Vai filmas Spanglish (2004) pamatā ir patiess stāsts?

Režisors Džeimss L. Brūkss, “Spanglish” ir 2004. gadā izdots omantiskā komēdija kas griežas ap pieredzi a Meksikānis sieviete Flor (Paz Vega) un viņas meita Kristīna (Šelbija Brūsa), kurām ir imigrēja uz Losandželosu labākai dzīvei. Vientuļā māte ieņem mājkalpotājas darbu bagātajā Klaskiju ģimenē, kurā ir “jauks vīrs/tēvs” Džons Klaski ( Ādams Sandlers ), viņa nedrošā un paranoiskā sieva Debora (Tea Leoni), viņu bērni Bernisa (Sāra Stīla) un Džordžija (Īens Hailends) un Deboras bijusī dziedātāja māte Evelīna Raita (Klorisa Līhmena).

Filma stāsta par meksikāņu mājkalpotājas pieredzi, kura parāda patieso nozīmi būt vecākiem un to, cik būtiskas ir saknes imigrantiem, kuri baidās zaudēt savus nākamās paaudzes bērnus amerikāņu sabiedrībai un dzīvesveidam. Visas šīs tēmas kopā ar talantīgo dalībnieku atdzīvinātajiem salīdzināmajiem varoņiem liek aizdomāties, vai “Spanglish” ir kāda saikne ar realitāti. Ja vēlaties uzzināt to pašu, lūk, ko mēs atradām!

Vai Spanglish ir patiess stāsts?

Nē, “Spanglish” nav balstīts uz patiesu stāstu. Tas ir režisora ​​Džeimsa L. Brūksa idejas autors, kurš arī veidojis daudzslāņu scenāriju. Viņu iedvesmoja spāņu pieredzes tēmas un imigrantu dzīvesveids Amerikā. Izmantojot Floras raksturu, Džeimss mēģināja izcelt atšķirības starp spāņu izcelsmes sieviešu audzināšanu un to, cik cieši ir viņu bērni salīdzinājumā ar lielāko daļu amerikāņu mājsaimniecību.

Džeimss pamanīja, ka pēdējā gadījumā idejas par ķermeņa tēlu un “ideāls dzīvesveids ar zvaigžņu bērniem” ir šķietami jauna tendence, nevis izpratne par to, ko bērni piedzīvo. Filmā mēs redzam līdzīgu gadījumu: Debora ir skarba pret savu meitu Bernisu, kurai, viņasprāt, ir liekais svars, un dod priekšroku slaidākai Kristīnai, nevis viņai. Tikmēr slavens šefpavārs Džons cenšas būt labākais tēvs saviem bērniem, neskatoties uz to, ko saka viņa sieva, un piepilda 'ideāla vīrieša/tēva' titulu. Intervijā ar Čārliju Rouzu Džeimss atklāja savu iedvesmu un ideju sava šedevra radīšanā.

Direktors teica , 'Viena lieta ir par vīriešu tēlu, kuru es ļoti gribēju uzrakstīt, un es vēlējos arī perspektīvu uz Losandželosas dzīvi, kas man ir pazīstama, tāpēc es to ieguvu, mēģinot paust spāņu skatījumu uz to. dzīve, tāpēc būtībā tā ir tās pamatā. Kad es sāku veidot šo viedokli, es pavadīju vairāk nekā gadu, pētot Paz Vega atveidoto varoni. Runa bija par diviem cilvēkiem, kurus viens otram piesaista tādi cilvēki, kādi viņi ir, un pievilcība ir saistīta ar audzināšanu.

Džeimss piebilda: 'Mana mārketinga līnija vienmēr ir: 'Pieklājība ir seksīga.' Es gribēju rakstīt par vīriešu tēlu, kas ir 'lielisks puisis', nevis filmas varonis, kurš uz divām minūtēm uzzina, ka viņam ir bērni.... un beigās asaras. Es gribēju puisi, kurš novērtē bērnus un zina, kādai dzīvei ir jābūt. Jautāts par imigrācijas tēmām, Džeimss sacīja: “Es runāju ar simtiem jaunu spāņu sieviešu ar bērniem, lai veiktu pētījumus… dažos gadījumos mātes atveda savas meitas vai bērnus, lai viņiem tulkotu, jo viņas nezināja angļu valodu. Es saglabāju šo dinamiku filmā.

Ādama Sandlera galvenajā lomā attēlotās tēmas ir balstītas uz vispārējiem priekšstatiem par vīrišķību, un Džeimss mēģina tos pārrakstīt. Viņam šķiet, ka patiesa vīrišķība, ko raksturo šefpavāra Džona tēls, ir tāda, ka īstā vīrišķība slēpjas īstenībā un patiesā mīlestībā pret saviem bērniem, kas padara viņu par “lielisku puisi”. Otra tēma ir vecāku audzināšana un to bērnu būtība, kuri ir īsti, kuri sadzīvo ar dzīvi pašreizējā laikmetā. Ir zināms, ka Džeimss strādā pie filmas idejas un pēc tam dodas laukā, lai sniegtu varoņu dzīvības caur pieredzi, ko viņš uzkrāj.

Komentējot savu pētījumu, filmas veidotājs sacīja: “Es vienmēr no tā iegūstu stāstu, kas ir pārsteidzošs un…. kad skatāties cilvēku acīs, jūs atstājat maz iespēju kļūdīties, jūsu prātā ir viņu sejas, un jums ir priekšstats par šiem cilvēkiem, ar kuriem jūs runājat, un tas sniedz priekšstatu par kalpošanu kaut kam. Lai arī varoņi ir reālistiski un filmas tēmas mūsdienās ir ļoti aktuālas, filmas “Spanglish” pamatā nav patiess stāsts.