vēlēšanās; sestdienas rītā prezidenta tvīta vētra — aktuālas satīras sestdienas nakts tiešraidē šajā nedēļas nogalē bija deficīts. (Tas ir, ja vien neskaita epizodiskās dalībnieces Keitas Makinonas kā Baltā nama padomnieces Kellianas Konvejas periodiskās epizodes, kas pazīstamā veidā nometās ceļos dažādās S.N.L. filmēšanas vietās.)
Tā vietā, lai atklātu Aleka Boldvina uzdošanos par Trampa kungu vai Melisas Makartijas karikatūru par Baltā nama preses sekretāru Šonu Spaiseru — abi Trampa administrācijai ir izrādījušies apgrūtinoši — izrāde sākās ar Makinonas kundzi Sesijas kunga lomā. Parodijā par Forrests Gumps Makinonas kundzes mīlīgais, vienkāršā varonis sēdēja uz pazīstama sola, stāstīja dažas nesenās grūtības un sajauca šīs Toma Henksa filmas īstās frāzes. (Es vienmēr saku: dzīve ir kā šokolādes kārba, pagāju vienu. Tur noteikti ir daudz brūnu.)
Jeff Sessions Gump Cold Open — SNLKredīts...KredītsVideo no sestdienas nakts tiešraides
Sesionsa kundze sacīja, ka viņas nedēļa ir sākusies ļoti labi: prezidents teica lielisku runu, viņa teica. Cilvēki bija sajūsmā, jo veselu stundu tie bija īsti vārdi pēc kārtas. Mēs visi bijām laimīgi kā pērtiķis ar zemesriekstu mašīnu.
Bet lietas pavērsās, viņa sacīja, kad senators no ziemeļiem sāka man uzdot visus šos jautājumus par Krieviju un vai es kādreiz ar viņiem runāju, un es kļuvu tik nervozs un apmulsis. Viņa turpināja: Tāpēc es teicu nē, es nekad nerunāju ar krieviem, un tas ir viss, kas man par to jāsaka.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Dažus mirkļus vēlāk viņa piebilda, es runāju ar krieviem.
Citi apmeklētāji, kas viņai pievienojās pie soliņa, bija Krievijas prezidents Vladimirs V. Putins ar kailajām krūtīm, kuru atveidoja Beks Benets. (Šī tikšanās nekad nav notikusi, Putins norāda. Es tik un tā netaisījos to atcerēties, atbild Sesions.)
Skice noslēdzās ar Sessions tikšanos ar šīs nedēļas nogales S.N.L. uzņēmēja Oktāvija Spensere Minnijas Džeksones lomā, viņas Oskara balvas ieguvējs no Palīdzība , kurš viņam pasniedz svaigi ceptu pīrāgu. Un tas ir viss, kas mums par to jāsaka.
Spenseres kundzes sākuma monologam sekoja viltus filmas komerciāla parodija. Dramatiskā balss apliecība sola, ka filma stāstīs par vienu republikāni, kurš izlēma, ka pietiek, par patriotu, kurš nolika valsti pāri partijai, kurš beidzot iestājās par savas nācijas pamatvērtībām. (Skrienošais joks ir tāds, ka šīs personas vārds un līdzība tiks sniegta vēlāk.)
Vēlāk šovā Weekend Update piedalījās aktieri Maiki Deija un Alekss Mofats, kas atveidoja Trampa kunga pieaugušos dēlus Donaldu jaunāko un Ēriku, mēģinot novērst bažas, ka viņu tēvs nav pilnībā atteicies no ģimenes uzņēmuma.
Pēc tam, kad tika apspriests neseno Trampa īpašumu atvēršana Dubaijā un Vankūverā, Deja kungs, kā Donalds Tramps jaunākais paskaidroja: Lieta ir tāda, ka visi darījumi, kas tagad piepildās, bija noslēgti tālu, tālu pirms mana tēva.
(Viņš šeit apstājās, lai palīdzētu Mofata kungam kā Ēriks Tramps, ievietojiet salmiņu Capri Sun sulas maisiņā.)
Pēc tam viņš atsāka. Visbeidzot, vienīgie cilvēki, kas pieņem lēmumus par Trampa organizāciju, esam Ēriks un es.
Un tētis, teica Ēriks.
Donalds jaunākais atbildēja: Nē, nē, atceries, Ērik. Tētis mums vairs nesaka, ko darīt.
Jā, viņš to dara, Ēriks teica.
Donalds jaunākais piedāvāja Ērikam savu telefonu. Vai vēlaties spēlēt manā tālrunī, draugs? viņš teica. Ēriks ir mazs jokotājs. Viņš gribēja teikt, ka vienīgie cilvēki, kas piesauca šāvienus Trampa organizācijā, esmu es un šis puisis.
Esmu noguris, Ēriks teica.
Jā, viņš kļūs kaprīzs, sacīja Donalds jaunākais. Mums viņš jāved mājās. O.K., tātad ir ātra vanna, džemi, tad gulta.
Un tas ir viss, kas mums par to jāsaka.