Vai angļu valoda ir balstīta uz patiesu stāstu?

Attēla autors: Diego Lopez Calvin / Drama Republic / BBC / Amazon Studios

Prime Video “The English” seko stāstam par Kornēliju un Eli, kuri nāk no divām ļoti atšķirīgām pasaulēm, lai dotos ceļojumā, kas maina viņu dzīvi. Stāsts, kas risinās deviņpadsmitā gadsimta pēdējā desmitgadē, risinās sešās epizodēs, kurās Kornēlija un Eli atrod daudzas līdzības viena otras dzīvē. Veidojot ciešas attiecības, viņi ir spiesti konfrontēt arī savas tumšākās daļas. Izrāde, kuras autors un režisors ir Hugo Bliks, sniedz graudainu un reālistisku viņu ceļojumu attēlojumu, kas varētu likt aizdomāties, vai šajā stāstā ir kāda patiesība. Vai filmas “Angļi” sižetu iedvesmo patiesi notikumi? Noskaidrosim.

Vai angļu valoda ir balstīta uz īstu stāstu?

Nē, “Angļi” nav balstīti uz patiesiem stāstiem. Tas ir izdomāts stāsts, ko sarakstījis Hugo Bliks, kurš ir pazīstams ar savu darbu tādos šovos kā “Godājamā sieviete” un “Melnā zeme pieaug”. Bliks vienmēr bija iemīlējies vesterna žanrā, kas lika viņam uzrakstīt šādu savu stāstu. Viņš atzīst tādus kā Džordžs Stīvenss, Klints Īstvuds , un Entoniju Mannu kā viņa iedvesmas avotus. Viņš nosauca Martina Rita “Hombre” par tiešu iedvesmu “Angļiem”, vienlaikus minot arī Akira Kurosava kā liela ietekme.

Ideja par stāstu viņam radās no vīrieša, kuru viņš pazīst savos jaunākajos gados. Kad viņam bija astoņpadsmit, Bliks tika nosūtīts uz Montānu, kur viņš dzīvoja kopā ar ģimenes draugu, kurš komerciāli zāģēja koku, kā rezultātā dažreiz viņi sazinājās ar indiāņu kopienām. “Mēs izveidojām mednieku draugu, kuru es saucu par priekšnieku. Viņš nebija priekšnieks. Viņš mani sauca par angļu valodu. Ar šo ikdienišķo rasismu mums klājās viegli, taču diezgan drīz es sapratu, ka tā ir vienvirziena iela — visa intensīvā satiksme virzās uz viņu,' Bliks. teica .

Rakstnieks-režisors dzīves grūtības saskatīja rezervātā, kas “šķita grūts un izolēts”. Kādu dienu priekšnieks pēkšņi pacēlās. Lai gan viņš atstāja pāris somas uz laiku, kad atgriezās, viņš nekad neatgriezās. “Nav pēc kā atgriezties. Es nekad nezināju viņa īsto vārdu, ne viņš manu. Es to nožēloju. Tas bija The English kodols,” piebilda Bliks.

Rakstot stāstu, kas cieši atspoguļo Indiānis pieredzi ekrānā, Blick dziļi ienira pētniecībā. Lai gan filmas vietas un notikumi ir diezgan neskaidri un izdomāti, tie atrod pamatu reālās dzīves notikumos. Piemēram, slaktiņš Chalk Line izrādē ir izdomāts, bet, visticamāk, atbalso tādus notikumus kā Sand Creek slaktiņš. Izmantojot Eli, izrāde koncentrējas uz tā laika indiāņu karavīru pieredze, kamēr zemstrāva velk zaudējuma tēmas, sākot no ģimenes zaudēšanas līdz pat izstumšanai no zemes, ko sauc par mājām.

Lai pārliecinātos, ka detaļas ir tvertas pareizi, Bliks sazinājās ar indiāņu kopienām. 'Es nosūtīju skriptus Crystal Echo-Hawk, IllumiNative, Native vadītās rasu un sociālā taisnīguma organizācijas izpilddirektoram. Pēc tam viņa mani iepazīstināja ar Pawnee un Cheyenne Nāciju pārstāvjiem, no kuriem katrs ir savas valsts kultūras un militārās vēstures speciālists. Ceļojums ar IllumiNative un Pawnee un Cheyenne padomniekiem ir bijis garš, detalizēts un ļoti atalgojošs,' sacīja režisors.

Lai gan bija svarīgi sakārtot lietas, Blika galvenā uzmanība tika pievērsta filmas galvenajām attiecībām starp Kornēliju un Eli. Lai gan izrāde ietilpst Rietumu žanrā, viņš nevēlējās, lai stāsts aprobežotos ar darbību un vardarbību. Viņam 'interesantākie vesterni mēdz pētīt personīgo zaudējumu un no tā izrietošās taisnīguma atjaunošanas tēmas', un tieši to viņš vēlējās, lai 'angļi' atspoguļotu. Tāpēc, pat ja stāsts ir pilnībā izdomāts, viņš pārliecinājās, ka varoņi ir reālistiski, ar ko auditorija varētu būt saistīta, nevis redzēt tos kā izdomātus cilvēkus izdomātā pasaulē. Ņemot vērā to, kā lietas izvērtās, realitāte ir viena no izrādes lielākajām priekšrocībām un padara to par ļoti pārliecinošu pulksteni.