Vai Netflix filmas Reiz zvaigzne pamatā ir patiess stāsts?
Netflix “Once Upon a Star” ir taizemiešu filma, kas seko ceļojošas farmācijas kinoteātra vienības ceļojumam 1960. gados, kas uzsāk ceļojums ar mašīnu lai nogādātu filmas ar tiešraidēm ciemos un mazpilsētās visā Taizemē. Kamēr komanda nodrošina klausītājiem skaņu celiņa dublēšanu tiešraidē, viņi arī pārdod medicīnas preces starp pārtraukumiem, lai pildītu savu pārdevēju lomu.
The drāmas filma Filma, kuras režisors ir Nonzee Nimibutr, izseko dublēšanas uzņēmuma kāpumus un kritumus. Sukolavats Kanarots, Nuengthida Sophon, Jirayu La-ongmanee un Samart Payakaroon piedalās filmā un pievērš skatītāju uzmanību ar saviem pārliecinošajiem priekšnesumiem. Ņemot vērā filmas laika posmu un reālistiskus notikumus, mūsu lasītājiem varētu rasties jautājums, vai filmas pamatā ir patiess stāsts. Šeit ir viss, kas jums jāzina par filmas iedvesmu.
Vai Reiz zvaigzne ir patiess stāsts?
Nē, filmas “Reiz zvaigzne” pamatā nav patiess stāsts. Tomēr filma smeļas iedvesmu no daudziem reālās pasaules notikumiem. Dublēšana tiešraidē bija patiesa profesija, kas Taizemē bija ievērojama 1960. un 70. gados un tiek uzskatīta par Taizemes kino zelta laikmeta simbolu. Tā kā modernās dublēšanas tehnikas tolaik nebija populāras, izpildītāji filmas demonstrēšanas laikā skatītāju priekšā dialogus mēdza tulkot, izmantojot mikrofonus. Dažos gadījumos producenti mēdza uzņemt filmas bez skaņas un paļāvās uz dublētājiem, lai katra seansa laikā reāllaikā nolasītu dialogus no scenārija.
Režisors Nimibutrs un rakstnieks Eks Iemčuens smēlušies iedvesmu no tā laika reālās dzīves dublēšanas komandām un pielāgojuši savu pieredzi izdomātā stāstā. Nimibutrs paziņoja, ka projekts ir viņa veltījums Taizemes filmu industrijai. Savā oficiālajā paziņojumā Netflix filmas veidotājs sacīja: 'Šī filma ir iedvesmota no intervijām ar dublieriem, kuri strādāja šajā laikmetā. Jo vairāk es dzirdēju par viņu priecīgajiem un neaizmirstamajiem piedzīvojumiem, jo vairāk man gribējās šos stāstus attēlot filmā kā veltījumu Taizemes filmu industrijai.
Turklāt tiešās dublēšanas mākslinieki mēdza arī piegādāt attālu ciemu iedzīvotājiem nepieciešamās zāles, kuras nebija pieejamas vietējās aptiekās. Medicīnas kompānijas agrāk sponsorēja filmu demonstrēšanu, kā redzams filmā. Pajakarūns, kurš stāsta par tēvoča cilvēka lomu, paziņojumā paskaidroja īsto farmācijas un kinoteātra vienību darbu un teica. 'Parastajās aptiekās nebija dažas no tajā laikā pieejamajām zālēm, tāpēc šīs farmācijas kinoteātra vienības reklamēja gan filmas, gan svarīgākos medikamentus, padarot tos pieejamākus sabiedrībai.'
Filma arī velta cieņu reālai superzvaigznei. Mitrs Čaibanča, kurš tiek pieskaitīts pie leģendārajiem Taizemes kino aktieriem, 20. gadsimta 60. gados bija savas karjeras kulminācijā. Filmā trupas dalībnieki ir neatlaidīgi Čaibančas fani un savā kravas automašīnā ielīmējuši viņa attēlu. Filmā parādās arī izdomāta aktiera versija. Savas karjeras laikā Čaibanča filmējās tādās populārās filmās kā “Operācija Bangkoka”, “Top Secret” un “Magical Love of the Lauku”. .” Filmā “Reiz zvaigzne” ir arī superzvaigznes bēru aina, un viņa nāvei ir milzīga ietekme uz trupas dalībnieku dzīvi.
Kanarots, kurš filmā atveido Manitu, stāstīja par Čaibančas ietekmi uz viņu kā aktieri un sacīja: “Lai gan es nebiju viņa ēras tuvumā, kopš sāku strādāt filmu industrijā, es vienmēr esmu dzirdējis cilvēkus par viņu runājam. Mani iespaido viņa mūža darbs un uzstāšanās ekrānā. Filmējot filmu, radās sajūta, ka es viņu satieku katru dienu, jo man bija jādublē viņa balss. Es jutu patiesu saikni ar viņu caur savu raksturu. Bija viena aina, kad es viņu satiku aci pret aci. Tas bija šī varoņa lepnākais brīdis. Tādējādi, lai gan filmas “Reiz bija zvaigzne” pamatā ir izdomāts stāsts, tas smeļas iedvesmu no reāliem notikumiem un Taizemes kino personībām.