Uz ko balstās bez nožēlas?

Režisors Stefano Sollima (‘Sicario: Soldado diena’) ‘Bez nožēlas’ ir asa sižeta trillera filma, kas risinās ap ASV Jūras spēku SEAL virsnieku un viņa nerimstošo atriebību pret savas grūtnieces slepkavu. Stāsts sākas ar to, ka vecākais priekšnieks Džons Kellijs (Maikls B. Džordans) vada citus SEAL misijā, lai izglābtu CIP operatīvo darbinieku no bijušajiem Krievijas armijas locekļiem. Atbildot uz to, Krievijas slepkavas nāk uz ASV zemes un ierauj, cita starpā, Kellijas sievu Pamu (Lorēna Londona).

Kad Kellija priekšnieki viņam saka, ka ASV valdība neko nevar atriebties, viņš pats dodas uz izdedzinātās atriebības takas. Kopš filmas iznākšanas filma ir saņēmusi jauktas un pozitīvas atsauksmes, kritiķi slavējot Džordana sniegumu, elektrizējošās darbības secības un saistošo sižetu. Filma piedāvā neatkārtojamu attēlojumu tam, kā parastie karavīri tiek izmantoti kā lopbarība mūsdienu ģeopolitikā. Ja tas ir licis aizdomāties, vai ‘Bez sirdsapziņas pārmetumiem’ pamatā ir patiess stāsts, to mēs zinām.

Vai bez nožēlas pamatā ir patiess stāsts?

Nē, ‘Bez nožēlas’ pamatā nav patiess stāsts. Tā ir Toma Klensija 1993. gada militārā fantastikas romāna ar tādu pašu nosaukumu kinematogrāfiska adaptācija, kas ir daļa no izplatītā ‘Jack Ryan’ Visuma jeb Ryanverse. Džons Kellijs (pazīstams arī ar aizstājvārdu Džons Klarks) pirmo reizi parādījās ‘Džeka Raiena’ grāmatās 1988. gada romānā ‘Kremļa kardināls’.

‘Bez sirdsapziņas pārmetumiem’ ir Kellijas pirmais iznāciens kā literārais varonis. Uz lielā ekrāna viņu attēloja Vilems Dafo filmā “Skaidrs un klātesošs drauds” (1994) un Lievs Šreibers filmā “Visu baiļu summa” (2002), pirms Džordans pārņēma mantiju. Sākotnēji filma bija paredzēta izlaišanai kinoteātros, taču COVID pandēmija lika producentiem mainīt šos plānus. Galu galā Amazon piezvanīja un ieguva filmas izplatīšanas tiesības.

Pielāgošanās laikā filmas veidotāji stāstā ieviesa būtiskas izmaiņas, lai tās atbilstu pašreizējai ģeopolitiskajai situācijai. Filma Pam, šķiet, ir salikts varonis, kura pamatā ir Kellijas sieva Patrīcija un viņa mīļākais vēlākos gados, saukts arī par Pam. Grāmatā grūtniece Patrīcija mirst autoavārijā, savukārt Pamu nogalina narkotiku gredzens, kurā viņa iepriekš strādāja. Rezultātā grāmata Kellija vēlme atriebties noved viņu pie narkotiku gredzena Baltimorā un tā ļaunā līdera Henrija Takera, nevis šķietamo filmas slepkavu krievu.

Turklāt grāmata ir izveidota 20. gadsimta 70. gados, un liela daļa sižeta notiek Vjetnamā. No otras puses, filma sākas kara plosītajā Sīrijā, un Kellija vajāšana uz vienu no sievas slepkavām galu galā aizved viņu uz Krieviju. Tātad arī stāsta iestatījumos ir atjauninājums. Intervijā Klensija aprakstīja Kelliju kā tādu, kurš vairāk tiecas veikt fiziskas darbības nekā Džeks [Raiens]. Un tas attiecas arī uz Džordana varoņa atveidošanu. Kamēr ‘Bez nožēlas’ attēlota izdomāta starptautiskās spiegošanas un slepenas militāras operācijas pasaule, daļa no tās sakņojas skarbajā realitātē, kā dažādas valdības izturas pret saviem karavīriem.

Neskatoties uz ienesīgu tēmu vairumā politisko ainu, veterāni un aktīvs personāls dažādās valstīs pēc vēlēšanu beigām saskaras ar likumdevēju apžēlotu apātiju. Valdības reti uzņemas atbildību par upuriem, ko karavīri katru dienu nes savu valstu labā. Un, ja ir iesaistītas lielākas likmes, kā tas ir izdevumā “Bez nožēlas”, dažas valdības vienkārši pieņem karavīru un viņu tuvinieku nāvi kā nodrošinājumu. Skaidrs, ka ‘Bez sirdsapziņas pārmetumiem’ nav iedvesmoti no reāliem notikumiem, taču ir saprotams, kāpēc kāds varētu tam ticēt.