Vai Elzu Stuorbmu iedvesmojis kāds īsts sāms?

Netflix zviedru filma “Nozagts” risinās par Elzu Stuorbmu, jaunu sāmu meiteni, kura nodarbojas ar savas kopienas ziemeļbriežu nelegālu medīšanu. Pēc tam, kad Elza pazaudēja savu teļu malumedniekam Robertam, viņa cenšas stāties pretī zvērībām, ar kurām viņas pamatiedzīvotāju grupa ir saskārusies gadiem ilgi. Viņa pauž dusmas pret vietējām varas iestādēm, kuras nespēj notvert slepkavu, kurš ir nomedījis daļu sāmu cilvēku dzīves. Varoni Elzu iecerēja Ann-Helēna Laestadiusa romānam “Nozagts”, avota teksts no Elles Márjá Eiras filmas. Lai gan reālajā dzīvē viņai nav precīza līdzinieka, Skandināvijā ir vairāki tādi cilvēki kā Elza!

Elzas Stuorbmas iedvesma

Elza ir izdomāta varone Ann-Helēna Laestadiusa, kas iecerēta viņas romānam “Nozagts”. Tomēr viņa pārstāv vairākus sāmus, kuri dzīvo Sápmi , kultūras reģions, kas atrodas Ziemeļeiropā, īpaši Zviedrijā, Norvēģijā, Somijā un Krievijā. Attiecības starp Elzu un viņas ziemeļbriežu teļu Nástegállu atspoguļo saikni starp sāmiem un viņu ganāmpulku. “Bieži vien ganiem ir personiska saikne ar saviem ziemeļbriežiem, tos atpazīstot individuāli un dodot vārdus. Ziemeļbrieži kļūst par kaut ko tādu, pie kā pulcējas visa ģimene, veidojot saikni, kas viņus vieno,' skaidroja Laestadijs. Neatkarīgā .

Laestadiusa romāna un Elles Marjas Eiras filmas adaptācijas stāsti ir saistīti ar ziemeļbriežu slepkavībām, kas notiek ap Elzu, kura arī zaudē savu teļu mednieka dēļ. Sápmi reģionā simtiem cilvēku ir tikuši galā ar ziemeļbriežu nelikumīgu nogalināšanu, tāpat kā galvenais varonis. Laestadiuss uzrakstīja savu grāmatu pēc tam, kad bija savācis simts policijas ziņojumu par kopienas locekļu dzīvnieku kaušanu. Šo ziemeļbriežu īpašnieku pieredze kļuva par pamatu tam, ko Elza piedzīvo romānā. Lai apstiprinātu sava stāsta precizitāti, autore sava darba manuskriptu nodeva lasīt ziemeļbriežu ganiem, piemēram, viņas varonim.

Lestadija pēdas ir arī Elzā. Filmā Elzas kompanjons Lasse nogalina sevi pēc tam, kad cieta no dažādiem konfliktiem, kas saistīti ar viņa sāmu identitāti. Arī Elzas brālis Matiass filmas beigās domā par pašnāvību pēc tam, kad viņš zaudēja vairākus ziemeļbriežus. Patiesībā autors pašnāvībā zaudēja divus brālēnu brāļus. “Pašnāvība ir kaut kas tāds, ko ir piedzīvojusi katra sāmu ģimene. Es gribēju, lai cilvēki zinātu; tas notiek, kad tu šādi izturies pret cilvēkiem, kad viņi saņem tik daudz naida,” stāstīja Laestadiuss The New York Times . Dusmas, ko pauž Elza, neatšķiras no sajūtas, kas radās autorei, rakstot savu romānu. 'Es uzrakstīju šo grāmatu ar lielām dusmām,' piebilda rakstnieks.

Elza ir upuris milzīgajam naidam, kas pastāv viņas sabiedrībā un šajā jautājumā valstī pret sāmiem. Viņas tēvam Nilsam-Johanam neizdodas pasargāt meitu no tā paša. Reālajā dzīvē ir vairāki bērni, piemēram, Elza, un Laestadius radīja varoni pēc sarunas ar šādu bērnu vecākiem. “Izpētot savu pētījumu, es runāju ar vairākiem ziemeļbriežu ganiem par satraukumu, ko viņi juta par to, ka viņu bērni ir spiesti augt sāmu naidā un ziemeļbriežu slepkavībās. Viņi bieži jutās nepietiekami, jo nespēja pasargāt savus bērnus no nežēlības,” stāstīja autore PEN transmisijas .

Elle Márjá Eira, kura vadīja Netflix filmu, Elzā atrodas kā ziemeļbrieža īpašniece. “Ir pienācis laiks pasaulei uzzināt šo stāstu un to, kas šodien notiek Sápmi. Pats esmu ziemeļbrieža īpašnieks un atpazīstu sevi šajā stāstā. Es arī zinu, ka manas pamatiedzīvotāju māsas, brāļi un senči ir ar mani,” paziņojumā dalījās filmas veidotājs. Caur Elzu Laestadius un Eira atver logus daudzu sāmu cilvēku dzīvēs ar līdzīgu pieredzi.