Kas ir YPJ? Vai Hulu's No Man's Land pamatā ir reāli notikumi?
Sākumā ‘Neviena cilvēka’ priekšnoteikums varētu šķist mazliet dīvains. Galu galā Antuāns Haberts dodas uz kara skartajiem Tuvajiem Austrumiem, lai atrastu savu māsu Annu, kura tiek uzskatīta par mirušu, pēc tam, kad sprādziena ziņu klipā redz līdzīgu personu. Brauciena laikā Antuāns pievienojas bezbailīgajai sieviešu milicijai, sauktai par YPJ, kura cīnās ar ISIS. Lomās Džeimss Krišna Floids, Džo Bens Ajeds, Džūlija Faure un Fēlikss Moati sižets ir pietiekami intriģējošs, lai skatītāji netiktu piesaistīti. Tas arī liek domāt, vai stāstījums ir iedvesmots no reāliem notikumiem, par ko mēs šajā rakstā runājam.
Vai neviena cilvēka zeme nav balstīta uz patiesu stāstu?
Nē, ‘Neviena cilvēka zeme’ pamatā nav patiess stāsts. Tomēr YPJ (kas kurdu valodā nozīmē Yekîneyên Parastina Jin) ir ļoti reāla militāra grupa. Seriāla izpildproducente un līdzautore Marija Feldmane ziņu ziņojumā redzēja par viņiem kādu iezīmi un nosauca to par labāko, ko viņa jebkad ir redzējusi televizorā. Būtībā tas stāstīja, kā ISIS vīrieši uzskata, ka pēc nāves viņiem tiks dāvātas 72 jaunavas.
Tas notiek, ja vien viņus nenogalina sieviete. Feldmans paskaidroja Termiņš , Tad nav debesu un jaunavu - vienkārši tā. Dzirdot [sieviešu] skaņas un ieraugot krāsainos lakatus, viņi zina, ka sievietes šauj uz viņiem, un dažreiz izdomājas un aizbēg. Tāpēc kurdu kaujiniekiem, īpaši YPJ un sieviešu bataljoniem, ir tik svarīga loma ISIS sakāvē. Tādā veidā tas kļuva par nozīmīgu spēku, jo beidzot ISIS nobijās no sievietēm.
Šis ir stāsts, kuru producents uzskatīja par vajadzīgu viņu izlikt, un mēs nevarējām vienoties vairāk. Līdzautors Amits Koens sacīja: Izaicinājums bija atrast tēlus, kuri mūs interesēja, ieguldīja un (kuru) emocionālos ceļojumos vēlējāmies sekot, [dodot] viņiem šo Sīrijas pilsoņu kara fonu. Bet uzmanība mums vienmēr, rakstot izrādi, ir pievērsta varoņiem un emocionālajam ceļojumam no A līdz B - kāds cilvēks tu esi, kad esi sācis un kā tu beidz.
Ir arī kaut kas sakāms par rūpīgajiem centieniem, ko izrādes veidotāji veica, lai nodrošinātu ne tikai laika perioda, bet arī izmantoto valodu precizitāti. ‘Neviena cilvēka zeme’ par fonu izmanto Sīrijas 2014. gada pilsoņu karu. Turklāt karš vienmēr ir jutīgs jautājums, bet likmes nekavējoties tiek izvirzītas, kad tiek apspriests daudzais ISIS zvērīgums. Lai nodrošinātu sižeta panākumus, bija diezgan svarīgi panākt līdzsvaru starp konfliktu un rakstura attīstību.
Runājot par izstādes valodām, tika izmantoti seši atsevišķi dialektu treneri. Turklāt dalībnieku un apkalpes locekļi sveicās no vairāk nekā 10 valstīm, padarot to par vienu elles lielu iestudējumu. Feldmans komentēja LA Times , Valoda ir daudz saistīta ar jūsu identitāti. Un identitāte ir ļoti liela izrādes tēma. Ko nozīmē būt musulmanim Eiropā? Ko nozīmē būt kurdiem Eiropā? Ko nozīmē būt francūzim un uzzināt, ka tava valsts tevi nodeva? Ievērības cienīgs ir arī fakts, ka Souheila Yacoub, kas atveido Sarya, patiesībā kurdu valodu apguva par savu lomu.
Koens arī paziņoja, ka YPJ bija veids, kā sievietes kara izpostītajās teritorijās izpausties. Vai tas ir netradicionāls? Pēc vairuma standartu, jā. Tomēr viņš paskaidroja , Viņi to uzlūko kā revolūciju. Tā ir daļa no lielākas ideoloģijas. Un, tiklīdz esat kļuvis par daļu no tā, jūs upurējat gandrīz visu - attiecības, jums nav atļauts nodarboties ar seksu - un tomēr tas ir veids, kā paust vienlīdzību. ‘Neviena zeme’ mūsu ekrānos ieaudzina bagātīgu kultūras un identitātes gobelēnu, un var būt tendence justies tā, it kā tā būtu balstīta uz patiesu stāstu. Tomēr ir svarīgi paturēt prātā, ka stāstījums joprojām ir izdomāts.