Opra Vinfrija filmā 'Henretas Laksas nemirstīgā dzīve'
Rebekas Sklotas grāmata Henrietas Laksas nemirstīgā dzīve bija izdevējdarbības un zinātniska sensācija šīs desmitgades sākumā, kas 75 nedēļas pavadīja New York Times mīksto vāku nedaiļliteratūras bestselleru sarakstā. Grāmatā tika stāstīts par afroamerikānieti Henrietu Laksu, kuras nemirstīgā šūnu līnija, kas pazīstama kā HeLa, radās no viņas dzemdes kakla vēža šūnām 1951. gadā. Skloota kundze gan kā stāstniece, gan autore izsekoja šo šūnu pēcnāves dzīvei: HeLa. kļuva par vienu no visplašāk izmantotajām medicīnas pētniecības līnijām un palīdzēja izveidot vairāku miljardu dolāru vakcīnu nozari, vēža ārstēšanas un in vitro apaugļošanas nozari. Tas viss tika darīts bez Laksa ģimenes ziņas, piekrišanas vai jebkādas kompensācijas, kas tai tika izmaksāta, jo tā cīnījās ar rasismu un nabadzību Baltimorā.
The filmas adaptācija , kas debitēs kanālā HBO 22. aprīlī, izmanto atšķirīgu stāstīšanas pieeju, koncentrējoties uz Laksas bērnu dzīvi, īpaši viņas meitu Deboru, kuru atveido Opra Vinfrija. Filmas režisors un scenārija līdzautors Džordžs K. Volfs sacīja, ka no Sklūtas kundzes (Roza Bērna) ir novirzījis savu skatījumu uz Deboru, jo viņš uzskatījis, ka viņa ir nežēlīgi gudra un neticami radoša, drosmīga un pārdroša sieviete. zaudējums lika viņai doties ceļā, lai iepazītu savu māti būtībā, lai iepazītu sevi. Viņš turpināja: Tas man šķita ļoti intīms un emocionāls, kas nepieciešams, lai vadītu filmu un būtu pietiekami spēcīgi muskuļi, lai pakārtu visu pārējo, kas attīstījās.
Telefona intervijā Vinfrijas kundze (63), kura bija arī projekta izpildproducente, stāstīja par grāmatas rezonansi, savu negribīgo lēmumu filmēties filmā un kāpēc dalīties stāstos par sievietēm, īpaši par afroamerikāņu sievietēm, ir kļuvusi par viņas dzīves darbu. Tie ir rediģēti fragmenti no sarunas.
Kad jūs pirmo reizi uzzinājāt par Henrietas Laksas stāstu?
Es par to uzzināju tikai pēc grāmatas izlasīšanas 2010. gadā. Un es teicu, pieņemsim tiesības. Es gribēju pastāstīt šo stāstu, jo astoņus gadus dzīvoju un strādāju Baltimorā kā jauns reportieris, un es nekad visus šos reportāžas gadus, piedaloties sabiedrībā, nebiju gājusi baznīcā katru svētdienu Bethel AME, ne reizi. dzirdēja vārdu Henrietta Laksa. Tāpēc es, lasot grāmatu, nodomāju: Oho, ja es nezinu šo stāstu, esmu pārliecināts, ka ir daudz citu cilvēku, kuri arī nezina.
AttēlsKredīts...Trūkst ģimenes, izmantojot The Henrietta Lacks Foundation, izmantojot Associated Press
Kāda bija pievilcība, spēlējot šajā filmā Henrietas meitas Deboras lomā?
Man nebija ne mazākās vēlēšanās darboties šajā filmā. Nav. Lens Amato [HBO Films prezidents] ieradās pie manis un teica: es domāju, ka tam vajadzētu būt jums. Es viņam nosaucu dažus citus cilvēku vārdus, kuriem, manuprāt, tā vajadzētu būt, un viņš teica: Nē, mēs tiešām dodam priekšroku tev. Tātad tas notika tikai pēc tam, kad Džordžs uzkāpa uz klāja, un Džordžs teica, ka jums tas noteikti jādara. Es divus gadus runāju ar Džordžu par izrādes uzņemšanu Brodvejā, un neviena no šīm izrādēm, viena ar Audru Makdonaldu, nav piepildījusies. Audra teica: Tas mainīs jūsu dzīvi un mainīs jūs kā aktrisi, lai strādātu ar Džordžu. Un viņai ir taisnība. Viņš bija tas cilvēks, kurš spēja pieņemt scenāriju, kuru zinātne pārņem, un no jauna pielāgot to stāstā par sievieti, kura caur māti meklē savu identitāti. Tāpēc tas notika.
Es lasīju, ka jūs teicāt, ka nevēlaties sevi apkaunot?
Mani tik ļoti iebiedēja mana pirmā filma, ka katru vakaru raudāju. Es domāju, ka katru dienu mani atlaidīs no The Color Purple . Kādu dienu es biju filmēšanas laukumā kopā ar Rīsu [Witerspūnu], un man gadījās viņai pajautāt, cik filmās viņa ir bijusi, un tas ir vairāk nekā 100. Un es domāju: Dievs, es ceru, ka viņa man nejautās. jo es domāju, ka ir pagājuši pieci. [Viņa patiesībā ir filmējusies septiņos.] Tas nav galvenais, ko esmu darījis. Es domāju, ka es kļūstu labāks katru reizi, kad to daru, taču neesmu pavadījis gadus, lai to precīzi pielāgotu un strādātu. Tas ir pilnībā ārpus manas komforta zonas. Tāpēc es esmu mazliet iebiedēts, kad eju filmēšanas laukumā. Es vienmēr domāju, ka visi zina vairāk nekā es un ir darījuši to ilgāk nekā es, kas ir taisnība.
AttēlsKredīts...Alberto E. Rodrigess/Getty Images
Viena no jūsu darba svarīgajām tēmām, sākot no purpursarkanās krāsas līdz nemirstīgajai dzīvei, ir seksuālā vardarbība, ar kuru saskaras meitenes un jaunas sievietes. Kāpēc tu stāsti tos stāstus?
Izmantojot šo stāstu dramatisko interpretāciju, es varu pateikt to, ko mēģināju pateikt [Opras Vinfrijas šovā] 135 stāstu sērijās ar bērnu vardarbības upuriem, bērnu vardarbības upuriem, sarunām ar pašiem uzmācītājiem. Es mēģināju un mēģināju radīt iespaidu uz Amerikas apziņu par to, kā izskatījās seksuāla vardarbība un tās ilgtermiņa sekas. Izrādes beigās tā bija viena lieta, ko es teicu, ka domāju, ka man neizdevās. Tas, ka es nevarēju panākt, lai cilvēki to redzētu, nebija par rīcību, bet gan par to, kā mēs to apzināti pieņēmām. Tad es nolēmu, ļaujiet man mēģināt to dramatizēt, un tad varbūt jūs to varēsit redzēt.
Kā grāmata un filma risina vēl vienu Henrietas mantojuma traumu — to, ka viņas šūnām bija tik liela nozīme zinātnē, bet viņa bija gandrīz neredzama Amerikas vēsturē?
Es dzīvoju, lai stāstītu stāstus, kas skar to, ko nozīmē būt melnādainietei pasaulē, tāpēc es joprojām uzskatu, ka tas ir brīnums, ka mēs zinām, ka tā bija afroamerikāniete, kas to visu devusi medicīnas jomā, un mēs to nedarītu. pat zināt stāstu bez Rebekas Sklotas. Es ļoti sadusmojos, kad dzirdu cilvēki sūdzas [proti, daži Laksu ģimenes locekļi], ka Rebeka vai es vai HBO neko neesam izdarījuši. Kad viens no dēliem izveidoja Henrietas Laksas dziedināšanas centru, es tam ziedoju sešciparu skaitļus. Un mēs piedāvājām viņiem būt par filmas konsultantiem, bet neliela ģimenes daļa nevēlējās piedalīties tajā. Tāpēc es nezinu, ko viņi gribēja, izņemot 10 miljonus dolāru, ko viņi man prasīja.
Es neuzskatu, ka man ir pienākums tagad pildīt to zāļu uzņēmumu lomu, kuri ir nopelnījuši miljardus no šūnām. Vai es domāju, ka viņas ģimenei no tā vajadzēja gūt labumu? Jā. Vai es domāju, ka tas ir mans vai HBO pienākums nodrošināt, lai tas notiktu? Nē, mūsu uzdevums ir stāstīt stāstu pēc iespējas godīgāk.
Grāmatā Fatal Invention: How Science, Politics and Big Business Re-create Race in the Twenty-First Century socioloģe Doroteja Robertsa saka, ka Henrietas Laksas stāsts galu galā apstrīd uzskatu, ka afroamerikāņi pēc savas būtības bija zemāki, jo viņas šūnas. lai gan viņi nāca no melnādainas sievietes, palīdzēja uzlabot cilvēku dzīvi visā pasaulē un liecina par mūsu kopīgo cilvēcību. Kā viņa varēja nomirt nošķirtā palātā un tomēr likt viņas šūnām ceļot pa pasauli?
Kā jūs varat likt Dorotijai Dendridžai nākt un dziedāt jūsu klubā, bet tad viņa nevar izmantot vannas istabu un atrast viesnīcu? Mēs noteikti vēlamies, lai jūs mūs izklaidētu un novērtētu jūs, kā arī liktu mums justies labi no jūsu mākslas pieredzes. Bet nē, nevaru sēdēt, nevaru ēst. 1951. gadā visi cilvēki, kas guva labumu no šīm šūnām, nezināja, ka tās ir melnādainas sievietes šūnas. Tas liecina par laikiem. Šī ir lieta, uz kuru es izvēlos koncentrēties. Es acīmredzami apzinos un saprotu ar to saistītos sarežģījumus. Bet paskaties, kas noticis. Es sēžu šeit, mans melnais es, kopā ar Džordžu Volfu un spēju uzņemt šo filmu. Tas ir progress.