Maksa krimināldrāmas sērijas piektā sērija ' Tokijas vietnieks Otrā sezona beidzas ar to, ka Čihara-kai klana līderi Hitoši Išidu nošāva pāris maskās tērptu vīriešu. Išida savā klubā tiekas ar Samantu Porteri un arhitektu Masahito Ohno, lai noslēgtu vienošanos ar pēdējo par īpašumu iegādi. Uzreiz pēc tam, kad Išida panāk vienošanos, maskās tērptie vīrieši ienāk klubā un sāk apšauju. Neraugoties uz Sato centieniem nosargāt savu ojabunu, Išida tiek nošauts precīzā attālumā. Kas attiecas uz 'auksto karu' starp Chihara-kai un Tozawa-gumi, uzbrukums Išidai var izrādīties nozīmīgs pagrieziena punkts tajā pašā! SPOILERI PRIEKŠĀ.
Acīmredzot Išida ir mirusi. Otrās sezonas piektā sērija noslēdzas ar to, ka Išida nonāk Sato rokās pēc tam, kad vairākas reizes no tuvas distances tika nošauts. Sato un Hayama nevarēs nogādāt savu ojabunu uz slimnīcu, baidoties no varas iestāžu iespējamās iesaistīšanās. Īpaši pēc vairāku Chihara-kai dalībnieku arestiem un Shoko Nagata centieniem nomedīt jakuzu līderus, Hajamai būs jānodrošina Išidai medicīniskā aprūpe tikai viņu galvenajā mītnē. Līdz tam vecā vīra stāvoklis pasliktināsies. Sestajā sērijā skatītāji sagaida apstiprinājumu par Chihara-kai līdera nāvi.
Nepārsteidzoši, Sindzo Tozava jābūt noteicējam aiz uzbrukuma Išidai. Jaunizveidotais jakuzas boss mēģina nogalināt Išidu krimināldrāmas pirmajā sezonā un nespēj pielikt punktu pēdējās dzīvei. Uzbrukuma sekas Tozava-gumi meistaram izrādās nepanesams pazemojums, jo īpaši tāpēc, ka viņam nākas mesties ceļos Išidas priekšā viņu biedru jakuzu vadoņu priekšā. Lai atriebtos vīrietim, kurš lika viņam mesties ceļos, Tozava noteikti bija nosūtījis savus vīrus, lai uz visiem laikiem novērstu Išidas draudus un traucējumus.
Tomēr Tozava nav vienīgais aizdomās turamais. Uzbrukuma cēlonis var būt Hajama, Išidas otrais komandieris. Būdams pieredzējis jakuzas loceklis, Hajama ir sapratis, ka viņa pozīcija klanā ir apdraudēta, jo Sato ir kļuvis par perfektu Išidas sekotāju. Tā kā Išida pēc trijotnes tikšanās reizēm lūdz Sato palikt aiz muguras, Hajama, iespējams, sāka ticēt, ka pirmais kļūs par viņa saimnieku, ja Išida paliks dzīva. Pēc septiņiem gariem gadiem cietumā par cīņu par Išidu, pēdējais, ko Hajama varētu vēlēties, ir zaudēt savu autoritāti klanā. Ja viņš patiešām ir tas, kurš sūtīja slepkavas, Hajama var mērķēt uz Chihara-kai augstāko troni.
Lai gan ne Makss, ne Šuns Sugata nav paziņojuši par aktiera aiziešanu no “Tokyo Vice”, Išidas šķietamā nāve liecina, ka pēdējo no tiem mēs redzēsim krimināldrāmā. Išidas nāve lieliski noslēdz Sugatas tēla loku, neatstājot aktierim iespēju turpināt uzstāties izrādē. Sērija nav paļāvusies uz atmiņu sekvencēm, lai sagaidītu, ka arī viņš tajās varētu piedalīties. Maz ticams, ka pēc Tozavas atgriešanās no nāves rakstnieki atkārtoja vienu un to pašu Ishida gadījumā, kas vēl vairāk liek mums domāt, ka Sugata vairs nav krimināldrāmas aktieru daļa.
Mēs varam sagaidīt, ka Sugata nākamās sestās sērijas sākumā uzstāsies kā Išida, apstiprinot varoņa nāvi. Lai arī Išidas slepkavība izdodas šokēt skatītājus, tā ir pamatota, ņemot vērā Sato un Tozavas lokus. Nāve ne tikai paver Sato iespēju kļūt ietekmīgākam Čihara-kai klanā, bet arī atklāj Tozavas, seriāla galvenā antagonista, nežēlību. Nākamajās sērijās Tozavas nežēlīgās darbības pamet Džeiks Adelšteins , kurš guļ ar savu saimnieci Misaki , un Hiroto Katagiri , kurš vēlas arestēt jakuzas priekšnieku nedrošos apstākļos.