Annabelas Ouksas radītās Paramount+ sērijas “Grease: Rise of the Pink Ladies” darbība norisinās 1954. gadā. piecus gadus iepriekš 1978. gada klasiskās mūzikas filmas notikumi Smērviela un attēlo, kā izveidojās Pink Ladies kliķe . Tam seko četri Rydell High studenti: Džeina Fačiāno (Marisa Davila), Olīvija Valdovinosa (Šajenna Izabela Velsa), Nensija Nakagava (Trīsija Fukuhara) un Sintija Zdunovski (Ari Notartomaso). Dažādu iemeslu dēļ viņas tiek uzskatītas par atstumtām, taču, kad viņi sanāk kopā un izveido Rozā dāmas, pēkšņi kļūst par ietekmīgām figūrām skolā, kas vada viedokļus, modi un pat politiku.
6. sērijā ar nosaukumu “Sloppy Seconds Ain’t Style” Džeina, uzskatot, ka uzvar vēlēšanās, lūdz Badiju (Džeisons Šmits) palīdzēt viņai vadīt studentu padomi. Taču, kad tiek atklāti vēlēšanu rezultāti, tas viņu un pārējās Rozā dāmas pārsteidz. Aizdomās par rupju spēli Olīvija sāk izmeklēšanu, savukārt Nensija un Sintija jūtas spiesti pildīt savas lomas, tuvojoties filmas “Romeo un Džuljeta” iestudēšanas dienai. Šeit ir viss, ko vēlaties uzzināt par “Grease: Rise of the Pink Ladies” 6. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Pēdējā sērija beidzās ar to, ka Džeina uzsāka skūpstu ar Budiju. Kad šī epizode sākas, zēns joprojām atrodas devītniekā, bet Džeina sāk nožēlot. Viņa saka Buddy, ka viņiem vajadzētu turēt skūpstu noslēpumā, un viņš negribīgi piekrīt. Viņi domā, ka Džeina uzvar, un viņa lūdz viņu palīdzēt studentu padomē. Badijs ar prieku pieņem, jo viņš nav tāds cilvēks, kuram būtu problēmas spēlēt otro vijoli, it īpaši Džeinai. Tikmēr Sintija un Lidija (Niama Vilsons) turpina savu “praksi”, līdz abas saprot, ka starp viņām attīstās kaut kas dziļāks. Neviens nezina, kā reaģēt uz šiem jaunajiem noskaņojumiem. Galu galā šim ir jābūt 1954. gadam.
Kad beidzot tiek paziņots rezultāts, visi, kas zina, kas tas būs, ir apstulbuši, atklājot, ka Badijs ir uzvarējis. Viņš laipni izsaka to pašu piedāvājumu, ko viņam izteica Džeina, un viņa to pieņem, bet negribīgi. Olīvija, kura atradās telpā, kad balsojums sākotnēji tika skaitīts, apšauba rezultātu un vēršas pie Astas — direktora Makgī, kas tur bija kopā ar viņu. Kad Makgī dodas runāt ar direktoru, viņam nav problēmu atzīt, ka ir mainījis rezultātu. Viņa attaisnojums ir tāds, ka Badijam tas ir vajadzīgs vairāk nekā Džeinai, taču, kad Makgī protestē, viņš šķietami iegādājas viņas klusēšanu, piedāvājot viņai galveno amatu pēc viņa.
Olīvija pārliecina Danielsu ļaut viņai strādāt pie raksta par vēlēšanām. Strauji tuvojoties uzstāšanās dienai, kostīmu mākslinieces pienākumus pildošā Nensija nevēlas atzīties, ka nespēs iekļauties termiņā. Pēc tam, kad drāmas skolotājs uzdod Heizelai (Šenela Beilijai) un dažiem citiem palīdzēt, Nensija viņus vērīgi ignorē. Tā rezultātā starp viņu un Heizelu rodas domstarpības, liekot Heizelai aiziet, un pārējie drīz seko. Tomēr Nensija ir spiesta pieņemt, ka viņa pati to nevar izdarīt, un lūdz Hezelas palīdzību. Vienīgās kleitas, ko Nensija līdz šim ir spējusi izgatavot, ir Romeo un Džuljetas kleitas. Viņi nolemj tos paturēt un pārējos varoņus ietērpt rekvizītos.
Džeina un Sjūzena kopā nokārto vadītāja eksāmenu. Paredzams, ka tā ir katastrofa. Viņi strīdas, galvenokārt Badija dēļ. Šķiet, ka Sjūzenai viņš patiesi patīk, lai gan viņam joprojām ir spēcīgas jūtas pret Džeinu. Un Džeina nav pilnībā tikusi pāri Ričijam. Galu galā Džeina nolemj, ka viņa nestrādās Bobija vadībā. Rozā dāmām tagad ir savas spējas, un viņa vēlas tās izmantot, lai panāktu pozitīvas pārmaiņas Rydell High.
Izrādes dienā Sintija saskaras ar bailēm, kuras ne vienmēr izraisa gaidāmā luga. Kad Lidija ieiet istabā, viņi atpazīst viens otrā bailes, un tas atkal nav par priekšnesumu. Viņi ir sākuši saprast, kas viņi ir, un viņu jūtu dziļumu pret otru cilvēku. Saprotams, ka tas viņus biedē.
Sajūta, ka Sintija aiziet. Kad citi to atklāj, ir tikai dažas minūtes pirms lugas sākuma. Nensija pārliecina Heizelu iejaukties. Viņa jau zina visas līnijas un viņai ir lieliskas attiecības ar Badiju. Viņas lielākā problēma ir bijusi kautrība. Taču tajā vakarā Hazela mirdz kā spoža zvaigzne, aizraujot publiku.
Pēc lugas panākumiem, kad viņi paklanās, Badija acis meklē kādu cilvēku pūlī. Tā kā viņš viņu neatrod, viņš nekavējoties aiziet. Ir pilnīgi skaidrs, ka viņš meklēja Džeinu, kuras uzstāšanās laikā nebija. Viņa un Olīvija no Nensijas uzzina, ko Sintija ir paveikusi, un trīs meitenes kopā apmeklē Sintijas mājas. Sākotnēji Sintija viņus nelaiž iekšā, taču viņi viņai sola, ka nejautās, kas viņai traucē. Četri draugi pēc tam pavada vakaru, skatoties televizoru, smejoties un būdami pusaudži. Vēlēšanas, mīlas dzīve un nākotnes centieni ir aizmirsti, kaut arī uz laiku.
Lai gan šķiet, ka citi nepamana Badija aiziešanu no skatuves, Heizela to dara un kļūst noraizējusies. Arvien vairāk šķiet, ka veidotāji plāno romantiskas attiecības starp Heizelu un Budiju. Kamēr pēdējais jau ir iestrēdzis sarežģītā attiecību ķēdē, pirmais ir pievērsis Badija drauga Vollijas uzmanību, lai gan viņa to pilnībā neapzinās. Šo atsevišķo romantisko pavedienu savienošana ar Badija un Heizelas attiecībām tikai vēl vairāk savērsīs stāstījumu.