Hulu distopiskā seriāla trešā sērija ' Kalnes stāsts 5. sezona ar nosaukumu “Robeža” seko pēc tam Komandiera Freda Voterforda bēres . Serēna Džoja Voterforda tiekas ar komandieri Makenziju un viņa sievu un apspriež draudus, ko Džūns Osborns viņiem rada. Jūnijs un Moira Strand tiekas ar pretošanās grupu Kanādas un Gileādas robeža sazināties ar komandieri Niku Bleinu par Jūnas meitas Hannas Bankoles drošību. Serēna pieņem nozīmīgu lēmumu par savu likteni, bet komandieru padome uzspiež viņu lēmumu. Aizraujošā epizode beidzas ar notikumiem, kas pārraksta Serēnas likteni, un šeit ir viss, kas jums jāzina par to pašu! SPOILERI PRIEKŠĀ.
'Robeža' sākas ar to, ka jūnijs izsaka savas bažas par Hannas drošību savam partnerim Lūkasam 'Lūkam' Bankole. Viņa saka viņam, ka viņai jāsazinās ar Niku, un jautā par Hannu. Moira dara viņai zināmu, ka viņa zina slepenu grupu, kas atrodas uz robežas un kurai ir līdzekļi, lai sazinātos ar Niku, nebrīdinot Gileādas novērošanu. Viņi satiekas ar kādu grupas locekli, kura pateicas Jūnijai par vairāk nekā divdesmit sieviešu, tostarp viņas, izglābšanu no Gileādas, nododot Fredu. Gileādā Serēna pusdieno kopā ar komandieri Džozefu Lorensu, Makenzijām, Niku un viņa sievu Rouzu. Komandieris Makenzijs saka Serēnai, ka viņiem jālikvidē Džūna, pirms viņa uzdrošinās apdraudēt viņu dzīvības.
Vakariņu laikā Makenzijs atgādina Lorensam, ka neprecēts vīrietis nevar palikt Gileādas vadībā. Pēc vakariņām Serēna pavada laiku ar Lorensu un runā par pēdējā laulībām, dodot signālus, ka viņa ir ieinteresēta laulībā viņa spēka dēļ. Viņa arī informē Marku Tuello, ka plāno palikt Gileādā, savās mājās, nevis atgriezties kopā ar viņu Toronto. Jūnijai izdodas sazināties ar Niku un jautā par Hannu, kura atklāj, ka ir pietiekami pieaugusi, lai sagatavotos kļūt par komandiera sievu. Džanīna Lindo, uz priekšu saindējās ar Esteru Kīzu , atgūst samaņu.
Pēc Freda bērēm Serēna nolemj atgriezties Gileādā. Viņa noteikti ir sapratusi varas un atzinības nozīmi, lai atriebtos saviem ienaidniekiem, īpaši Džūnam un viņas sabiedrotajiem. Par to pašu viņai jāatrodas vietā, kur viņa tiks cienīta. Toronto, kas attiecas uz Serēnu, viņa ir tikai vēl viena sieviete, kuru aizsargā cilvēki, kuriem nav izdevies aizsargāt viņas vīru. Tomēr komandieru padome nolemj nepiedāvāt Serēnai pajumti. Pirmkārt, totalitārā režīma komandieriem Gileāda nav vieta tādām varenām un ietekmīgām sievietēm kā Serēna.
Komandieri noteikti baidījās, ka Serēnas drosme, spēks un ietekme ietekmēs pārējās Gileādas sievietes, kurām ir jādzīvo kā tikai sava vīra kalpone. Kā norāda Lorenss, šāda patriarhāla sistēma nevar uzdrīkstēties uzņemt tādu sievieti kā Serēna, kura neiebilst pret ienaidniekiem, kā to dara vīrietis valstī. Turklāt Serēna un viņas vīrs pagriež muguru Gileādai, kad viņi atradās Kanādā. Komandieriem nav iemesla viņai akli uzticēties, un tas noteikti ir ietekmējis viņus nosūtīt viņu atpakaļ uz Toronto.
Komandieri informē Serēnu, ka sagaida viņu par Gileādas globālo vēstnieci, kuras pienākumos ietilpst nācijas tēla uzlabošana citu valstu priekšā. Taču neoficiālais amats var būt tikai attaisnojums, ko viņi formulē, lai atturētu Serēnu. Pēc jūnija veiksmīgās Freda slepkavības komandieri zina, ka viņas nākamais mērķis, iespējams, būs Serēna. Ja viņi Serēnai piedāvās patvērumu, Jūnijai var rasties kārdinājums cīnīties pret Gileādu un jo īpaši pret Serēnu. Komandieri var vēlēties, lai Džūna un Serēnas konflikti tiktu izņemti no savas teritorijas, lai tie neapdraudētu viņu dzīvības.
Kad Serēna dodas uz Gileādu uz Freda bērēm, Džūna domā, ka nekad neatgriezīsies Toronto, lai uzzinātu par savu atgriešanos. Pēc tam Jūnijs satiek Serēnu un lūdz viņu turēties tālāk no Hannas. Ņemot vērā, ka Džūna nedomā divreiz par draudiem Serēnai, pēdējai, iespējams, būs jābaidās par to, ko pirmā var darīt, īpaši pēc Freda slepkavības. Tomēr Jūnijs, iespējams, nesteidzas nogalināt Serēnu. Ja jūnijs nogalinās Serēnu, Gileādas komandieri to uztvers kā brīdinājuma zīmi un sāks baidīties, vai pēc viņiem nāks Jūnijs.
Šāds notikumu pavērsiens liks komandieriem vienreiz un uz visiem laikiem slēgt Gileādu, apgrūtinot Jūniju, lai glābtu Hannu no totalitārā režīma. Ja Gileāda tiks slēgta, Hanna nonāks tajā pašā slazdā, nogalinot visas cerības, kas jūnijā palikušas saistībā ar viņas atkalapvienošanos ar meitu. Nika atklāsme, ka viņš nevar viņai palīdzēt, kā viņš to darīja iepriekš, vēl vairāk palielina spiedienu uz Jūniju, kuram, iespējams, būs jāatver durvis uz Gileādu, lai glābtu savu meitu. Džūns, nevis nogalināt Serēnu, var pat izmantot vai piespiest viņu glābt Hannu.