'Ceļojums' (sākotnējais nosaukums: 'I onde dager') ir norvēģu asa sižeta trilleris, kas seko laulātajam pārim Lizai un Larsam nedēļas nogales atpūtā viņu kajītē. Nemaz nezinot, viņi abi plāno nogalināt savu dzīvesbiedru un mēģina viņu iesaistīt spēlē, tiklīdz viņi ieradīsies kajītē. Kad maisījumam tiek pievienoti trīs izbēguši notiesātie, rodas visdažādākais vardarbīgs haoss.
Pāris sāk strīdēties viens ar otru, vienlaikus cīnoties par savu dzīvību, padarot visu lietu par draudīgas vardarbības un tumša humora sajaukumu. Filmas beigas divkāršo tās satīrisko toni un noslēdz lietas negaidītā veidā. Ja uzskatāt, ka esat palaidis garām kādu no filmas fināla detaļām, šeit ir paskaidrots 'Ceļojums' beigas. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Filma sākas, iepazīstinot mūs ar televīzijas režisoru Larsu, kurš specializējas sierīgu ziepju operu veidošanā. Pēc viņa kara veterāna tēva pārmetumiem par mīksto un izlutināto Larss kopā ar sievu Lizu sāk krāt mantas nedēļas nogales ceļojumam. Pirms aizbraukšanas viņš apmeklē arī datortehnikas veikalu un iegādājas āmuru, virvi un zāģi un paslēpj tos savā automašīnā. Ceļā uz savu mājiņu mežā pāris īsi strīdas un galu galā iestājas saspringtā klusumā.

Kajītē abi sakārto lietas un sāk gatavot vakariņas. Viņu attieksme mums liecina, ka viņi jau ilgu laiku ir precējušies, taču pastāvīgās ķildas norāda arī uz dziļākām problēmām viņu attiecībās. Pēc skraba spēles, par kuru viņi atkal strīdas, Liza dodas gulēt, kamēr Larss beidz dzert.
Nākamajā rītā Larss savāc akmeņus maisā un atstāj tos laivā. Pēc tam viņš paņem savu jauno āmuru un mēģina ar to nogalināt Lizu, lai viņa vispirms viņu notriektu ar elektrību. Kad viņš nāk apkārt, Larss attopas piesiets pie krēsla, kas sēž pretī Lisai. Viņa smejas par viņa vienkāršo plānu un izklāsta savu sižetu, lai Larsa nāve izskatītos kā negadījums medībās. Sekojošajā strīdā vīrs vaino sievu neuzticībā, savukārt pēdējā atkāpjas, sakot, ka Larss viņus finansiāli izpostījis savas azartspēļu atkarības dēļ. Tieši brīdī, kad Liza gatavojas nošaut Larsu, viņai no aizmugures uzbrūk viņu vienkāršais dārznieks Viktors.

Galu galā izceļas kautiņš, kurā Viktors tiek nogalināts, un vīrs un sieva cīnās par kontroli pār ieroci. Nejauši tiek raidīts šāviens jumtā, kas sabrūk, atsedzot trīs bēniņos paslēpušos vīriešus. Pēc tam tiek atklāts, ka trīs vīrieši — Rojs, Pīters un Deivs — ir izbēguši notiesātie, kas atradās kajītē dažas stundas pirms Larsa un Lizas ierašanās. Tagad viņi tur pāri par ķīlniekiem un draud viņus nogalināt.
Liza galu galā pārliecina notiesātos ļaut viņiem dzīvot, līdz viņa nākamajā dienā var doties uz banku, lai saņemtu viņiem naudu. Sasieti un turēti pagrabā par ķīlniekiem, abi galu galā spēj pārvarēt Roju un aizbēgt no mājas. Starp notiesātajiem un pāri izvēršas kaķa un peles spēle, un Rojs tiek nogalināts. Kādā brīdī, kad Larsam viss šķiet bezcerīgi, viņa tēvs viņus pārsteidz, ierodoties kajītē un aiztur notiesātos. Pēc pēdējās cīņas uz savas laivas Larss un Liza spēj nogalināt Peteru un atgriezties savā kajītē.

Tajā vakarā abi sēž kopā, un Larss piemin, kā visas viņu finansiālās problēmas joprojām pastāv. Tomēr Lizai šķietami ir ideja, un mēs nākamreiz redzēsim pāri ziņās, kas animēti stāsta par savu dzīvībai bīstamo pieredzi. Pēc tam viņi tiek parādīti sarunu šovos, un filma noslēdzas ar ainām no filmas uzņemšanas, kuras pamatā ir viņu tikšanās ar notiesātajiem.
Tādējādi Larss un Liza iznāk sasituši, sasisti, bet beigās dzīvi. Viens no filmas galvenajiem trikiem ir vairākkārt nostādīt centrālos varoņus situācijās, kad šķiet, ka viņu nāve ir nenovēršama, un tāpēc vairākkārt šķiet, ka Larss vai Liza tūlīt mirs. Īpaši atmiņā paliekoša ir aina, kurā Pīters mēģina iegrūst vīra seju zāles pļāvēja slīdošās asmeņos, lai vienreiz radoši kādu noslepkavotu.

Tomēr pāris spēj atkārtoti pārvarēt nepārvaramas grūtības un dzīvo, lai burtiski izstāstītu pasaku. Šķietami, ka Larss un Liza gūst labumu no notiesāto uzbrukumiem, jo stāsts par izdzīvošanu brutālajā noziegumā viņus iemanto slavā. Tā kā neviens nevar pārbaudīt viņu stāstījumu, viņi stāsta pasakas faktus savā labā. Filmā, kas vēlāk tika uzņemta, pamatojoties uz viņu stāstu, Liza iegūst galveno lomu pati, un, lai gan tas nav minēts, šķiet, ka Larss ir režisors. Tāpēc vīrs un sieva pārdzīvo pārbaudījumu un negaidīti kļūst ievērojami labāki.
Trīs rūdītie noziedznieki, kas izbēg no cietuma un atrod patvērumu Larsa un Lizas kajītē, sākotnēji gūst virsroku, tiklīdz viņi sagūsta pāri. Tomēr filma plaukst, apgriežot galdus, un viens pēc otra, kaut arī pilnīgi pārspēti, Larss un Liza noņem notiesātos. Rojs ir pirmais, kurš mirst, kad nejauši noslēdzas bise un izšļakstās ar galvu pret logu. Pēc tam Larsa tēvs Deivam iešauj kājā un Larss nogalina, mēģinot pārsiet savu sadragoto kāju.

Petteru ir visgrūtāk nogalināt, un, neskatoties uz to, ka viņu sadur ar dakšu un viņu pārbrauca automašīna, viņš turpina turēt Lizu par ķīlnieku, lai iegūtu naudu, ko viņa viņam solīja. Galu galā Peteram tiek pārrauta roka, kad Larss iegrūž viņu viņu ātrlaivas dzinējā, un viņš tiek izstumts pāri bortam. Pīteram ap kaklu tiek savērti akmeņi, kurus Larss sākotnēji bija iecerējis izmantot savas sievas līķa noslīcināšanai, un viņš tiek aizvilkts līdz ūdens nāvei.
Drīz pēc tam, kad viņi ierodas kajītē, atklājas, ka Larss un Liza vēlas viens otru nogalināt. Abi ir formulējuši plānus un alibis par saviem noziegumiem, taču nav spējuši ņemt vērā to, ka otrs mēģināja kaut ko līdzīgu. Kamēr viņi viens otru tur par ķīlniekiem, piespiežot ieroci, viņu argumenti atklāj, kāpēc viņi vēlas iet tik drastiski.

Larss sākotnēji apgalvo, ka viņu motivē Lisas neuzticība, taču galu galā atklājas, ka viņš ir ieinteresēts viņas dzīvības apdrošināšanas izmaksās. No otras puses, Liza vaino Larsu par to, ka viņš ir atņēmis visu viņu naudu par azartspēlēm, un apgalvo, ka vēlas no viņa brīvību. Tomēr atklājas, ka arī viņa ir pēc vīra dzīvības apdrošināšanas.
Tādējādi, ievērojot filmas tumšā humora toni, tiek atklāts, ka gan vīrs, gan sieva ir vienlīdz savtīgi un vēlas nogalināt savu partneri, lai saņemtu dzīvības apdrošināšanas izmaksu. Tomēr šķiet, ka viņu pārbaudījumi un ar to saistītais negaidītais piedzīvojums vismaz pagaidām ir atrisinājuši viņu finansiālās un laulības problēmas.