Tas beidzas ar mums: vai filmas pamatā ir patiess stāsts?
Romantiskas drāmas filma ar Bleiku Laivliju un Džastinu Baldoni galvenajās lomās “Tas beidzas ar mums” seko stāstam par sievietes pieredzi saistībā ar vardarbību ģimenē, jo viņas situācija liek viņai izbeigt ciklisku paaudžu traumu. Uzaugusi vardarbīgā ģimenē, Lilija Blūma pārceļas uz Bostonu, meklējot jaunu sākumu, dzenoties pēc sava sapņa atvērt savu ziedu veikalu. Pa ceļam nejauša tikšanās ar burvīgu, taču apsargātu neiroķirurgu Railu Kinkeidu noved pie viesuļvētras romantikas.
Tomēr, kad Atlasa Korigana — bērnības draugs un atgādinājums par Lilijas pagātni — atkal parādās viņas dzīvē, tas atklāj Raila satraucošo pusi. Tādējādi, tiklīdz Lilija nonāk situācijā, par kuru viņa nekad nebūtu domājusi, ka saskarsies, sieviete ir spiesta vienai orientēties neparedzamā nākotnē. Filma aplūko smago vardarbības ģimenē tēmu, analizējot šādu attiecību dinamiku no iekšpuses. Tādējādi, ņemot vērā tā niansēto izpēti, skatītāji noteikti sāks interesēties par tā izcelsmi.
Tas beidzas ar mums ir Kolīnas Hūveres romāna adaptācija
“Tas beidzas ar mums” ir Kolīnas Hūveres tāda paša nosaukuma romāna tiešraides adaptācija, kas autentiski tulkota ekrānam Džastina Baldoni vadībā un Kristijas Holas scenārijā. Hūvera grāmata, kas publicēta 2016. gadā, iekļuva New York Times bestselleru sarakstā, un tai joprojām ir īpaši sekotāji, izpelnoties autoram ievērojamu popularitāti. Līdz ar to, parādot romānu uz ekrāna, filmas veidotāju un viņu komandu lielākās rūpes bija saglabāt uzticīgu saikni ar izejmateriālu.
Neskatoties uz to, ka filma nodrošina ievērojamu precizitāti no grāmatas uz filmu, tā atšķiras no Hūvera romāna vienā nozīmīgā aspektā. Ja grāmatas galvenie varoņi Lilija, Rails un Atlass ir rakstīti kā jauni pieaugušie vecumā līdz 20. gadu beigām, kinematogrāfiskā adaptācija novirzās no tā paša un par dažiem gadiem noveco varoņus. Sākotnēji tas pats izraisīja zināmu skepsi no faniem. Tomēr pati Hūvere entuziastiski atbalsta izmaiņas, uzskatot sākotnējo Lilijas un pārējo raksturojumu par viņas kļūdu.
Hūvers sākotnēji bija pieturējies pie šī lēmuma, jo šajā žanrā bija populāri koledžas vecuma varoņi. Tomēr viņa atzīst, ka ideja par tik jauniem varoņiem ar iedibinātu karjeru šķiet tālā un neīstā. Kādā intervijā autore runāja par to pašu un teica: “Kā autors mēs pieļaujam kļūdas. Varoņu novecošana [filmā 'Tas beidzas ar mums'] bija mana vaina. Viņa arī piebilda: 'Un tāpēc, lai labotu to, ko es sajaucu grāmatā, mēs [filmas] varoņus nedaudz novecojām.'
Neņemot vērā to pašu detaļu, filma paliek uzticīga Hūvera romānam, saglabājot sava literārā priekšgājēja būtību, lai stāsts būtu taisnīgs. Faktiski pati autore ir atzinīgi novērtējusi adaptāciju par tās precizitāti izejmateriālam. 'Lasītāji vienmēr vēlas vispirms izlasīt grāmatu,' viņa teica Izklaides iknedēļas . 'Es to pilnībā saprotu, bet man šķiet, ka šī adaptācija ir palikusi tik uzticīga grāmatai, ka patiesībā tā ir vai nu vai nu tas, kas jums patīk. Es domāju, ka jūs būsiet laimīgs, ja noskatīsities filmu un pēc tam iedziļināties grāmatā vai otrādi.
Reālās dzīves iedvesma aiz Hūvera darba
Lai gan “Tas beidzas ar mums” ir attēlots stāsts par izdomātu varoni un viņas tikpat izdomāto dzīvi, tajā ir dziļāka saikne ar realitāti. Stāstu iedvesmojusi autores Kolīnas Hūveres māte, kura, kā ziņots, vairākus gadus atradās vardarbīgā laulībā, kas beidzās ar ievērojamu ietekmi uz romānu. Viņa dalījās to pašu autora piezīmē par grāmatu un kopš tā laika ir apspriedusi tās nozīmi dažādās intervijās. Hūvera pauda, ka viņas māte varēja pamest situāciju un šķirties no sava varmākas, kad autorei bija 2 gadi. 'Viņai izdevās izkļūt no šīm attiecībām,' viņa sacīja.
Hūvers turpināja: 'Un kopš tā laika es tikai atceros, ka uzaugu ar māti, kura bija tik spēcīga un neatkarīga.' Tomēr situācija atstāja neizbēgamu pēdu pēdējam. Patiesībā Hūvere jau iepriekš ir dalījusies, ka viena no viņas agrākajām atmiņām bērnībā ir par to, kā viņas tēvs metis mātei ar televizoru. Runājot ar ŠODIEN , autore arī apsprieda situācijas sekas un teica: “[Ziniet] es viņai [Hūvera mātei] visu laiku jautātu, [piemēram], kā jūs nonācāt šajā situācijā? Un es nolēmu par to uzrakstīt grāmatu, iedvesmojoties no viņas drosmes atstāt savu bioloģisko tēvu.
Līdz ar to Lilijas stāstījums, kas pēta sarežģījumus, kas rodas, netīši iekļūstot vardarbīgās attiecībās, pirms tiek savākta drosme, lai atstātu nelabvēlīgo situāciju, joprojām atspoguļo realitāti, ko Hūvers stāstīja, ka viņas māte piedzīvoja savā vardarbīgajā laulībā. Alternatīvi, vardarbība ģimenē kā sociāla problēma arī pastiprina stāsta saikni ar reālismu. Hūveres iepriekšējā profesionālā pieredze sociālā darbinieka amatā īpaši palīdzēja viņai izveidot autentisku stāstu par izplatīto problēmu.
Skatiet šo ziņu Instagram
Hūvera iepriekšējā darbā toreizējā Bērnu aizsardzības dienesta izmeklētāja saskārās ar daudziem vardarbības ģimenē gadījumiem, kas paplašināja viņas izpratni par to. Tādējādi, neskatoties uz to, ka aiz stāstījuma nav identiska patiesa stāsta, filmas intīmā saikne ar Hūvera darbu nostiprinās to reālismā un autentismā. Galu galā, ņemot vērā Hūvera mātes situācijas realitāti kā pamata iedvesmas avotu, “Tas beidzas ar mums” neizbēgami tiek radītas nozīmīgas attiecības ar reālo dzīvi.