Vai Quantum Leap (2022) ir oriģinālā kvantu lēciena (1989) turpinājums?

Attēla kredīts: Rons Batzdorfs/NBC

NBC ' Kvantu lēciens ” seko stāstam par zinātnieku Benu Songu, kurš ceļo pagātnē, izbaudot priekšrocības, kā arī novēršot lēciena blakusparādības. Atgriežoties mājās, viņa komanda cenšas atrast veidu, kā viņu atgriezt, vienlaikus prātojot, kāpēc viņš ceļojis laikā, nevienam neko neteicot. Ar katru sēriju šovs sniedz jaunu izaicinājumu Benam un viņa komandai, palielinot likmes katru reizi, kad viņš pāriet jaunā laika skalā. Raidījuma pamati ir aizgūti no oriģinālā 'Kvantu lēciena', kas tika rādīts piecas sezonas no 1989. līdz 1993. gadam. Ja jaunā seriāla ar tādu pašu nosaukumu parādīšanās liek aizdomāties, kā tas ir saistīts ar oriģinālu, tad lūk, ko jūs vajadzētu zināt.

Vai Quantum Leap (2022) ir turpinājums vai atsāknēšana?

Jaunais “Kvantu lēciens” risinās trīsdesmit gadus pēc sākotnējā seriāla notikumiem, kurā galvenajā lomā ir Skots Bakula. Pirmais, ko izrāde dara, ir atzīt tās pamatsēriju un saistību ar Bakula Semu Beketu. Tas pierāda, ka izrāde ir vairāk kā turpinājums, nevis atsāknēšana. Šova vadītājs Martins Džero paskaidroja, kāpēc tika nolemts turpināt stāstu un 1989. gada šova mitoloģiju, nevis sākt visu no jauna. “Ikvienam šķita, ka oriģinālā izrāde bija tik ikoniska, ka būtu traki, ja liktu jaunu Semu un jaunu Alu un vienkārši sāktu no jauna. Mēs nekad nespētu atgūt šo divu varoņu burvību, tāpēc spēja paveikt kaut ko pilnīgi jaunu, taču tajā pašā telpā — radot vairāk kā turpinājumu, nevis atsāknēšanu —, kas radīja visu radošo komandu. teica .

Stīvenam Lilienam un Braienam Vinbrandtam, kuri darbojas kā jaunā “Kvantu lēciena” izpildproducenti, bija svarīgi godināt oriģinālā “Kvantu lēciena” mantojumu, vienlaikus izmantojot to jaunām auditorijām. Lai gan izrādes pamatmitoloģija paliek nemainīga, ir veiktas daudzas radošas izmaiņas, lai padarītu šovu pievilcīgāku tiem skatītājiem, kuri nav pazīstami ar iepriekšējo izrādi, vienlaikus saglabājot pietiekami daudz iepriekšējās versijas nostalģijas, lai apmierinātu jau izveidoto fanu bāzi. Bija svarīgi, lai stāsts būtu atvērts jaunajai auditorijai, neapgrūtinot viņus ar piecām sākotnējās izrādes sezonām.

Visievērojamākā stāsta pārmaiņa ir Sema Beketa un Al Kalavici romāna pārvēršana mīlas stāstā starp Benu un Adisonu. Aktierim Raimondam Lī tā bija “lieliska iespēja ienirt dažādās dinamikā, kā šie lēcieni var justies”, nevis mēģināt atjaunot Sema un Ala ķīmiju. Džero: 'Tas ir tikai ļoti glīts pavērsiens par to, kas galu galā ir vissliktākās tālsatiksmes attiecības, piemēram, patiesi atšķirīgas laika joslas tādā veidā, kādu, manuprāt, neviens nav pieredzējis.'

Izrāde ir arī vairāk vērsta uz lēciena aizkulisēm. Sekundārie varoņi arī ir iekļauti visaptverošajā sižetā, un Bena pagātne informē par iemeslu viņa lēmumam veikt lēcienu. Stīvens Liliens stāstīja TAS VIENS ka Bena imigrantu stāsts būs izrādes pamatā. Stāsts mainās arī tehnoloģiskā līmenī, īpaši attiecībā uz uzgaidāmo telpu. Sākotnējā sērijā ikreiz, kad Beketa laiks uzlēca un atradās kāda cita ķermenī, šī persona uz laiku tika nogādāta uzgaidāmajā telpā, līdz Bekets pārlēca kaut kur citur.

Atkārtojumam ideja bija 'nedaudz grūti aptvert mūsu [šova dalībnieku] prātu'. 2022. gada versija balstās uz tādiem jēdzieniem kā superpozīcijas likums, lai izskaidrotu, kā divi cilvēki var vienlaikus atrasties vienā ķermenī, nevis būt atkarīgi no kaut kā jauna, ko ir grūti izskaidrot. Līdzīgā veidā Braiens Vinbrandts sacīja, ka 'Kvantu lēciens' ir gatavs risināt arī Bena darbību cēloņsakarības, kas maina pagātnes notikumu gaitu.

Kamēr izrāde mēģina izveidot sev jaunu vietu, tā arī vairākos veidos saglabā saikni ar sākotnējo stāstu. Viens no šova galvenajiem varoņiem Herberts “Maģiskais” Viljamss pirmo reizi parādījās oriģinālā šova trešajā sezonā. 'Tās ir neaizmirstamas epizodes, tāpēc nebija grūti pievērsties šai pasaulei un atrast varoni, uz kuru mēs vienmēr atbildējām,' sacīja Stīvens Liljens. Šāda saikne ne tikai rada tiltu starp oriģinālo un jauno, bet arī ļauj rakstītājiem pieskarties lietām, kas oriģinālajā sērijā palikušas neizskaidrotas, it īpaši, ja runa ir par ietekmi uz kāda cilvēka dzīvi, kura ķermenis ir apsēdis laika ceļotājs.

Lai gan ‘Kvantu lēciens’ mērķis ir būt lielisks vecā un jaunā sajaukums, izrādes veidotājiem šī ir iespēja darīt to, ko oriģināls nevarēja. Tā ir iespēja paskatīties uz vēsturi ar mūsdienīgāku objektīvu, vienlaikus izpētot scenāriju “staigāt kāda cita kurpēs” jaunā gaismā.