Olas tiks salauztas. Tomēr visā šajā sajaukumā rodas jautājums, kam?
Čaks Rods gatavo olas.
Tieši tā. Tā ir aina.
Trīs minūtes bez pārtraukuma — bez dialoga, bez mūzikas, bez neviena iegriezuma — lieliskā Ņujorkas štata ģenerālprokurors plēš, skraida, cep, apgriež un pasniedz omleti savai meitai Evai (Aleksa Svintone), un viņu viesis miljardieris Maiks Prinss. Miljardos laika šīs trīs minūtes tikpat labi varētu būt mūžība. Pēkšņi mēs esam jūdžu attālumā no jūdzi minūtē un satriecošajiem sižeta pavērsieniem, kas padara Billions par vienu no visstraujāk virzošajām pārraidēm televīzijā. Šīs trīs minūtes tas ir lēnais kino, brālēns nebeidzamajai grīdas slaucīšanai un ledāju zupas malkošanai tā māsas Showtime seriālam Twin Peaks: The Return.
Tas, ka tas notiek līdz šim nozīmīgākajā epizodē sezonas otrajā pusē, šķiet, nav nejaušība. Tā ir pirmā daļa, kas patiesi risina Covid-19 pandēmiju — šķiet, ka tā ir noteikta pēc sākotnējās karantīnas posma, kad cilvēki sāka atgriezties darbavietās un ģimenes sanāksmēs, — tā ir ļoti ieinteresēta cilvēku savienošanās veidos. Ir videokonferences un FaceTiming, kā arī aizraujošas vakariņu sarunas, randiņš birojā un intīms tālruņa zvans. Skatoties šajā kontekstā, omlete ir mēģinājums palēnināt notikumus un tvert to, kā ir pavadīt visu nakti kopā ar kolēģi, koplietot kopīgu vakaru un pēc tam sarūpēt agras brokastis savai meitai.
Bet, pirms mēs riskējam paši pārāk palēnināties, pāriesim tieši uz svarīgumu. Pirmkārt, pandēmija notikusi — notiek —, un izrādē tai ir pievērsta uzmanība; sākuma ainā puse Ax Cap personāla locekļu nodrošina dialogu, izmantojot maskas.
Bet viņi nav Axe Cap darbinieki ilgu laiku. Pietuvinot biroju no savām mājām, kur viņš ir ievietots karantīnā inficēta privātā lidmašīnas pilota dēļ, Akss paziņo, ka Ax Cap vairs nav. Visi ir atlaisti... un daži, bet ne visi, līdz nakts beigām tiks pieņemti darbā viņa jaunajam uzņēmumam Axe Bank. Laurenas, Masas Karbonas investoru attiecību guru gadījumā, viņai būs jāizvēlas, vai pievienoties bankai vai palikt savā vietā. (Kad viņa mēģina darīt abus, Teilore atlaiž Laurenu, un Lorēna izmet Teilori.)
Arī Čakam ir liela nakts uz dokumetu. Izmantojot videokonferenču tehnoloģiju un dažus klātesošos viesus, viņš rīko Džefersona vakariņas — ļoti strukturētu sarunu un ideju apmaiņu. Sapulcētie cienīgie ietver Princi; Čaka draudzene un juriste Ira Širmere; Manhetenas apgabala prokurore Mērija Anna Grema (Roma Maffia); Ņujorkas gubernators Bobs Svīnijs (Mets Servito); Senatore Mārsija Vandevēra (Pollija Drapera); Čaka labā sieviete; Keita Sakere; ASV ģenerāladvokāts Adams Dedžiulio (Robs Morovs); un negaidīti viņa tēvs Čārlzs vecākais ar savu slinko medicīnas padomnieku doktoru Sverdlovu (Riks Hofmans).
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
Kāpēc parādās Čārlzs vecākais? Tas ir sarežģīti. Būtībā Čaks dod savai atsvešinātajai sievai Vendijai izvēles iespēju: izdomāt vienreizēju laulības šķiršanas vienošanos vai ļaut viņam niķoties ar Mase Carb/Axe Cap grāmatām. Kad viņš ignorē viņas FaceTime zvanu, viņa sazinās ar Iru. Ira sniedz viņai skatu uz istabu un sniedz viņai dažus fragmentus no sarunas, ar kuru visi runā par banku regulējumu un brīvību vai kaut ko citu. Viņa paziņo Axam, ka viņa ienaidnieki ir savākuši. Viņš nosūta savu tikko lojālo sabiedroto Čārlzu vecāko un dzimumzīmi Sverdlovu, lai sabruktu ballīte.
Lūk, kur tas kļūst īpaši sarežģīts. Saruna galu galā pārvēršas par kaņepju legalizāciju. Princis ir viss par to; Čaks ir pret to, bet galu galā paklanās augstāko argumentu priekšā par labu; DeGiulio domā, ka ASV Augstākā tiesa izskatīs šo jautājumu, bet, visticamāk, lems tai par labu. Un, kad cilvēkiem patīk šī runāt, tādi cilvēki kā Ax klausās.
Cirvis norāda, ka cīņa starp Prinsu un Čaku bija viltība, ka kaņepes drīz saņems federālo zaļo gaismu un ka ir pienācis laiks iespiest tirgu stūrī, pirms Prinss pats to var izdarīt. Tas, ko viņš nezina (manuprāt?), ir tas, ka Teilors, kurš viņam iepriekš bija teicis, ka nezāļu biznesam ir dzeltenā gaisma, ir daļa no Čaka un Prinsa sazvērestības.
Pēc Teilora darbinieka Riana teiktā, gaisma patiesībā ir spilgti sarkana. Vai Akss ir iekritis viltībā, ar kuru viņam bija jākļūst slazdam no brīža, kad Čaks pielika savu ēsmu Vendijas aicinājumam? Vai arī viņš tam ir redzējis cauri? Kā šajā raidījumā vispār var pateikt, kamēr cirvis (nav domāts kalambūrs) neizbēgami uzkritīs tam, kurš saskumdēja?
Pat tad, kad visas šīs shēmas lido apkārt, gaisā ir vieta romantikai. Daļa no tā nāk pat no Vāgsa, kurš visu sezonu ir meklējis veidu, kā labot savu tēva neveiksmi, dzemdējot pilnīgi jaunu bērnu un sākot no nulles. Šķiet, ka viņš atrod savu sievieti Čelsijā (Karolīna Deija), kura viena pati ēd vakariņas, ko viņiem sagatavojis slavens šefpavārs Toms Kolikio, kamēr Vāgs dzēš dažādus ugunsgrēkus. Vāgsam par pārsteigumu viņa uzaicina sevi atgriezties pie viņa, jo viņa tirāniskās dēkas viņu aizrauj.
Lielākais sprādziens no visiem notiek epizodes pēdējā ainā. Runājot pa tālruni aptuveni tajā pašā laikā, kad (nedaudz nomētāts) Čaks gatavo brokastis, Bobijs Akselrods (kurš, starp citu, pērk Vendijai piederošo Mase Carb, lai dotu viņai pietiekami daudz likvīdo līdzekļu, lai nomierinātu Čaku) atzīstas, ka sabotējis Vendijas Rodas attiecības ar mākslinieks Niko Tanners, jo viņam pašam pret viņu ir jūtas. Tās ir jūtas, par kurām viņa atbild.
Un tas arī viss. Nekādas kaislīgas kliņķa, nekādas pilnības — tikai divi cilvēki, kuri pazīst viens otru gan iekšēji, gan ārēji, smaida tālruņa zvana pretējās pusēs. Ja Ax nebūtu tik nicināms, tas būtu skaists brīdis. Varbūt pat tādu, kam ir vērts veltīt trīs nepārtrauktas minūtes.
Atkal šajā epizodē: Orins Bahs (Glens Flešlers) Axe advokāts un Bobs Bofors, pazīstams arī kā Hard Bob (Čelsija Rosa), valdības ierēdnis kļuva par Axe Bank atbilstības amatpersonu. Joprojām trūkst regulāro viesu rindās: Sāras Stailsas Bonijas lomā, skarbi runājošās tirgotājas, kurai ir nelikumīgas attiecības ar savu kolēģi Dolāru Bilu, un Terijs Kinnijs kā Hols, Bobija melnādaino operāciju speciālists. Turēšu īkšķus!
Vāgs šajā pussezonā līdz šim lielākoties ir pielicis pie malas, taču ir patīkami skatīties, kā aktieris Deivids Kostabīls norauj galvu kādam pavēlniekam vai neticīgi reaģē, kad viņa postošais vakariņu randiņš tomēr izrādās izdevies.
Kad Lorēna vairs nav redzama, nez vai profesionālā un personiskā spriedze starp Teilori un Rianu — kurš atkal gandrīz atkāpjas no Masas Karbas, kad sapratīs, ka Teilore maldina Bobiju — sāks uzplaukt par kaut ko vairāk.
Strīdā pa tālruni Vendija saka Čakam: Man tas nerūp, kā jūs varētu teikt. Tiešs trieciens, viņa nogremdēja viņa līnijkuģi utt.