Ceturtajā sērijā ' Vinland Saga 2. sezona ar nosaukumu 'Atmoda', Snake nodrošina, ka viņa vīri nenogalina Torfinnu un Einaru. Tā kā viņš jau ir diezgan ievainots, Torfinns tiek nogādāts pie ārsta, bet par laimi viņš tiek atzīts par pietiekami spējīgu, lai turpinātu strādāt nākamajā dienā. Vēlāk, kad Einārs jautā par Torfinna pagātni, viņš uzzina šokējošu patiesību, kas var radīt postošas sekas abiem. Šeit ir viss, kas jums jāzina par ‘Vinland Saga’ 2. sezonas 4. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ!
Tieši tad, kad Lapsa gatavojas nopietni savainot Torfinnu, Čūska iejaucas un piekauj viņu par viņa neapdomīgo rīcību. Pēc tam viņš pienāk tuvu Torfinnam un dažas sekundes apskata viņu, pirms mēģina sacirst viņu ar zobenu. Torfinna izdzīvošanas instinkti iedarbojas tieši īstajā laikā, un viņam izdodas sevi aizstāvēt, izmantojot neticamu akrobātiku. Visi, kas tur stāv, ir apmulsuši, nespējot aptvert, kāpēc viņš bija tik kluss līdz šim brīdim, kad bija spējīgs paveikt tik daudz vairāk.
Lai gan Torfinnam tik tikko izdodas izbēgt no nāves, viņš jau ir diezgan ievainots un zaudējis pusi kreisās auss. Tāpēc Einārs nekavējoties ved viņu pie ārsta, lai viņi uzzinātu par viņa veselību un sniegtu viņam nepieciešamo ārstēšanu. Par laimi, šķiet, ka Torfinnam nav nopietnu ievainojumu, un ārsts viņam apliecina, ka viņš varēs ātri atgūties. Lai gan viņam ir atļauts atpūsties vienu dienu, Torfins tajā pašā dienā atgriežas mežā strādāt bez sūdzībām.
Kad Torfins un Einārs atsāk darbu, pēdējais neatceras sava drauga akrobātikas aizsardzību pret Čūsku. Viņš secina, ka tas ir iespējams tikai tāpēc, ka Torfins patiesībā ir karotājs. Einārs nepārdomājas un tieši jautā Torfinam, vai viņš kādreiz ir bijis karā. Interesanti, ka Torfins ne tikai to pieņem, bet, kad tiek spiests atklāt vairāk, viņš pat atzīstas tik daudzu cilvēku nogalināšanā, ka šobrīd ir zaudējis savu skaitu.
Pēc atgriešanās šķūnī tajā naktī Torfinns aizmiga. Tomēr Einārs tik tikko var aizmigt, jo viņš atceras, ka viņa ciemam, kad viņš bija jauns zēns, uzbruka iebrucēji. Viņš kopā ar māti un māsu tik tikko izdzīvoja, slēpjoties krūmos, bet tēvam nebija tik paveicies. Tagad, kad Einārs zina, ka Torfins ir arī nogalinājis daudz vairāk cilvēku, nekā viņš spēj saskaitīt, kā arī bija daļa no iebrūkošās Nīderlandes armijas, kas iefiltrējās Anglijas fermās, viņš tik tikko spēj novaldīt savas emocijas.
Kamēr Torfins guļ, nezinot par drauga iekšējo satricinājumu, Einārs nopietni apsver viņa nogalināšanu. Pēc tam viņš lēnām dodas uz Torfinnu ar niknu sejas izteiksmi un apsēžas viņam blakus, pirms sāk viņu lēnām nožņaugt. Tikmēr Torfins redz murgu, kurā viņš nogalina cilvēkus, kurus tik tikko pazīst, neatliekot laiku pārdomām par savām darbībām. Lai gan pati kauja ir traumējoša, viņš galu galā sāk agresīvi kliegt un vaimanāt miegā pēc tam, kad nokauj cilvēku, kurš šķiet parasts civiliedzīvotājs.
Kamēr viņš cīnās ar savu murgu, Einārs interesanti sēž ar muguru pret Torfinnu, cenšoties izvairīties no viņa redzēšanas tik neaizsargātā stāvoklī. Galu galā viņš pamodina savu draugu, lai viņa ciešanas varētu beigties. Šķiet, ka Einārs ir nolēmis nenogalināt savu draugu un izrāda viņam zināmu līdzjūtību. Torfins saprot arī Einara iekšējo satricinājumu un godīgi pasaka, ka nedomā, ka viņš ne ar ko atšķiras no cilvēkiem, kuri brutāli nogalināja viņa ģimeni.
Einārs atceras, kā Torfins agrāk tajā dienā bija teicis, ka viņš nevar iedomāties neko labu, kas nāk no dzīvības. Viņš arī piebilda, ka nekad nav juties priecīgs, ka ir dzīvs. Einārs, kurš grasījās kaut ko teikt, uz mirkli apstājas un pārdomā Torfinna vārdu nozīmi un turpina atzīt, ka nespēj aptvert gadu gaitā pārdzīvotās grūtības. Taču Einārs norāda, ka, neskatoties uz ellišķīgajām situācijām, kurās viņi dažkārt var nonākt, viņiem vismaz ir paveicies savā starpā sarunāties, ēst un mierīgi gulēt. Pēc tam viņš atgriežas savā vietā gulēt, kamēr Torfins atvainojas par viņu pamodināšanu.