Iestatīt tajā pašā pasaulē kā ' Nacionālā bagātība ' filmas, kurās piedalās Nikolass Keidžs , Džastins Bārta un Diāna Krīgere , 'Nacionālais dārgums: vēstures mala' griežas ap jaunu SAPŅOTĀJS vārdā Džesa (Lisette Olivera), kura atklāj pavedienus, kas saista panamerikāni dārgums savai ģimenei un sāk to meklēt kopā ar draugiem. 5. sērijā ar nosaukumu “Bad Romance” Džesa uzzina, kā Billija ( Katrīna Zeta-Džounsa ) ieguva informāciju par Elvisa pavedieniem. Tā kā Billijs vairs nevar piekļūt Džesas atradumiem, viņš veic muļķīgu uzdevumu. Aģents Ross (Lindons Smits) ir apstiprinājis savas aizdomas par Pītera Saduska nāvi. Tikmēr grupa apmeklē 200 gadus veca žurnāla melnās kaklasaites pasākumu. Šeit ir viss, ko vēlaties uzzināt par 5. sērijas “Nacionālais dārgums: vēstures mala” beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Kad sākas 5. sērija, Billijs izdara šo tā pati kļūda, ko sākotnēji izdarīja Džesa un secina, ka Elvisa pavediens attiecas uz Malinche. Atšķirībā no Džesas viņa ir ļoti pārliecināta par savu atskaitījumu un sazinās ar saviem kontaktiem melnajā tirgū un uzzina, ka kādam, ko viņa pazīst, varētu būt Malinche Codex. Viņa apciemo šo vīrieti un piedāvā viņam Kaligulas pazaudēto mozaīku apmaiņā pret to, ko viņa meklē. Sākotnēji negribot, vīrietis aizved viņu uz glabātuvi Kaimanu salā un nodod žurnālu, kas izskatās diezgan vecs, apgalvojot, ka tas pieder nevienam citam kā Hernanam Kortesam. Viņš pat norāda uz ierakstiem, ko Malinče tur it kā izdarīja nahuatla valodā.
Tomēr, kad Billijs dodas runāt ar doktoru Toresu, vēsturnieku, pie kura Džesa vērsās iepriekšējā epizodē, lai atšifrētu Malinča rakstīto, viņš viņai pierāda, ka grāmata ir viltota. Viņš parāda Billijam, kas it kā ir autentisks Kortesa raksts, un salīdzina to ar žurnālu, norādot uz neatbilstībām. Sašutusi par to, ka viņa ir apkrāpta, Billija nekavējoties pamet profesora kabinetu, bet ne pirms Toress paziņo, ka ir sapratis, ka viņa meklē Panamerikas dārgumus un apgalvo, ka tā neeksistē.

Tikmēr Džesa un Taša (Zuri Rīds) pārliecinās, ka Liams (Džeiks Ostins Vokers) ir tas, kurš Billijai nopludināja informāciju par Elvisa pavedienu. Džesa un Taša kļūst vēl aizdomīgāki, kad viņi uzlauž Liama bankas kontu un atklāj, ka kāds ir iemaksājis 50 000 USD. Tas liek Džesai stāties pretī Liamam, apsūdzot viņu par nodevēju. Liams nepārprotami kļūst neapmierināts par apsūdzību un aiziet. Tikai vēlāk Džesa un Taša atklāj, ka Billija un viņas ļaudis aizskāruši vienu no Orena kurpēm, un tā viņi uzzināja par Elvisa pavedienu.
Pēc tam Džesa apciemo Liamu un viņam atvainojas. Viņa uzzina, ka 50 000 USD ir no Liama mātes, lai samaksātu nodokļus par māju, kuru viņš mantojis no vectēva. Džesa un Liams samierinās un piekrīt doties uz Luiziāna Gubernatora balle kopā, lai fotografētu Lūisa žurnālu. Galu galā visa grupa dodas uz balli, un pat Mīna viņus pavada.
Kas attiecas uz Billiju, uzzinot, ka Džesa un viņas draugi apmeklē gubernatora balli, viņa ātri saprot, ka sieviete Elvisa pavedienā patiesībā ir Sakagave, un arī dodas uz balli. Citur Ross ar doktora Hadsona palīdzību apstiprina, ka Pīters Saduskijs saindēts ar angļu īvi.
Ballē lietas pārsvarā notiek pēc plāna, līdz Orens un Taša mudina Džesu un Ītanu (Jordans Rodrigess) atjaunot deju, ko viņi dejoja, būdami jaunāki. Šķiet, ka uzstāšanās padara greizsirdīgu gan Liamu, gan Mīnu. Liams ir prom, kad deja ir beigusies, un šķiet, ka Mīna ir ievainota. Viņa runā ar Ītanu un pareizi norāda, ka viņam, šķiet, ir jūtas pret Džesu. Kad Ītans to noliedz, Mīna lūdz viņu pārliecināties, ar ko viņš īsti vēlas būt kopā.

Tikmēr Džesa mēģina sazvanīt Liamu, bet viņš neceļ. Viņai izdodas viņu izsekot līdz telpai, kurā glabājas žurnāls. Kamēr Džesa ieiet istabā, Liams aizbēg ar žurnālu. Viens no apsargiem viņu redz, un varas iestādes tiek brīdinātas. Taša un Orens cenšas novērst apsargu uzmanību, lai Džesa varētu aizbēgt. Epizodei beidzoties, Bilija nāk palīgā Džesai, pārliecinot jaunāko sievieti iekāpt savā automašīnā pirms došanās prom.
Apstākļi ap Liamu padara viņu par vienu no uzticamākajiem varoņiem izrādē, taču viņa rīcība mēdz būt pretrunā šim priekšstatam. Šajā epizodē viņš būtībā aizbēg ar žurnālu, nerūpējoties par to, cik daudz problēmu tas radīs sievietei, kura viņam šķietami patīk, un viņas draugiem. Viņš, iespējams, nozaga žurnālu, jo baidījās tikt atklāts. Izdzirdot Džesas soļus, viņš droši vien domāja, ka tas ir viens no sargiem, un rīkojās pēc viņa impulsiem.