' Visai Cilvēcei Trešā sezona uzņem krasus pavērsienus pēc Helios-Roscosmos kopīgās misijas neveiksmes. Astotajā sērijā ar nosaukumu 'Ares smiltis' urbšanas mēģinājumi izraisa smilšu vētru un zemes nogruvumu, kas apdraud vairāku astronautu un kosmonautu dzīvības. Pēc izdzīvojušo pārgrupēšanās NASA uzsāk meklēšanas un glābšanas misiju, lai atrastu un glābtu pazudušos astronautus.
Tikmēr Eds Boldvins un Denijs Stīvenss turas pie savas dzīves un grūtos apstākļos cīnās par izdzīvošanu. Ja vēlaties uzzināt, vai duets ir samazinājies un izdzīvo nožēlojamo stāvokli, šeit ir viss, kas jums jāzina par filmas “Visai cilvēcei” 3. sezonas 8. sērijas beigām! SPOILERI PRIEKŠĀ!
Astotā sērija ar nosaukumu “Ares smiltis” sākas pēc zemes nogruvuma uz Marsa, kas izjauc cilvēku urbšanas mēģinājumus uz Sarkanās planētas. Kamēr vairāki Helios astronauti un Roscosmos kosmonauti iet bojā zemes nogruvumā, daži ir dzīvi un atgriežas Soujourney-1 bāzē Happy Valley. NASA astronauti ir informēti par traģisko notikumu pavērsienu un gatavojas veikt meklēšanas un glābšanas operāciju. Tomēr viņiem ir grūti iegūt apstiprinājumu par Eda Boldvina un Denija Stīvensa statusu.
Citur Elena satiekas ar Pemu un abi sarunājas pirmo reizi kopš šķiršanās. Pema stāsta Elenai, ka lepojas ar viņu, taču viņu sarunu pārtrauc ziņa par zemes nogruvumu uz Marsa. Tāpēc Elena ir spiesta nekavējoties atgriezties Baltajā namā. Helios informē NASA, ka viņu daudzvirzienu antena ir salauzta, un tas apgrūtina izdzīvojušo atrašanās vietas noteikšanu. Helios Mission Control Karena atstāj komandu ar norādījumiem sadarboties ar NASA, lai glābtu pazudušos astronautus. Pēc tam viņa dodas pie Amberas un Džimija Stīvensiem un pastāsta viņiem ziņas par Eda un Denija pazušanu.
Tikmēr Eds un Denijs ir iesprostoti gružu laukā, jo viņu Habitat rover ir aprakts zem 20 metriem gruvešu. Tādējādi viņu briesmu bākas signāls nevar sasniegt virsmu. To sapratusi, Daniela Pūla nosūta Kelliju Boldvinu un Alekseju Poletovu veikt fizisku gružu lauka pārmeklēšanu. Duets atrod briesmu signālu no Habitat rovera, apstiprinot, ka Eds un Denijs ir dzīvi. Tomēr Alekseja veselība cieš no pārmērīgas Marsa atmosfēras iedarbības, un viņam nepieciešama asins pārliešana.
Denijs aizlāpa Edam brūces, un abi apspriež savas izdzīvošanas iespējas. Viņi secina, ka viņiem ir tikai sešas stundas elpojoša gaisa. Uz Zemes Helios, Roscosmos un NASA sadarbojas, lai atrastu veidu, kā ierakties gružu laukā un glābt iestrēgušos astronautus. Dev mēģinās formulē plānu, kā izmantot pieejamos resursus un urbt no gružu lauka apakšas, lai atbrīvotu Habitat rover. Tomēr plāns ir riskants, un misijas vadībai ir jāveic precīzi aprēķini, lai tas izdotos.
Epizodē Eds un Denijs ir iesprostoti Habitat roverā zem zemes nogruvuma atkritumiem. Eds ir smagi ievainots, un viņa vēderā joprojām atrodas šrapneļi. Kamēr Denijs aprūpē Eda fiziskās brūces, sarežģītie apstākļi atklāj dažas emocionālas brūces, kuras Denijs ir slēpis aiz savas niknās fasādes. Gaidot, kad citi astronauti viņus izglābs, Denijs norāda, ka tad, kad viņš un Eda dēls Šeins bija tīņi, viņi bieži iekļuva nepatikšanās.
Tomēr Denijs atklāj, ka tieši viņš ievilka Šeinu nepatikšanās. Tāpēc Denijs uzskata sevi par vainīgu Šeina nāvē. Turklāt šo jūtu dēļ Denijs cenšas stāties pretī Edam, kā rezultātā starp viņiem veidojas sarežģītas attiecības. Tomēr Eds piedod Denijam un mudina viņu pārdzīvot smago apstākļu radīto garīgo spriedzi. Emocionālā saruna starp abiem vīriešiem izceļ Denija un Eda situācijas nopietnību.
Galu galā palīdzība ierodas, un Habitat roveru satricina sprādziens. Saskaņā ar Deva plānu astronautiem ir jāuzspridzina gruveši ar sprāgstvielām, pirms glābj Edu un Deniju. Turklāt izredzes uz glābšanas misijas izdošanos ir drūmas. Tādējādi palīdzības ierašanās nodrošina Eda un Denija izdzīvošanu. Skatītāji saņem apstiprinājumu savam liktenim epizodes pēdējos mirkļos. Kārena saņem zvanu, kas informē par Eda un Denija drošību. Kamēr duets izdzīvo, Aleksejs ne. Viņš mirst pārmērīgas ekspozīcijas dēļ, un asins pārliešana ir veltīga. Epizode noslēdzas ar to, ka Eds mierina sērojošo Kelliju, jo cilvēces nākotne uz Marsa izskatās drūma.