Televīzijā, uzņemot Brodveju nelielās devās
Lai kas arī notiktu ar NBC Smash, teātra cienītāji, kuri skatās arī televīziju, izbaudīs aizkulišu un uz skatuves dramatiskos svētkus. Un tas ir bijis retums uz mazā ekrāna.
Sākumā bija The Ed Sallivan Show (1948-71). Tajā vienmēr tika prezentēti lieli muzikāli numuri, kurus dzīvajā izpildīja kāda aktuāla iestudējuma zvaigznes (piemēram, Ričards Bērtons un Džūlija Endrjūsa Camelotā). Viktorīnas šovā What’s My Line? (1950–1967), krāšņajiem diskusiju dalībniekiem bija sakari ar Ņujorkas teātri, savukārt slavenību noslēpumainie viesi bieži bija pilsētā, lai kaut ko darītu uz skatuves. Diskusijas dalībnieki parasti noskaidroja viesu identitāti, jo viņi zināja, kas drīz tiks atklāts.
AttēlsKredīts...Karina Bēra/FOX
Kopš tā laika Ņujorkas teātra pasaule gan Brodvejā, gan ārpus tās ir bijusi salīdzinoši neliela spēlētāja labākajā laikā. Un tā reputācija nav īpaši pasliktināta. Taču skatuve reizēm parādās izdomātās mazā ekrāna pasaulēs:
ES MĪLU LŪSIJU Nebija tā, ka Rikardo un Mertzi tik bieži gāja uz teātri. (Viņi redzēja Frenka Lēsera 1956. gada mūziklu The Most Happy Fella.) Tas bija vairāk tāpēc, ka izrādes autori pārzināja visas valsts zināšanas par mūzikliem. Kādā Holivudas epizodē Lūsija mēģināja pārsteigt studijas vadītāju ar mājienu par Oskara un Dika Brodvejas piedāvājumu. Acīmredzot jums nebija jāsaka 1950. gadu televīzijas skatītājiem, ka viņa domāja Oskaru Hammeršteinu II un Ričardu Rodžersu. Vēl Ņujorkā, kad Lūsija meloja par savu šovbiznesa pieredzi, apgalvojot, ka ir parādījusies Brodvejā Oklahomā!, viņas draudzene jautāja: Kāda bija tava pirmslaulības uzvārds? Alfrēds Dreiks? Šis joks lika skatītājiem zināt par mūzikla hitu jau pirms desmit gadiem.
SEINFELD Džerija Seinfelda komēdija par rūdītiem vientuļajiem ņujorkiešiem šur tur pieskārās teātrim. Džordžs tika kritizēts par to, ka viņa dzimšanas dienā iegādājās Džerija puišu un leļļu biļetes. Krāmeram nejauši tika piešķirta Tonija balva, kad viņš ceremonijā ieguva darbu par sēdekļu pildītāju. Betta Midlere filmējusies kā viesis izdomātajā Rošela, Rošela: mūzikls. Džordžs nevarēja izmest no galvas dziesmu Master of the House no Les Misérables.
AttēlsKredīts...Evereta kolekcija
AUKLE 1990. gados populārā tīkla komēdijā tika iekļauta persona, kas strādāja Brodvejas teātrī kā galvenais varonis: Maksvels Šefīlds (Čārlzs Šonessijs), Brodvejas producents. Maksvels bija izskatīgs, burvīgs un brits, taču viņa karjera padarīja viņu par komisku figūru. Viņš tika izsmiets par to, ka viņš bija neizmantojis iespēju ražot Cats un turēja ļaunu prātu pret Endrjū Loidu Vēberu. Viņam bija pilsētas māja, sulainis un limuzīns, taču, šķiet, par to maksāja ģimenes nauda, nevis panākumi teātrī. Slaveni cilvēki patīk Elizabete Teilore un Bens Verēns iegriezās mājas birojā, taču teātris šķita draudīgs bizness. Vienā epizodē cūcīgs atkritumu magnāts (Volss Šons) ieguldītu nākamajā izrādē tikai tad, ja ar viņu pārgulētu kāda noteikta sievietes varone. Nav cāli, nav čeku, viņš saka.
Skatuves un ekrāna relatīvā vērtība tika izklāstīta epizodē, kurā Šefīldas ģimene apmeklēja Holivudas filmu studiju. Kad titulvaronis (Frans Drešers) apsargam pastāstīja, ka Makss ir liels producents, apsargs viņam izšāva ar galvu. Bet, kad tiek paskaidrots, ka Maksvels producē Brodveju, apsargs atņem fotogrāfiju un pamatoti: katra maksā piecdesmit dolārus.
GLEE Pēc tam nāca Glee, Fox sērija, kas tiek uzskatīta par drošu muzikālajam teātrim. Taču tās dziedošie, dejojošie un skatuves iespaidotie pusaudži nešķiet tik labi informēti. Ņujorkas ceļojumā Reičela nopirka Cats biļetes no skalpera, neapzinoties, ka izrāde tika slēgta pirms vairāk nekā desmit gadiem. Savukārt Reičelai un Kurtam izdevās iekļūt Gēršvina teātrī, kur spēlē Wicked, nostāties uz skatuves un nodziedāt tēla Elfabas žēlabas For Good. Oriģinālajai Elfabai Idinai Menzelai šovā ir atkārtota loma kā Reičelas māte. Taču viņa nav vienīgā teātrī pasaulē ievērojamākā, kas ir parādījusies: Kristīna Čenoveta, Šajena Džeksone un Nīls Patriks Heriss ir arī piedalījušies vieszvaigznēs.
DIENVIDU PARKS 2011. gadā, domājams, iedvesmojoties no Brodvejas iekarošanas ar Mormona grāmatu, Dienvidparka veidotāji nāca klajā ar teātra epizode visu teātra epizožu augšgalā. Rendijs Māršs (Stena tētis) un viņa sieva dodas uz Ņujorkas teātra izrādi, ko ilustrē Anything Goes, Sister Act un The Phantom of the Opera teltis. Rendijs paziņo, ka Brodveja vienkārši ir lielisks laiks, kāds vien var būt. Āķis ir tāds, ka Brodvejas teātris tiek atklāts kā heteroseksuālu vīriešu sižets, kas sniedz ļoti specifisku seksuālu zemapziņas vēstījumu skatītāju sievietēm. Bet piešķiriet seriālam godu: šī, iespējams, ir vienīgā reize, kad kāds no mums redzēs animācijas filmu Stīvens Sondheims piesitot dažus alus Hooters.